その他 – とれまがニュース

Noage International（ノアージュインターナショナル）、JCB、バンクダナモンと協業し、インドネシア富裕層向け医療ツーリズムを推進

• ツイート
• 
• 

リゾートトラスト株式会社

～ジャカルタにてパートナーシップ調印式を実施、日本の医療を届ける新プログラム～


リゾートトラストグループと三菱商事株式会社の合弁会社である株式会社 Noage International（ノアージュインターナショナル、以下「Noage International」）は、株式会社ジェーシービーの海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル、および、インドネシアにて業務を行う現地子会社、PT. JCB International Indonesia（以下、3社を総称して「JCB」）、株式会社三菱UFJ銀行の子会社であるPT Bank Danamon Indonesia Tbk（以下「バンクダナモン」）との協業を通じて、インドネシアの富裕層のお客様に向けた訪日メディカルツーリズムプログラムの提供に取り組んでまいります。

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47917/256/47917-256-54334a0ea0ff9dc466bb2918afecb841-2076x393.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■提供サービス

今回の提携では、株式会社アドバンスト・メディカル・ケアが運営支援する「東京ミッドタウンクリニック」および「日本橋室町三井タワー ミッドタウンクリニック」において、インドネシアのJCBカード会員のお客様向けに、以下の訪日医療サービスを提供します。

- 健康診断サービスの提供- 英語による事前問診・診療・診療後のフィードバック

Noage Internationalは、日本における医療サービスの提供を担うパートナーとして、インドネシア会員のお客様が継続的に日本の医療を受けられる体制を整えてまいります。
医療サービス面から信頼と安心をお届けすることで、JCBが描く訪日体験のさらなる価値向上に貢献していきます。

■ジャカルタにてパートナーシップ締結調印式を実施

2025年5月21日には、インドネシア・ジャカルタにて、JCB、バンクダナモンとのパートナーシップ締結に関する調印式を執り行いました。

現地の報道関係者やパートナー企業の皆様を前に、各社の連携による本プログラムの正式発表を行い、新たなパートナーシップの始動を広く発信しました。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/47917/256/47917-256-5eff3aa91747a41a7b8cabd15e7ccd6d-3900x2683.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■協業の背景

JCBは、インドネシアの大手銀行であるバンクダナモンを中心とした9社のパートナーと提携し、主に富裕層のお客様を中心にJCBカードを発行しています。
現地では「SUGOI JAPAN」をキーフレーズに、JCBならではの「Japanese Hospitality（OMOTENASHI）」を軸に、ユニークな日本体験の提供に注力しています。

そうした取り組みの一環として、今回、日本の高品質な医療サービスをインドネシアのJCB会員のお客様にお届けしたいという各社の想いが一致し、本連携が実現しました。

Noage Internationalは、この協業を新たな一歩として、日本の医療サービスをより多くの皆様にお届けすべく、今後もアジアをはじめとするグローバル市場において、着実に取り組みを広げてまいります。

■各社概要

- Noage Internationalについて
リゾートトラスト株式会社のグループ会社である株式会社アドバンスト・メディカル・ケアと、三菱商事株式会社が共同で設立した合弁会社であり、「年齢にとらわれない健康長寿の実現」を目指し、海外のお客様に向けた高品質な医療ツーリズムサービスを展開しています。
単なる医療サービスの提供にとどまらず、お一人おひとりに寄り添ったきめ細やかなサポートを重視し、すべてのお客様が健やかで自分らしい人生を送れるよう、多角的なサポートを行っています。
特に、言語の壁を越えた安心の医療体験をご提供するため、生成AIを活用した多言語対応の医療言語翻訳AIを開発し、海外のお客様が安心して医療サービスを受けられる環境づくりに取り組んでいます。

- JCBについて
日本発唯一の国際ペイメントブランドを運営する企業として、1961 年に設立し、JCB カードを利用できる加盟店ネットワークを展開するとともに、アジアを中心に国内外のパートナー企業とJCB カードの発行を拡大しています。また、総合決済サービス企業の実現を目指し、お客様やパートナー企業の皆様の期待にお応えする様々な事業を展開しています。国内外で1億6千万人以上の会員様にご利用いただいています。

株式会社Noage International
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/47917/table/256_1_046be0553a2be6b983d6e75efcdc7f19.jpg?v=202506250816 ]

株式会社ジェーシービー
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/47917/table/256_2_2f857bd8b5f9489201f89a9c13166a3a.jpg?v=202506250816 ]

PT Bank Danamon Indonesia Tbk（バンクダナモン）
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/47917/table/256_3_2ca6727e2a77c8d9a7781fc6d87b3b88.jpg?v=202506250816 ]

■提携クリニック

東京ミッドタウンクリニック
[表4: https://prtimes.jp/data/corp/47917/table/256_4_33a4d78bf0c12a3474af0a68e680bc72.jpg?v=202506250816 ]

日本橋室町三井タワー ミッドタウンクリニック
[表5: https://prtimes.jp/data/corp/47917/table/256_5_83a26d493e0d898df2d64a7498d330a9.jpg?v=202506250816 ]

プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes