その他 – とれまがニュース

ハーシーが上海金絲猴食品股份有限公司買収の第1段階を完了

• ツイート
• 
• 

2014年09月29日

米ペンシルベニア州ハーシー

（ビジネスワイヤ） -- おいしいチョコレート、菓子、ミント、飲料、スナックで世界を魅了するグローバル製菓会社のザ・ハーシー・カンパニー（NYSE: HSY）は、中国・上海にある有名な非公開製菓会社の上海金絲猴食品股份有限公司（SGM）の株式を80%取得し、買収の第1段階を完了したと発表しました。

ハーシーとSGMが1つになることで、両社の成長戦略が加速します。SGMの確立された信頼されるブランド名と多様な商品群は、中国の砂糖菓子・スナック市場での大きな存在感をハーシーにもたらし、この地域でのハーシーの既存のポートフォリオを補完します。同時に、SGMはハーシーの世界的規模とブランド認知度、マーケティングの専門知識からメリットを受けます。ハーシーは、SGMのブランドと市場化能力への投資を継続し、中国内のさらに多くの消費者に人気商品を届けることができるようにします。

2014年9月26日の第1段階の完了により、ハーシーの完全所有子会社のハーシー・オランダがSGMの発行済み株式の80%を24億1680万人民元（約3億9400万米ドル）で取得しました。SGM株式の残りの20%は第1段階完了の1年後に予定されている第2段階の完了時にハーシー・オランダが6億420万人民元（約9800万米ドル）で取得しますが、当事者が政府および規制当局から必要な承認を受け、その他の完了条件が満たされることが条件となります。第2段階の完了時の企業価値は、2014年9月の完了のために設けられた純負債約5億2220万人民元（約8500万米ドル）の債務制限の下で、35億4320万人民元（約5億7700万米ドル）となります。

ハーシー・インターナショナルのHumberto P. Alfonso社長は、このように述べています。「この戦略的買収により、当社の国際成長計画が前進し、高品質の世界的商品を中国の消費者に届ける当社の中国市場への注力姿勢が強化されます。当社は上海金絲猴食品の有名ブランド、多様な商品群、強力な営業組織を活用し、過去数年間に中国で達成してきた事業成長を拡大していきます。このような有名で拡大余地のあるブランドを取得することで、売上高を拡大して長期的に株主価値を高める当社の機会が拡大します。」

中国は、ハーシーにとって、成長のための最優先国際市場です。当社は、過去数年間にわたって中国への投資を拡大し、中国で最も急速に成長している製菓会社の1社となっています。ハーシーキスとハーシーズのブランドを主な原動力として、2014年のハーシーの中国での純売上高は約2億ドルとなり、2013年から約40%増加する予想です。2013年のSGMの純売上高は12億5900万人民元（約2億500万米ドル）であり、2012年から約7%増加しています。

SGMを加えることで、ハーシーは多数の賞に輝く中国の有名ブランド「金絲猴」を手に入れます。これには、砂糖菓子、チョコレート、プロテイン製品、スナック食品が含まれます。信頼あるSGMのブランドは、国内各地の都市と農村で広く販売されています。SGMの買収により、2015年末までに中国はハーシーの2番目に大きな市場になり、純売上高は恒常為替ベースで5億ドル程度になると予想されています。ハーシーとSGMの経営陣は共同で統合、ポートフォリオの移行および開発、販売のシナジーに取り組み、これにより統合後の会社は中国で業界を牽引する2桁の純売上高成長率を継続できると考えられます。

この買収は、ハーシーがすでに2014年7月24日に発表している2014年の調整希薄化後1株当たり利益の見通しに影響を及ぼさないと予想されています。統合および移行の費用を除いて、ハーシーはこの買収が調整後ベースで2015年の利益に若干貢献すると予想しています。

