その他 – とれまがニュース

ゼネラル・ケーブルが第3四半期概算業績を発表：第3四半期の概算調整営業利益は欧州およびその他地域での継続的な安定を反映：買収企業の業績は引き続き経営陣の予想を上回る

• ツイート
• 
• 

2013年11月11日

米ケンタッキー州ハイランドハイツ

（ビジネスワイヤ） -- ゼネラル・ケーブル・コーポレーション（NYSE: BGC）は本日、第3四半期（至2013年9月27日）の暫定概算業績（一部）を発表しました。以下で説明する以前の四半期に関する当社の修正再表示財務諸表の完成にはさらに時間が必要なため、これらの業績は暫定値と見なされます（「その他の事項」を参照）。現在、修正再表示財務諸表を作成中であることやその発表時期のため、本プレスリリースでは一部の財務データの諸表のみを提示します。

欧州およびその他地域（特にアジア太平洋および中南米）の概算調整営業利益は経営陣の予想に沿うものでした。これらの事業の業績は、特に架空送電、建設、線材・鋼板製品を含む北米のアルミベースの事業で需要が予想を下回ったために、その効果は打ち消されました。特定の項目を除いた2013年度第3四半期の概算調整1株当たり利益は0.45ドル、概算調整営業利益は6300万ドルとなりました。2013年度第3四半期の概算報告1株当たり利益は0.31ドル、概算報告営業利益は5600万ドルでした。概算調整1株当たり利益と概算報告1株当たり利益の差異調整および概算調整営業利益と概算報告営業利益の差異調整は、本プレスリリースの4ページに記載されています。

要点

欧州・地中海では、海底ターンキープロジェクトの着実な実施により、前四半期に続いて安定した概算業績を達成しました。 その他地域の概算業績には、ブラジル、中国、フィリピンでの安定的な業績とベネズエラでの予想を上回る業績が反映されています。 全体的には、2012年度の買収事業は当初の投資目標を超えて優れた業績を達成しています。 当社の優先有担保信用枠は、一部の欧州資産を組み込んで10億ドルまで拡大され、満期は2018年まで延長されました。

第3四半期業績

概算純売上高は15億5600万ドル、世界全体での概算販売数量は3億2000万ポンドで、予想を下回りました。その主な要因は、北米での架空送電、建設、線材・鋼板製品を含むアルミ製品への需要と、ブラジルの架空送電プロジェクトでの「請求済未出荷」の収益認識会計の変更の影響です。2013年度第3四半期の概算調整営業利益は6300万ドルで、欧州およびその他地域の安定した業績が反映されています。その他地域では、ベネズエラで予想を上回る業績を達成したことや、中国とフィリピンで安定した業績を達成したことから調整営業業績は向上しました。ブラジルでの概算調整営業業績は、特殊ケーブル製品の新規事業が引き続き好調だったことや、架空送電ケーブルの継続的な出荷の恩恵により安定的でした。北米では、概算調整営業利益は、販売数量（アルミ重量ベース）が予想を下回ったために低調でした。

ゼネラル・ケーブルのグレゴリー・B・ケニー社長兼最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「以前に発表したように、当社の事業は引き続き若干低調気味です。全体として、依然として価格圧力があり、主要末端市場における世界の需要状況には差があります。北米では、第3四半期に架空送電プロジェクトの既存の注文で好転が見られると予想していましたが、これは第4四半期および来年初めまで持ち越されました。また、第3四半期にはアルミ製建設製品や線材・鋼板製品の需要は安定していましたが、予想していた販売数量の増加は実現されませんでした。同様に、電力会社による電力系統補強や保守による季節的な需要も予想を下回りました。一方、明るい兆候としては、欧州とその他地域、特にアジア太平洋を含む一部の事業は比較的安定していました。また、米国、カナダ、中国で最近買収した企業の財務業績が引き続き好調であることも明るい兆候です。これらの事業全体の営業利益率は今年の各四半期で企業平均を超えており、引き続き当初の投資目標を上回っています。」

