その他 – とれまがニュース

オシアオ、受賞歴のある女優・歌手のミリアム・ヨン氏と共に新ラディアンスを発表

• ツイート
• 
• 

2013年09月09日

香港

（ビジネスワイヤ） -- アジア人女性の特別なニーズと輝きへの願望を満たすべく開発された新たな美容ブランド「オシアオ」は本日、受賞歴のある女優・歌手のミリアム・ヨン（楊千嬅）氏との最新の専属パートナー契約を発表しました。ブランドの新たなスポークスパーソンとなるヨン氏は今後、広告や記事広告、宣伝、店舗内、オシアオのウェブサイトに華々しく登場します。現在、新聞雑誌売り場に並んでいる美容雑誌の10月号から始まる広告では、ブランドの主力商品でヨン氏の個人的なお気に入りであるインナー ラディアンス コンセントレートとインナー ラディアンス ビューティー タブレットを紹介しています。

ミリアム・ヨン氏は、次のように語っています。「スキン コンスティテューション（Skin Constitution™）2に従って、私の肌に最適なインナー ラディアンス コンセントレートとインナー ラディアンス ビューティー タブレットを内側・外側の両方の美しさへの対策として使用してきました。その結果は本当に素晴らしいもので、私の肌は輝いています！私の生活は、家族、仕事、移動日と非常に忙しいものですが、オシアオのおかげで肌の若々しい輝きを取り戻し、これまでになく肌を輝かせることができます。私は、私のライフスタイルや信念を理解してくれるブランドと仕事ができることを非常に楽しみにしています。」

ザ エスティ ローダー カンパニーズが2012年に香港で独占的にリリースしたオシアオは、強力で貴重で実績のあるスキンケアです。科学的に高度な西洋の処方と中国の貴重な薬効成分を使用したこのコレクションは、局所用と経口用の補完的製品群から成り、わずか4週間で光を再び取り込んでツヤ、ハリ、内側からの輝きをたたえる肌を実現します。オシアオのグローバル・ブランド・プレジデントのベロニク・ガバイピンスキーは、次のように述べています。「ヨン氏は、オシアオを非常に特別なものにしている精神と原則であるバランス、輝き、全体的なライフスタイルを体現しています。ヨン氏は、オシアオに若々しい輝きをもたらすだけでなく、その温かい人柄、知性、真の才能でアジアの女性を鼓舞してくれるでしょう。長年にわたり中国医学を信奉し、西洋医学に関する深い知識を持ち、そして現在は母親でもあるヨン氏は、バランスのとれた全体的なライフスタイルの必要性を理解しています。オシアオを使用することで、ヨン氏は今ではこの観点からスキンケアに取り組むことができます。」アジア人女性のためにアジアで開発されたブランドのオシアオにとって、アジアとの関連性は最も重要です。ザ エスティ ローダー カンパニーズのアジア太平洋プレジデントのファブリス・ウェーバーは、「ヨン氏との提携は、ザ エスティ ローダー カンパニーズのこの地域とグレーターチャイナの重視と、戦略的目標としてのアジア人女性への取り組みを示しています」と語りました。

オシアオは、各人に固有のスキン コンスティテューション（オシアオ診断メソッドで調べた全体的な皮膚分析）に沿って、個別の推奨ケアを提示します。それぞれの貴重な製品では、冬虫夏草、ロディオラ、朝鮮人参、イチョウ葉、霊芝を含め、皮膚の問題の根本原因を治療すると確認されている東洋の成分を調合し、特許を取得した融合発酵プロセスを用いて科学的に証明されている西洋の成分と組み合わせています。オシアオが独占的に開発したこのプロセスは、西洋科学と皮膚科学の力を用いて天然植物由来の精油を精製するもので、非常に純粋なエキスにして重要な栄養素、タンパク質、ビタミン、ミネラルを皮膚に届けることができます。その結果、わずか4週間で内側からの輝きが実現します。

オシアオは、インナー ラディアンス コンセントレート（美容液）、インナー ラディアンス エッセンス ローション（化粧水）、インナー ラディアンス ビューティー タブレットを含め、アジア人の肌の特有のニーズ向けに設計された20品目（SKU）のコレクションを備えています。コレクションはすべて、スキン コンスティテューションに基づいてそれぞれの消費者に合うものをご用意いたします。その他の製品には、若返り保湿液、アイクリーム、洗顔料、マスクのコレクションが含まれています。製品の希望小売価格は350～1480香港ドルです。オシアオは、広東道と時代広場にあるレーン・クロフォードでご購入いただけます。オシアオの詳細については、osiao.com.hkをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください： http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130908005074/ja/

連絡先

Osiao Global Communications
Amy Gerken, + 1 212-277-2275
agerken@beautybankinc.com

記事提供：ビジネスワイヤ