チルコロ『選べる2種類の金継ぎキット【満月】と【新月】』がSPA2025「ソーシャルプロダクツ賞」を受賞！!
株式会社チルコロ
陶芸と金継ぎ教室「工芸スタジオチルコロ」を運営する株式会社チルコロ(本社：東京都世田谷区、代表取締役：松島 沙蘭)は、当社が発売した『選べる2種類の金継ぎキット【満月】と【新月】」が『第12回 ソーシャルプロダクツ・アワード2025』(SPA2025)の「ソーシャルプロダクツ賞」を受賞しましたのでお知らせいたします。
画像1:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_1.jpg
『選べる2種類の金継ぎキット【満月】と【新月】』がソーシャルプロダクツ賞を受賞
『選べる2種類の金継ぎキット【満月】と【新月】』
URL：
https://www.ceramic-circolo.com/kintsugi/kitpurchase
■『選べる2種類の金継ぎキット【満月】と【新月】』
伝統技法でじっくり継ぐことのできる本金継ぎキット【満月】と、1日で完成する、時間がなくても気軽に使える漆簡易金継ぎキット【新月】。使う方のライフスタイルに合わせてお選びいただけるよう、陶芸と金継ぎ教室を運営するチルコロのこだわりが詰まった“新しい”金継ぎキットです。月の満ち欠けを楽しむように、じっくりと大切な器と向き合う時間を楽しめるよう、みなさまの大切な器がまた新たな作品へと生まれ変わっていくお手伝いができればという思いで、それぞれ「満月」、「新月」と命名しました。
当商品は、割れ欠けした器を廃棄せずに再生させることで、再び新たな器として使用することができます。また昔から受け継がれている金継ぎ技法を継承することができます。海外から日本の文化が見直されている日本の伝統技法を、海外でも簡単に体験することができるキットです。
この度、そうした伝統文化の継承や持続可能性を背景に、本漆を使用して本格的にじっくりと器と向き合う時間と、気軽に始められる手軽さが選択できて自宅で楽しめる点や、英文の手引書を付けることで海外の方にも楽しめるところも評価され、一般社団法人ソーシャルプロダクツ普及推進協会が主催する『第12回 ソーシャルプロダクツ・アワード2025』のソーシャルプロダクツ賞を受賞いたしました。
画像2:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_2.jpg
漆と金銀粉を使う本格的な【満月】(右)と、1日で完成する初心者向けの【新月】
＜商品概要＞
●金継ぎキット【満月】
【満月】は、器に耳を傾け、愛情を注いで継ぐ本格金継ぎキットです。月が満ちるのを待つように、じっくりと時間をかけて丁寧に漆で仕上げた器は、それまでと違った表情を見せてくれます。
画像3:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_3.jpg
金継ぎキット【満月】
＜キット内容＞
手引き(冊子・動画)・生漆・アクリル板・プラスチックヘラ・竹べら・筆
スポイト・空研ぎペーパー(320番)・耐水ペーパー(1000番)
ダイヤモンドやすり(細/平)・マスキングテープ
ビニール手袋・木粉・砥の粉・弁柄粉(黒/赤)
金消粉(0.1g)・銀消粉(0.3g)・真綿2個
価格 ： 16,500円(税込)
購入サイト：
https://www.ceramic-circolo.com/product-page/kintsugi-mangetsu
●金継ぎキット【新月】
【新月】は、初めての方でも一日で完成させることができ、手軽に楽しむことができる簡易金継ぎキットです。身体に触れるもののため、仕上げには本漆を採用しています。
画像4:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_4.jpg
金継ぎキット【新月】
＜キット内容＞
手引き(冊子・動画)・アルテコジェル・エポキシパテ・漆・錫粉・真鍮粉
ヘラ・匙・アクリル板・筆・耐水ペーパー(400/1000番)
ダイヤモンド棒やすり・マスキングテープ・綿棒・指サック・ビニール手袋
金消粉(0.1g)・銀消粉(0.3g)・真綿2個
価格 ： 16,500円(税込)
購入サイト：
https://www.ceramic-circolo.com/product-page/kintsugi-shingetsu
