ニュース – とれまがニュース

オルカ・セキュリティ、日本の企業およびパートナー向けに日本語対応を開始

• ツイート
• 
• 

2026年09月02日

Orca Platformの日本語対応により、パートナー重視の戦略と地域への投資を原動力に、日本の企業に日本語でのセキュリティ環境を提供

米オレゴン州ポートランド

（ビジネスワイヤ） -- )--（ビジネスワイヤ） -- クラウドおよびAIセキュリティのリーダーであるオルカ・セキュリティは、Orca Security Platform（オルカ・セキュリティ・プラットフォーム）の日本語対応を開始することを発表しました。これにより、日本国内のセキュリティチームは、導入から検知、そして対応に至るまで、プラットフォームを日本語で利用できるようになります。この動きは、日本市場への取り組みを強化する同社の方針を反映したもので、アジア太平洋および日本地域における事業拡大の一環として実施されます。

日本企業によるクラウドやAIの導入が加速する中、クラウド関連のセキュリティに対する需要が高まっています。世界的なIT調査会社であるIDCの市場予測によると、日本のパブリッククラウドサービス市場は、企業のAI投資に牽引され、2025年の4兆5000億円（約300億米ドル）から2030年には10兆1000億円（約670億米ドル）へと倍増し、年平均成長率（CAGR）は17.6%に達すると見込まれています。1マルチクラウド環境の複雑化や規制要件の厳格化が進む中、企業は、日本語で利用でき、かつ現地のデータレジデンシーやコンプライアンスのニーズに適合したセキュリティツールを求めています。

オルカ・セキュリティのアジア太平洋地域リーダーであるダニエル・ケイダーは、「日本企業は驚異的なスピードでクラウドやAIを導入しており、セキュリティチームがその変化に対応するために、母国語以外の言語で業務を行うことを強いられるべきではありません。Orca Platformの日本語対応により、日本国内のチームは、母国語ならではの迅速かつ明確な理解のもと、リスクの検知、優先順位付け、そして是正を行うことが可能になります。これは、パートナー重視の戦略や現地チームの拡充と並び、日本市場に対する当社の長期的なコミットメントを反映するものです」と述べています。

日本語対応により、日本語を話すチームはプラットフォームのメニュー操作、アラート詳細やダッシュボードウィジェットの確認、プロフィールの管理などを行えるようになりました。これにより、セキュリティチームや開発チームは、言語の壁に阻まれることなく、それぞれの環境に求められる迅速かつ明確な形でOrca Platformを運用できるようになります。

株式会社マイネットの最高技術責任者（CTO）である堀越 裕樹氏は、「AIの導入が加速する中、オルカ・セキュリティの日本語対応は、リスクの優先順位付けから是正措置に至るまでのセキュリティ運用スピードを大幅に向上させました。関連するすべてのチームが同じ情報に基づいて連携できる共通のプラットフォームがあることを、私たちは高く評価しています。その結果、より迅速かつ十分な情報に基づく効果的な対応が可能になりました」と述べています。

オルカ・セキュリティについて

オルカ・セキュリティは、構築を行う企業にセキュリティソリューションを提供します。クラウド、アプリケーション、AI、そしてアプリケーション生成技術の普及に伴い攻撃対象領域が拡大する中、オルカはセキュリティリスクを、チームが迅速に行動を起こすために必要なコンテキストへと変換します。Orca Platformは、クラウド、AI、アプリケーションの各環境にわたる包括的な可視性を提供し、あらゆるレイヤーにわたるリスクを相関分析し、最も重要な脆弱性やリスクを特定して優先順位を付けることで、組織による迅速な是正措置と、確信を持ったイノベーションの推進を支援します。SAP、オートデスク、ガネット、レモネード、デジタル・タービンなど、数百もの組織に採用されているオルカは、テマセク、キャピタルG、アイコニック・キャピタル、レッドポイント・ベンチャーズといった有力投資家からの支援を受けています。オルカ・セキュリティについての詳細を見るには、https://try.orca.security/jp-free-demo.htmlよりわずか数分でアカウントを作成されるか、個別のデモをご予約ください。

株式会社マイネットについて

株式会社マイネットは、「Make COLOR - 毎日に感動を」をミッションを掲げるエンターテインメント企業です。長期的なゲーム運営や既存タイトルの活性化において独自の運営力を原動力とし、安定した収益基盤を築いてきました。この基盤と蓄積された知見を活かし、スポーツコンテンツ（プロスポーツリーグの公式サービス開発・運営）、ハイレベルな人材紹介、企業の事業成長を支援する戦略コンサルティングといった新たな主要領域へ事業を拡大し、持続可能な成長を推進しています。

1 IDC Japan、「国内パブリッククラウドサービス市場予測をIDCが発表 ～高い成長を継続し、2030年に10兆円規模に～」、2026年3月12日。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20260806136648/ja/

連絡先

Media Contact
Inkhouse on behalf of Orca Security
orcasecurity@inkhouse.com

記事提供：ビジネスワイヤ