ニュース – とれまがニュース

モドニーク、現地語サイトの開設でロシアの買い物客に個人に合わせた経験を初めて提供

• ツイート
• 
• 

2013年11月18日

新たな完全対応型の現地語サイトで増加する海外顧客に対応

米カリフォルニア州レドンドビーチ

（ビジネスワイヤ） -- 世界的なファッション電子小売企業のモドニーク（Modnique）は、初のロシア語サイトを開設し、最も急成長する顧客セグメントに個別化されたショッピング体験を提供します。Modnique.com/ruでは、地域のスタイルの好み、完全なロシア語機能、現地の決済方法が用意され、ロシアの消費者は世界中から調達したデザイナーブランドを割引価格で購入することができます。これらは、英語圏の買い物客にも人気の商品です。

モドニークの全事業の55パーセントは米国外での事業であるため、現地の言葉で海外顧客に拡大することが重要でした。マッキンゼー・アンド・カンパニーによれば、ロシア人のオンライン購入は2015年まで毎年27パーセント成長し、2014年までに250億ドルに達すると予想されています。さらに、買い物客1人当たりの年間売上高は、今後2年間で倍以上増加して1272ドルになると見込まれています。これは、フランス、ブラジル、韓国を上回る数字です。これらの予測は、モドニークのデータとも合致します。2013年第3四半期に、当社ではサイト訪問者数が前年比で128パーセント増加し、ロシアとウクライナでの売上高が145パーセント増加しました。

モドニークのEinaras Gravrock最高経営責任者（CEO）は、次のように述べています。「当社は英語圏のお客さまを対象にして成功しており、今度は地域に特化したサイトを提供したいと思います。当社をご利用くださる世界の消費者の行動と海外の電子商取引の動向を綿密に観察した結果、初のロシア語サイトの開設を決めました。」

モドニークのデジタルマーケティング・チームは、ロシアのソーシャルメディア・サイトのVK.comとOdnoklassnikiに参加し、対象を絞ったロシア語のマーケティング・キャンペーンを行っています。Modnique.com/ruでは、主要クレジットカードとペイパルに加えて、Qiwi、ウェブマネー、Yandex.Money、現地銀行支店からの振込を含む現地の決済方法が利用できます。このサイトでは、関係するタイムゾーンでロシア語による顧客サービスを提供し、関税手続きをサポートします。一定期間は99ドル以上の注文で送料は無料となり、契約宅配サービス業者によるロシア全土への迅速な配達も利用できます。

モドニークについて

モドニークは、南カリフォルニアに本社を置く世界的なファッション電子商取引企業です。2011年に設立されたモドニークは、衣料品、ハンドバッグ、装飾品、子供用品の店舗イベントを運営し、最大85パーセントの割引を行っています。当社は、世界中のブランドの調達と配送を専門としています。イベントや店舗では、海外のシックな消費者のために商品を調達し、あらゆるスタイルや機会に合わせたブランド商品を取り揃えています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

For Modnique
Annie Pham, 310-481-1431 Ext 17
annie.pham@fusionpr.com

記事提供：ビジネスワイヤ