ニュース – とれまがニュース

フォーカスライト・カンファレンスのLaunch People's Choice Awardをマジックステイが受賞

• ツイート
• 
• 

2019年11月29日

マイアミ

（ビジネスワイヤ） -- マジックステイは11月21日木曜日、米フロリダ州フォートローダーデールで開かれた旅行業界の最新技術トレンドを紹介する世界トップクラスのイベントであるフォーカスライト・カンファレンスで、Launch People's Choice Awardを受賞しました。 名誉あるこの賞は、観光・モビリティー分野全体に対する正真正銘の称賛であり、これまで2年間にわたって世界規模で実施されたマジックステイの開発戦略を反映したものです。今回の受賞により、マジックステイは国際舞台における出張旅行とモビリティーのキープレーヤーとして地位を確立しました。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20191128005551/ja/

マジックステイ、Launch People's Choice Awardの受賞企業

Launch People's Choice Awardは、旅行業界に革命をもたらすイノベーションを生み出した創業4年以上の企業を表彰するものです。この賞を通じてフォーカスライト・カンファレンスは毎年、旅行市場の主要部門における最新トレンドと技術革新を紹介しています。

10分間のピッチで、マジックステイ共同設立者のWilliam Lecerfはドラゴンズと呼ばれる審査員10人に感銘を与えることに成功し、旅行業界で最も影響力のある国際的専門家約2000人の前で9つの肯定的な推薦を受けました。賞は、共同設立者のWilliam Lecerf（左）、共同設立者で最高経営責任者（CEO）のValéry Linyer（中央）、最高執行責任者（COO）のスロボダン・ペトロヴィッチ（右）に贈呈されました。

続いて専門家2000人が、フォーカスライトによって先に選ばれたAffirm、AirDNA、アマデウス、Arrivalist、カバー・ジーニアス、HotelRunner、Left Travel、Mistifly、Nezasa、Sift、Kiwi、Travelcompsitorの競合12社より先を行く企業としてマジックステイを選出しました。賞はマジックステイとKiwiが共同受賞しました。

ドラゴンズの論評は大変な賛辞でした。 「他の誰も開発できなかった独自の価値を提供するデータベースを構築しています。」

ウィル・フィリップソン氏、シルバーレイル・テクノロジーズの元共同設立者、最高執行責任者（COO） 「貴社のコンテンツがSBTで利用できるという事実がとても気に入りました。」

チャルタ・ファドニス氏、BCDトラベルのチャルータ・ファドニス製品戦略・分析担当上席取締役 「外国で宿泊場所を探している海外駐在員としては、そのプロセスを簡素化できることは全て間違いなく素晴らしいことです。それは、多くの企業が多大な時間を費やして対応している煩わしい手続きです。貴社のソリューションは見事です。」

フィリップ・ウォルフ氏、フォーカスライトのSerial Board Director、設立者 「注意義務のプレゼンテーションに、非常に感銘を受けました。大企業として、この問題が従業員を仕事で海外に派遣する際にわれわれが直面せざるを得ない最大の懸念の1つだと知っています。」

ゲイル・ノールズ氏、トラベルポートの事業開発部長

効果的な開発戦略

2013年にグラースで設立されたwww.MagicStay.comプラットフォームは、最初の5年間を研究開発に捧げました。 当初は展示会主催者の市場に力を入れていましたが、マジックステイは2016年から出張旅行者向けに、また今年初めからは海外駐在員や人事異動担当者向けにも、注意義務に関する課題や旅行者の安全性への需要、個人データ保護といった大企業の要求に応えることでプロのホテルに代わる安全な選択肢を提供しています。 事業領域を拡大する一方で、プロ専用賃貸プラットフォームは今年初めから提供数を2倍に増やしました。現在は60万戸を超えるアパート、別荘、アパートホテルを世界各地（130カ国超の3000都市以上）でご利用いただけます。 マジックステイは2020年に賃貸物件数100万戸を達成したいと考えています。

前ページの写真と他の写真をご希望の方はお申し込みください。

www.magicstay.com

MagicStayメディア・ライブラリー（プレスリリース、ロゴ、フォト・ギャラリーなど）

フォローをお願いします：Facebook Twitter LinkedIn

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20191128005551/ja/

連絡先

MagicStay press contacts:
Fabienne Frédal (AB3C)
Tel. +33 (0)1 53 30 74 07 - fabienne@ab3c.com

記事提供：ビジネスワイヤ