ニュース – とれまがニュース

オベルチュール・テクノロジーズ、800万冊以上の電子パスポートと専用エンドツーエンド・システムをフィリピンに納入

• ツイート
• 
• 

2013年10月10日

仏コロンブ

（ビジネスワイヤ） -- スマートカード技術に基づくセキュリティーおよびIDソリューションおよびサービスの世界的大手企業、オベルチュール・テクノロジーズは本日、800万冊以上の電子パスポートと専用のエンドツーエンド・システムをフィリピンに納入したと発表しました。

2009年以来、オベルチュール・テクノロジーズはセキュアで高品質のシステムをフィリピン政府外務省に納入し、パスポート用の電子カバーもフィリピン中央銀行に納入してきました。この電子パスポート用エンドツーエンドのフルシステムは、AFIS¹による登録、パーソナライズ、集中情報システムを含めて期限内に設定され、使用が開始されています。

それ以来、公開入札を通じてオベルチュール・テクノロジーズは高品質の電子カバーをフィリピン政府に納入してきました。フィリピンのパスポートはICAO²の要求に準拠しており、フィリピン国民の識別・個人情報を記録した改ざん防止マイクロチップが内蔵されています。また、この電子パスポートは生体認証機能を備え、コモンクライテリア認証を取得しています。

より良い市民サービスに向け、オベルチュール・テクノロジーズはフィリピンのパスポート発行システムの現代化に貢献して来ました。オベルチュール・テクノロジーズID事業部門担当マネジングディレクターのオリバー・プレステルは、次のように語っています。「システムインテグレーターとして、800万冊以上の電子パスポートとエンドツーエンドのフルシステムをフィリピンに納入できたことは、当社にとって大きな誇りです。市民生活を容易に、セキュアに、便利にするために、オベルチュール・テクノロジーズは最先端のサービスと技術を各国政府に提供すべく真剣に取り組んでいます。」

AFIS¹：指紋自動識別システムICAO²：国際民間航空機関

オベルチュール・テクノロジーズについてオベルチュール・テクノロジーズは、セキュリティー技術の分野における世界的リーダー企業です。スマートカード（支払いカード、SIMカード、アクセスカード、NFCなど）や従来式および電子式のセキュアな身分証明書類（IDカード、パスポート、医療カード）のシステム開発、ソリューション、サービスを手掛けています。オベルチュール・テクノロジーズは1984に設立され、従業員6000人以上を雇用しています。5大陸の50カ所に営業所を構えるオベルチュール・テクノロジーズの国際的なネットワークは、140カ国の顧客にサービスを提供しています。詳細情報についてはwww.oberthur.comをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20131010005751/ja/

連絡先

Media Contacts:
Oberthur Technologies:
Audrey Besnardeau, Tel: +33 (0)1 78 14 76 75
Email: a.besnardeau@oberthur.com
FTI Consulting Strategic Communications:
Yannick Duvergé, Tel: + 33 1 47 03 68 61 / + 33 6 32 65 79 28
Email: yannick.duverge@fticonsulting.com

記事提供：ビジネスワイヤ