ニュース – とれまがニュース

ビジット・フィンランド：フィンランド語名ジェネレーターが世界的に伝播

• ツイート
• 
• 

2014年03月26日

あなたの内なるフィンランド的なものを見つけよう

ヘルシンキ

（ビジネスワイヤ） -- ビジット・フィンランドは、2014年3月に日本でモバイルキャンペーンを開始し、ソーシャルメディアで圧倒的な成功を収めました。フィンランド語の単語が持つ意味の裏側をのぞき見る機会を得て、世界中の130万人以上が自分のフィンランド語名を見つけようと思いました。

フィンランドの新しいフィンジェネレーター・アプリケーションは、フィンランドの自然とフィンランドの民族叙事詩カレワラに基づいて利用者の名前を作成します。フィンジェネレーターは、有料広告なしに2014年3月中旬に日本でスタートし、即座にツイッターやフェイスブックを介して広がり始めました。人気の日本人ブロガーがこれについて書き始めると、口コミが拡大しました。開始からわずか4日間で、10万人以上の日本人が自分のフィンランド語名を見つけました。

ビジット・フィンランドのマーケティング・ディレクターのメルビ・ホルメンは、次のように述べています。「この小さな遊び心のあるアプリケーションは非常に効果的で、多くの方がビジット・フィンランドの主要チャンネルのvisitfinland.comを訪れてくださいました。直近の1週間に、私たちの日本語サイトに14万人以上が訪れ、前週からの成長率はなんと1650%でした。同時に、即座にサイトを去る人は15%以上減り、ページビューの数は50万以上増加しました。このジェネレーターの英語版も非常に人気があります。」

例えば、デビッド・ベッカム選手がフィンジェネレーターで自分のフィンランド語名を探したとすれば、Tapio Saariという名前が出てきます。Tapioは神話に出てくる森の王で、Saariは島を意味します。

ビジット・フィンランドのマーケティングの焦点は、今年初めに日本と中国に移りました。アジアに加えて、ビジット・フィンランドはロシアと欧州でのマーケティング活動にも注力しています。日本では、フィンランドはフィンランドのブランドのおかげで知られていますが、フィンランドの旅行先としての認知度は低いです。

マーケティング代理店SEK & GREYのブランド開発ディレクターのミンナ・カイタラは、次のように述べています。「開始するにあたって、私たちは狙い目となる日本人のグループと文化に深く入り込みました。日本人は、フィンランドの自然環境やフィンランド語に興味を持っています。日本人にとってそれは馴染みがあり、またエキゾチックでもあります。日本人は、従来の観光広告が提供するものよりさらに深くフィンランド文化と関わりたいと思っています。」

フィンジェネレーター・キャンペーンは、SEK傘下のSEK & GREYが企画しました。SEKは、スカンジナビア最大の家族経営によるマーケティング＆コンサルティング代理店のサロマー・グループの一員です。メディア代理店はヴォイット（Voitto）が務め、アプリケーションはByrooが開発しました。2014年春に、フィンジェネレーターは中国でもスタートします。

フィンジェネレーターの画像：https://ds.salomaa.fi/intranouto/fbb37b352cedbb1c32158b2e61c1ccc5/

ビジット・フィンランドの日本語チャンネル：

フィンジェネレーター http://www.visitfinland.com/campaigns/finngenerator/public/ja/ツイッター https://twitter.com/visitfinlandjpフェイスブック https://www.facebook.com/visitfinland.jpインスタグラム http://instagram.com/visitfinlandjapan

ビジット・フィンランドのその他の海外チャンネル：

Visitfinland.com visitfinland.comフェイスブック facebook.com/visitfinlandツイッター twitter.com/OurFinlandユーチューブ youtube.com/user/VisitFinlandインスタグラム instagram.com/ourfinland#フリッカー flickr.com/photos/visitfinlandピンタレスト www.pinterest.com/visitfinland/フィンジェネレーター http://www.visitfinland.com/campaigns/finngenerator/public/en/

ビジット・フィンランド - フィンランド政府観光局（MEK）は、雇用経済省内の一部局として海外からフィンランドへの旅行促進を担当しています。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Visit Finland – Finnish Tourist board (MEK)
Mervi Holmén, +358 400 892 488
Marketing Director, marketing and country image
mervi.holmen@visitfinland.com
or
SEK & GREY
Minna Kaitala, +358 40 358 0091
Brand Development Director
minna.kaitala@sek.fi

記事提供：ビジネスワイヤ