ザ・ハーシー・カンパニーについて

ザ・ハーシー・カンパニー（NYSE: HSY）は、ペンシルベニア州ハーシーに本社を置き、チョコレート、菓子、ミント、その他のおいしいスナックを通じて世界を魅了する製菓会社のグローバル・リーダーとして知られています。ハーシーでは世界で約1万3000人の従業員が毎日働き、おいしい高品質の製品を作り出しています。当社は、ハーシーズ、リーシーズ、ハーシーキス、ジョリーランチャー、アイスブレーカーズといった有名ブランドを含む世界で80個を超えるブランドを持ち、71億ドル以上の年間売上高を生み出しています。ハーシーは、主要な国際市場での存在感を高めながら北米での競争力を継続的に高めることに注力しています。さらに、ハーシーは、菓子以外にもポートフォリオの種類を拡大することを目指し、各地の人々を幸せにする新たな方法を加えています。

ハーシーにとって幸せとは、以前からおいしい製品だけのことではありませんでした。120年にわたり、ハーシーは事業運営を公正に、倫理的に、持続可能な方法で行い、社会に良い影響を与えることに力を入れてきました。これはつまり、従業員、消費者、コミュニティーの生活の改善に貢献することであり、恵まれない子供たちに明るい未来を作ることでもあります。この努力の具体例が、当社の創業者が1909年に設立してハーシー・トラスト・カンパニーが運営するミルトン・ハーシー・スクールです。この学校に通う子供たちは、ザ・ハーシー・カンパニーの成功による直接の恩恵として、教育、住居、医療を無料で受けることができます。

上海金絲猴食品股份有限公司について

上海金絲猴食品股份有限公司は、以前は金絲猴集団と呼ばれ、1996年に設立されました。5000人以上の従業員、先進的機器、技術的専門知識を持つ当社は、国内の10の営業地域に15の販売支店と130の販売オフィスを置く大手製菓会社です。商品群には、金絲猴ブランドの砂糖菓子、チョコレート、プロテイン製品、スナック食品があります。金絲猴ブランドは、「中国有名商標」、「中国著名ブランド」、「中国著名製品」、「中国糖果工業優秀企業」、「国家食品安全示範会社」、「アジア太平洋国際食品及び加工技術展覽会金賞」、「第2回アジア太平洋APEC国際経済貿易展覧会賞」など、多数の賞を受けています。

SGMは、多角的な事業ポートフォリオの運営を通じた持続可能な事業運営に注力しています。当社は、人材開発、科学的革新能力、および企業の社会的責任イニシアチブを通じた社会貢献を重視しています。

セーフハーバー声明

本リリースは1995年民事証券訴訟改革法の意味における将来見通しに関する記述を含んでいます。このような将来見通しに関する記述の多くは、「意図する」、「考える」、「期待する」、「予想する」、「するはずである」、「計画する」、「予測する」、「推定する」、および「可能性」などの言葉の使用によって特定できます。このような記述は現在の予想に基づいて行われており、リスクと不確実性を伴います。実際の結果は将来見通しに関する記述に含まれているものとは大幅に異なるものとなることがあるため、当社の証券を購入、売却または保持するかどうかを決定する際には将来見通しに関する記述に過度に依存すべきではありません。結果を大幅に異なるものにさせることがある要因には、当社の商品、成分、包装の質および安全に関係する問題または懸念、原材料およびその他の費用の変化、販売価格の上昇（価格変化に伴う数量の減少を含む）、当社の新製品および既存製品に対する市場の需要、市場での競争の激化、当社の製造業務またはサプライチェーンの混乱、買収、売却および合弁事業を成功裏に実行および統合できないこと、政府の法律および規制の変化（税金を含む）、政治的、経済的、および／または金融市場環境、当社の国際事業に関係するリスクおよび不確実性、当社の情報技術インフラの混乱、停止またはセキュリティー侵害、民事独占禁止法訴訟に関する将来の動向の影響および米国の菓子業界関係者の価格設定慣習についての政府規制当局による調査の可能性、ならびに2013年12月31日終了年度のフォーム10-Kによる年次報告書に記述されているその他の事項が含まれますが、これらに限定されません。本プレスリリース内のすべての情報は、2014年9月26日現在のものです。当社は、実際の結果または当社の予想の変化に記述を合わせるために将来見通しに関する記述を更新する義務を負いません。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140929005493/ja/

連絡先

The Hershey Company
FINANCIAL CONTACT:
Mark Pogharian, 717-534-7556
or
MEDIA CONTACT:
Jeff Beckman, 717-534-8090

記事提供：ビジネスワイヤ