北米では、販売数量は経営陣の予想を下回りました。その主な要因は、架空送電ケーブルや、建設ケーブルおよび線材・鋼板製品を含むアルミ製電力設備製品の出荷が減少したことです。電気インフラおよび特殊ケーブルを含む銅製品の第3四半期の出荷数量は経営陣の予想に沿っています。

その他地域では、ブラジルでの架空送電製品の出荷に関する請求済未出荷の収益認識会計が変更されたことを除けば、第3四半期の中南米での販売数量は、架空送電製品の出荷とブラジルでの新規特殊ケーブル事業により、予想に沿うものとなりました。アジア太平洋の需要は、依然として建設支出が好調な中国とフィリピンにより、引き続き安定しています。

欧州・地中海では、この地域全体のほとんどの主要な末端市場で季節的な販売数量の低下があり、全体として予想に沿うものでした。

2013年度第3四半期のその他の利益は概算960万ドルで、その主な内訳は、主として世界各地のプロジェクト事業に対する為替および商品リスクを管理するために利用しているデリバティブ商品（経済ヘッジとして計上）での概算540万ドルの時価評価利益と、概算420万ドルの為替取引利益です。為替取引利益は主に1米ドル4.3ボリバルの為替レートで銅を購入することがベネズエラ政府から認められたことが原因です。当社は、2013年2月13日の通貨切り下げの前にこの承認を受けました。2013年第4四半期については、ベネズエラでの通貨切り下げ前の為替レートでの銅購入による利益の計上は予想していません。

流動性

2013年度第3四半期末における純負債は概算9億9550万ドルで、前四半期末から概算9060万ドル減少しました。純負債の減少は、主として通常の季節的傾向による運転資本需要の減少です。当社は今後も、事業資金の確保、企業としての成長、継続的な製品拡充と地理的拡大、ならびに株式買い戻しプログラムと四半期配当のために十分な流動性を維持します。

税金

2013年度第3四半期の当社の調整実効税率は約45%でした。これは、税金の高い地域における利益の割合が相対的に大きくなったことや、一部の国で予想される通期の税金損失の影響、および他の一定の四半期個別の項目によるものです。そのため、当社は通期の調整実効税率も45%の範囲になると予想しています。

優先株式配当

当社の5.75%シリーズA償還可能転換優先株式の諸条項に従い、取締役会は、1株当たり約0.72ドルの定期四半期優先株式配当を決定しました。この配当金は、2013年10月31日の営業終了時点で登録されている優先株式保有者に対して2013年11月25日付けで支払われます。当社では、四半期配当額は10万ドル未満になると予想しています。優先株式保有者への四半期配当は今回で最後となります。諸条件に従い、保有者が事前に転換しない限り、この優先株式は2013年11月24日に強制償還されます。合計償還価格は380万ドルで、2013年11月25日に支払われます。

2013年度第4四半期見通し

第4四半期の売上高は15億5000万ドルから16億ドルの範囲になり、世界の販売数量は前四半期比で横ばいから若干の減少になると予想しています。営業利益は5000万ドルから6000万ドルと予想しており、調整1株当たり利益は、転換負債の非現金性利息費用およびデリバティブ商品の時価評価利益または損失を除き、0.25ドルから0.35ドルの範囲になると予想されます。当社の第4四半期の見通しは、銅とアルミニウムの価格が3.28ドル、0.92ドルとなることを想定してます。第4四半期は、通常の季節的低迷の影響を受けると予想されますが、プロジェクト関連の活動により部分的には相殺されると予想しています。北米では、第3四半期に遅延した架空送電ケーブルの注文が、一部は第4四半期に、それ以外は来年の初めに出荷されると予想しています。欧州では、第4四半期に陸上および海底ターンキープロジェクト事業で多くのプロジェクトが実施されると予想しています。ブラジルでは、今年最後の数カ月で、架空送電プロジェクトの納入が安定した割合で継続すると予想しています。