■受け継がれる日本の『金継ぎ文化』
金継ぎは日本の伝統的な陶磁器の修復技術で、単に器を「直す」のではなく、壊れた部分に新たな価値を見出すという考え方が根底にあり、代々の職人たちによって受け継がれてきました。金継ぎでは修復部分を隠すのではなく、あえて見えるようにすることで「欠けた部分」も含めて美しさを表現していて不完全さや一時性を受け入れる日本の「侘び寂び」の考え方と深く結びついています。破損自体が一つの物語や歴史を示す芸術作品として再生され、新たな美しさが生まれるという点で、哲学的な意義が込められています。
今では海外でも「KINTSUGI」として知られ、壊れることや変化を美しいものとして受け入れる哲学の象徴とされています。また、壊れたものを修復して再利用するという考え方は、現代の環境保護や持続可能性の観点からも注目され、リサイクル文化とも関連付けられています。日本の伝統文化が持つ修復による美学的な価値や、モノを大切にする心が、世界中で称賛されています。
画像5:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_5.jpg
受け継がれる日本の『金継ぎ文化』を自宅で楽しめるチルコロの「金継ぎキット」
■『第12回 ソーシャルプロダクツ・アワード2025』評価コメント
金継ぎに興味がありながらも本格的な工程の手間や、安全面への懸念から挑戦できなかった人々に向けた画期的なキットです。使用者のライフスタイルに合わせて選び、安心して取り組める設計となっており、未経験者にも手軽に金継ぎを体験できる点が評価できます。特に、内容の充実度や詳細な手引書の提供は、様々なレベルの方に適した仕様となっています。陶芸・金継ぎ教室を運営する事業者がプロデュースしているため、専門性と信頼性も高く、顧客ニーズを的確に捉えた商品開発力が感じられる。「ものを大事にする」日本独特の文化を体験できるだけでなく、その価値を広く伝える点でも意義深く、海外でも金継ぎ文化への関心が高まる中、本商品はその技法と考え方を広める可能性を秘めたプロダクトです。
■ソーシャルプロダクツ・アワード2025について
＜ソーシャルプロダクツとは＞
「エコ(環境配慮) 」や「オーガニック」、「フェアトレード」、「寄付つき」、「地域や伝統に根差したもの」など、人や地球にやさしい商品・サービスの総称で、購入者が持続可能な社会づくりに関する行動や団体とつながることができるものをいいます。
ソーシャルプロダクツについて：
https://www.apsp.or.jp/socialproducts/
＜ソーシャルプロダクツ・アワード(SPA)とは＞
SPAは、ソーシャルプロダクツの普及・推進を通して、持続可能な社会を実現することを目的にした、日本で初めての、そして唯一の、ソーシャルプロダクツを表彰する制度です。優れたソーシャルプロダクツの情報を生活者に広く提供するとともに、ソーシャルプロダクツを通して持続可能な社会づくりに取り組んでいる企業、団体を応援します。
画像6:
https://www.atpress.ne.jp/releases/428956/LL_img_428956_6.jpg
ソーシャルプロダクツ・アワード2025
ソーシャルプロダクツ・アワード (SPA)について：
https://www.apsp.or.jp/socialproductsaward/
■チルコロについて
「陶芸教室チルコロ」では、東京都世田谷区に等々力店・駒沢店の2店舗で体験陶芸(電動ろくろ or 手びねり)や親子体験を開催。2023年9月より世田谷区等々力に「工芸スタジオチルコロ」を新規にオープン。スタジオでは会員制陶芸や金継ぎ教室を行い、2024年からは1日体験金継ぎ教室も開催しています。2025年からは遠方の方も受講出来るオンライン金継ぎ教室や、ヨーロッパを中心とした金継ぎキットの販売や教室の展開も企画検討しています。
■会社概要
会社名 ：株式会社チルコロ
所在地 ：東京都世田谷区等々力4-18-12 102
設立 ：2023年12月
代表者 ：代表取締役 松島 沙蘭
事業内容：陶芸・金継ぎ教室の運営、美術品・工芸品の企画・販売
URL ：会社HP
https://www.ceramic-circolo.com/
Instagram @studio_circolo
詳細はこちら
記事提供：@Press
