海外ニュース – とれまがニュース

中国の大人気史劇BL小説「将進酒」ファン待望の邦訳出版決定！

• ツイート
• 
• 

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/431434/img_431434_1.jpg
(C)『将進酒』/唐酒卿/晋江文学城
(C)Sony Music Solutions Inc.

2018年10月より中国の晋江文学城で連載開始後、その壮大な世界観で数多くの読者を魅了してきた大人気史劇BL小説「将進酒」（しょうしんしゅ）。根強いファンを獲得し、ラジオドラマの再生回数は2億回を突破しています。これまで韓国語、タイ語、ベトナム語など多言語で翻訳出版されてきましたが、ついに日本語での出版が決定いたしました！ぜひ続報をご期待ください。

■作品概要
原題：「将進酒」
作者：唐酒卿

■イントロダクション
中博（ちゅうはく）六州が外敵に献上された。沈澤川（シェン・ザーチュアン）は罪人として都へ送られ、無残にも打ち据えられる。それを嗅ぎつけた蕭馳野（シャオ・チーイエ）は、他人は手出し無用と、沈澤川へ激しい一蹴りを見舞うが、逆に沈澤川から噛みつかれ、その手は鮮血にまみれてしまう。こうして、荒ぶる狼としたたかな狐の二人は、会えば心が波立つ因縁の仲となるのだった……。

──命運は一生我をこの地に縛りつけようとしたが、それは己で決めた道ではなかった。黄砂が仲間を埋めた以上、二度と空しい命運に屈したくはない。聖旨が我が兵を助けられず、朝廷が我が馬を飢えさせるのならば、これ以上命を懸けてたまるか。我はあの山を越え、己のために戦う。



詳細はこちら

記事提供：@Press