ケニーCEOは次のように述べています。「下半期の販売数量は以前の予想を下回ると考えられます。全体として公益、鉱業、建設主導の支出は予想を下回りました。インフラ製品のマクロ環境は一様ではありませんが、当社は多くの分野で前進しています。欧州ではこの数年で大幅なコスト削減を実現し、7カ所の工場の相互利用を推進しています。北米では、買収したプレストライト・ワイヤーとアルキャン・ケーブルが2013年の投資目標を上回る業績を達成すると予想しています。また、新製品とイノベーションに注力していることにも満足しています。北米では現在、販売された製品の15%以上がこの3年で更新または発売開始されたものです。当社は引き続き製造および物流コストを削減する方法を模索します。その他地域では、廃棄物、エンタイトルメント能力、顧客サービスに重点を置いて「効率化」ツールセットの活用を推進しています。より付加価値の高い専門的製品を特定し、そのクロス販売イニシアチブによる販売が成果を上げています。また、ブラジル、ドイツ、インド、メキシコ、ペルー、南アフリカでの投資利益率向上に注力しています。最後に、この1年で、当社は企業文化の構築と価値の強化において大きく前進しました。当社のグローバル・カウンシルや新たに創設された製造、技術、サプライチェーン、商品販売、通信製品のグローバルな役職により、ベストプラクティスの共有を促進するとともに、日々の業務執行と運転資金の管理を改善しています。経済的な不透明性は残り、短期的な成長には影響を及ぼしますが、北米およびその他地域の主要末端市場での中長期的な需要増加の推進要因に関する当社の見解は変わりません。景気遅行型企業として当社は、これらの市場の成長トレンド、エネルギー・インフラ関連の投資、建設活動により利益を上げる有利な地位にあります。」

予想GAAP1株当たり利益と営業利益の差異調整は次の通りです：

        2013年第4四半期見通し 単位：百万ドル、ただし1株当たりのデータを除く 営業利益       1株当たり利益 報告額、GAAP $ 50 – 60       $ 0.16 – 0.26 転換負債の非現金性利息費用   -         0.09 調整後、非GAAP $ 50 – 60       $ 0.25 – 0.35  

その他の事項

以下に示す以前の期間に関する修正再表示財務諸表を現在作成中であり、その発表時期のため、本プレスリリースでは一部の財務データの諸表のみを提示しています。

2013年10月15日に提出したフォーム8-K（10月のフォーム8-K）で説明したように、当社は、2012年3月30日締め、2012年6月29日締め、2012年9月28日締め、2013年3月29日締めの四半期に関するフォーム10-Qの四半期報告書、ならびに2011年12月31日締めおよび2012年12月31日締め会計年に関するフォーム10-Kの年次報告書の修正を提出し、10月のフォーム8-Kで説明した調整を反映させる意向です。これには、2013年7月31日に提出したフォーム8-Kで説明した証券取引委員会（SEC）職員の意見に基づいた調整が含まれています。当社はまた、10月のフォーム8-Kで説明した一部の項目を評価していたためこれまで提出していなかった2013年6月28日締め四半期に関するフォーム10-Qを同時に提出します。10月のフォーム8-Kで説明した事項が、2013年9月27日締め四半期のフォーム10-Qの財務諸表の提示に影響を及ぼすことから、当社は2013年9月27日締め四半期のフォーム10-Qによる四半期報告書を規定の時期にSECに提出せず、上記の報告書と同時に提出する予定です。

当社は、これまでの損失や、現地の市場環境が依然として厳しいことから、メキシコの事業で資産減損の可能性があると判断しました。当社は現在、新しい現地および地域リーダーの下、社内の今後の事業計画と2014年の見通しを作成中です。これが承認されれば、この予想に基づいてメキシコにおける当社の資産の帳簿価格を確定します。メキシコにおけるこれまでの損失と事業部門の将来のキャッシュフロー（割引前）の暫定概算に基づき、当社はメキシコの事業部門の帳簿価格に対して非現金性の減損費用を計上しなければならない可能性があります。この減損査定の対象となる資産残高は2013年9月27日時点で約2900万ドルです。当社は現在、この分析は2013年11月に完了すると予想しています。非現金性の減損費用が発生した場合でも、当社が提示する調整（非GAAP）財務情報への影響はありません。また、当社のキャッシュフローや現金残高への影響もありません。

