ECOニュース – とれまがニュース

ドイツ発の新たなイノベーション:Graforceが廃水から環境配慮型の燃料を生産

• ツイート
• 
• 

2018年10月19日

Plasmalysisは汚染物質をエネルギーに変換し、排出物を最大60%削減

ベルリン

（ビジネスワイヤ） -- ベルリンに拠点を置く技術企業Graforceが独自の技術Plasmalysisを発表しました。Plasmalysisは、産業廃水から高効率で水素を生産して資源を節約するものです。バイオガスに混合して生産する水素富化圧縮天然ガス（HCNG）はコスト効率が高く、環境に負担をかけず、発電・発熱も行う車両用燃料となります。本技術は廃水の汚染物質を有益なエネルギーに変換するだけではなく、排出物（CO2、CO、HC）を30～60パーセント削減します。窒素酸化物の排出量も最大60パーセント削減します。Graforceの提携先には自動車メーカーのアウディやBerliner Wasserbetriebeが含まれます。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。： https://www.businesswire.com/news/home/20181018005473/ja/

このプレスリリースにはマルチメディアが含まれています。リリース全文は下記でご覧ください。

ベルリン実証プラントの本日の開所式において、Graforce創設者のJens Hanke博士は次のように述べています。「当社が開発した技術は、廃水を浄化して、排水から低コスト・低排出の燃料を生産できます。これにより当社は、大気汚染および廃水処理という、2つの喫緊の問題を一度に解決することに貢献します。」

コスト効果が高く低排出の燃料

Graforceは、ベルリンの実証プラントでplasmalysisプロセスを使用して水素を生産します。本プロセスは電力を使用してバイオガス工場、下水処理場、各種工場からの廃水を酸素と水素に分解します。水素をバイオガスと混合して生産するHCNGは、天然ガス自動車やブロックヒーティング、ガス発電所の燃料として使用できます。廃棄物として残るのは浄化水と酸素のみです。Plasmalysisプロセスを使用した水素生産は、従来のプロセスより50～60%安価です。

アウディがe-fuelのメタン生産で廃水利用を試験

ドイツの自動車メーカーのアウディも長年にわたり、代替合成燃料への依拠を約束・実践してきました。e-fuelの生産における最大の課題の1つは、バイオガスプラントから発生する廃水で、高コストの洗浄や廃棄が必要です。アウディのe-fuelプラントにplasmalysis技術を導入することで、廃水を水素生産に再利用すると同時に浄化することができ、アウディのシステムの効率を高めることが可能です。アウディの再生可能燃料プロジェクト管理部長でAudi Industriegas GmbHの最高経営責任者（CEO）のHermann Pengg博士は、「Graforceのplasmalysisは、低排出燃料の生産に大きく貢献すると同時に、バイオガスプラントやパワーツーガスプラントの経済性と効率性を高めます」と説明しています。

詳細情報：www.graforce.com

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20181018005473/ja/

連絡先

Graforce GmbH
Dr. Jens Hanke
Phone: +49 30 - 63 2222-110
hanke@graforce.de
or
Fink & Fuchs AG
Claudia Hering
Senior Account Manager
Phone: +49 30 2639917-10
graforce@finkfuchs.de

記事提供：ビジネスワイヤ