非GAAP指標の差異調整

米国で一般に認められた会計原則（GAAP）に従った財務業績の報告に加え、本業績発表では、2013年第3四半期の1株当たり利益および営業利益について、以下の表にまとめた特定の項目に対して調整した結果を説明しています。当社が定義したこれらの調整指標を提供するのは、事業の営業業績を分析する際にこれらが有用であり、基礎的な事業トレンドを経営陣が評価する方法に沿ったものであると当社経営陣が考えているためです。これらの非GAAP指標は、他社が提示する類似の指標とは異なる場合があるため、必ずGAAPに従って報告される当社の業績と併せて利用してください。概算営業利益および1株当たり利益の概算非GAAP調整営業利益および1株当たり利益への差異調整は、次の通りです。

      第3四半期 2013 概算営業利益       概算1株当たり利益 報告額、GAAP $ 56.4       $ 0.31 修正再表示に関する費用、スペインでの解雇費用 1.7 0.02 法的評価・税務評価 4.8 0.06 転換負債の非現金性利息費用 - 0.12 デリバティブ商品の時価評価（利益）損失   -         (0.06 ) 調整後、非GAAP $ 62.9       $ 0.45    

ゼネラル・ケーブルは、第3四半期概算業績を議題とする電話会議およびウェブキャストを米国東部時間の2013年11月5日午前8時30分から開催します。電話会議のウェブキャストによる生中継は聴取のみ可能な形で提供され、当社ウェブサイト（www.generalcable.com）の「Investor Relations（投資家向け広報）」のページからアクセスできます。また、ウェブサイトでは、電話会議で参照される「投資家向けプレゼンテーション」を入手できます。

フォーチュン500に選ばれているゼネラル・ケーブル・コーポレーション（NYSE:BGC）は、エネルギー、工業、特殊用途、建設、通信市場向けの銅、 アルミニウム、光ファイバー製の電線およびケーブル製品とシステムの開発、設計、製造、マーケティング、販売に携わる世界的大手企業です。当社のウェブサイトwww.generalcable.comをご覧ください。

将来予想に関する記述についての注意事項

本プレスリリース中の特定の記述は将来予想に関する記述です。これらはリスクと不確実性を伴い、将来の出来事や動向を予測または記述したものであり、過去の出来事のみに言及しているわけではありません。このような将来予想に関する記述には、とりわけ、2013年第4四半期売上高、2013年第4四半期調整営業利益、2013年第4四半期調整1株当たり利益、第4四半期は通常の季節的低迷の影響を受けると予想されるがプロジェクト関連の活動により部分的には相殺されると予想されること、第3四半期に遅延した架空送電ケーブルの確定注文が一部は第4四半期それ以外は2014年の初めに出荷されると予想されること、欧州では第4四半期に陸上および海底ターンキープロジェクト事業で多くのプロジェクトを実施すると予想されること、ブラジルでは今年最後の数カ月に架空送電プロジェクトの納入が安定した割合で継続すると予想されることなどの明示的な予想や、「考える」、「予期する」、「かもしれない」、「だろう」、「予測する」、「意図する」、「見込む」、「推定する」、「計画する」、「想定する」、「努める」などの言葉やこれらに類似の表現などの将来を予測する同様の用語が含まれています。ただし将来予想に関する記述すべてにこれらの用語が含まれているわけではありません。当社の統制の及ばないことが多い要因、リスク、および不確実性の結果として、実際の業績は将来予想に関する記述で議論されたものとは大きく異なる可能性があります。このような要因に含まれるものとしては、ブラジルにおける付加価値税と請求済未出荷取引の調整および以前の財務諸表の社内審査、ならびに当社の独立監査官による当社の以前の財務諸表、社内管理および情報開示管理の効果的なシステムを維持する当社の能力の審査と監査による追加情報に関連するリスク、当社が事業を展開する地理的市場の経済力および競争環境、製造能力と生産性を向上させる当社の能力、原材料価格の上昇期間に販売価格を引き上げる当社の能力、当社の債務利払いおよび債務要件の履行能力ならびに国内および国外の十分な信用枠・融資限度を維持する当社の能力、賠償請求および訴訟の予想外の判決または和解の影響、外国為替レートの変動の影響、米国および外国の法律の順守、自社株買い戻しプログラムに基づく株式購入の時期、方法、実施の有無についての決定を適切かつ適時に有益な形で行い、それを実行する当社の能力、ならびに2013年3月1日に証券取引委員会（SEC）に提出したフォーム10-Kによる当社年次報告書やその後のSEC提出書類など、当社が定期的に証券取引委員会に提出する文書で詳述された他のリスクなどがありますが、これらに限定されるものではありません。本リリースの閲覧者は、これらの将来予想に関する記述を過度に信用しないよう注意してください。新たな情報や将来の出来事またはその他の要因が発生した場合でも、適用される証券法で義務付けられた場合を除き、当社はこれらの将来予想に関する記述を更新する義務を一切負うものではなく、そのような義務をここに否認します。

財務諸表

  ゼネラル・ケーブル・コーポレーションおよび子会社 連結損益計算書（概算） （単位：百万ドル、ただし1株当たりデータを除く） （未監査）       四半期 2013年9月27日締め 純売上高 $ 1,555.8 売上原価   1,384.5   粗利益 171.3   販売費および一般管理費   114.9   営業利益 56.4 その他の利益（費用） 9.6 受取（支払）利息： 支払利息 (30.6 ) 受取利息   1.7     (28.9 )   法人税引き前利益 37.1 法人税引当金 (19.9 ) 関連会社の純利益に対する持分   0.9   非支配持分を含む純利益（損失） 18.1 減算：優先株式配当 0.1 減算：非支配持分に帰属する純利益   2.4   普通株主に帰属する純利益（損失） $ 15.6   1株当たり利益（損失） 普通株式1株当たり利益（損失） - 基本 $ 0.32   加重平均普通株式数 – 基本   49.2   普通株式1株当たり利益（損失）- 希薄化後 $ 0.31   加重平均普通株式数 – 希薄化後   50.7     注：当社の修正再表示財務諸表の完成にはさらに時間が必要なため、これらの業績は暫定値と見なされます。   ゼネラル・ケーブル・コーポレーションおよび子会社 連結損益計算書 セグメント情報（概算） （単位：百万ドル） （未監査）     四半期 2013年9月27日締め 純売上高（報告額） 北米 $ 663.3 欧州・地中海 382.0 その他地域   510.5   合計 $ 1,555.8     金属重量ベース売上数量 北米 141.7 欧州・地中海 63.3 その他地域   115.1   合計   320.1     営業利益 北米 $ 26.0 欧州・地中海 7.6 その他地域   22.8   合計 $ 56.4     調整営業利益 (1) 北米 $ 27.0 欧州・地中海 8.3 その他地域   27.6   合計 $ 62.9     純売上高利益率 (2) 北米 4.1 % 欧州・地中海 2.2 % その他地域 5.4 % 全社計 4.0 %   設備投資 北米 $ 7.0 欧州・地中海 3.6 その他地域   9.5   合計 $ 20.1     減価償却費 北米 $ 11.4 欧州・地中海 10.2 その他地域   12.2   合計 $ 33.8     主要製品ライン別売上高 電力設備 $ 511.8 電気インフラ 399.7 建設 393.2 通信 175.3 線材圧延製品   75.8   合計 $ 1,555.8     注：当社の修正再表示財務諸表の完成にはさらに時間が必要なため、これらの業績は暫定値と見なされます。   (1) 調整営業利益には特定の項目は含まれません。 (2) 純売上高利益率は調整営業利益に基づいて計算されています。  

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

General Cable Corporation
Len Texter, Vice President, Investor Relations, 859-572-8684

記事提供：ビジネスワイヤ