その他 – とれまがニュース

ザ エスティ ローダー カンパニーズがルラボを買収へ

• ツイート
• 
• 

2014年10月17日

職人技とパーソナライゼーションに根ざしたフレグランスとセンサリーライフスタイルの高級ブランドが加わり、当社のブランド・ポートフォリオがさらに強力に

ニューヨーク

（ビジネスワイヤ） -- ザ エスティ ローダー カンパニーズ（NYSE：EL）は本日、確かなフランスの伝統を有し、精緻な職人技と商品とサービスにおけるパーソナライゼーションを重視した最高級のフレグランス／センサリーライフスタイル・ブランドであるルラボを買収する正式契約を結んだと発表しました。この取引の条件は開示されていません。この買収は2014年11月に完了する予定です。

ルラボは、2006年にフレグランス業界で豊富な経験を有するファブリス・ペノ氏とエディー・ロッシ氏により設立され、多種多様な優れたフレグランス／センサリーライフスタイル商品を、ニューヨーク、ロンドン、パリ、ロサンゼルス、サンフランシスコ、東京、香港にある同ブランドの独立店舗や、世界の重要都市にある厳選高級デパートなどの最小限の小売り環境、ならびに同社のウェブサイトで提供しています。ルラボはニューヨークとロンドンにオフィスを構えています。

このブランドは、質の高い商品と、卓越したサービス、個別対応の商品、特別感を重視した独特の小売り体験を評価する忠実な愛好者を有しています。現在提供している商品には、フレグランス、ボディケア商品、キャンドル、ならびに地域ごとに一定の専門店でのみ入手できる限定商品の「シティ・エクスクルーシブ」香水があります。

ザ エスティ ローダー カンパニーズのファブリツィオ・フリーダ社長兼最高経営責任者は次のように述べています。「ルラボは当社の高級ビューティー・ブランド・ポートフォリオに最適な会社です。ペノ氏とロッシ氏は、職人技とパーソナライズ、細やかな感性のサービスを重視した美しく、信じられないほど個性的なブランドを構築しました。2人と密接に協力し、目の肥えたお客さまとともにルラボの大きな成功をさらに積み重ねていくことを楽しみにしています。」

ルラボの共同創設者であるファブリス・ペノ氏とエディー・ロッシ氏は次のように述べています。「エスティローダーは当社ならびに当社ブランドにとって理想的な企業です。私たちは、フレグランスの精髄は、作成する意図と作成の際の注意力にあるという基本理念からルラボを設立しました。エスティローダーは当社事業の中心的要素を理解し尊重しているだけでなく、当社がさらに完全表現のセンサリーライフスタイル・ブランドへと成長を続けるためのリソースを有しています。エスティローダーは起業家精神に溢れた高級ブランドの成長と育成において優れた実績を有しています。同社が当社のビジョンをサポートしこれに力を注いでくれることをうれしく思っています。」

ザ エスティ ローダー カンパニーズのウィリアム・P・ローダー会長は次のように述べています。「当社の伝統の中心にあるのは起業家精神です。当社の主要な強みの1つは、独自の地位を有するブランドを特定し、これを育成してその勢いを加速させ、成長の可能性を最大限に実現する能力です。世界的なフレグランス／センサリーライフスタイル・ブランドとして力強い成長を果たしてきたルラボが加わることで、この伝統が継続することを喜ばしく思っています。」

ルラボは、エスティローダー、M·A·C 、トム フォード、プリスクリプティブ、ボビイブラウン、ジョー マローン、ラ・メール、バンブル アンド バンブル、スマッシュボックス、アラミス＆デザイナーフレグランスを担当するザ エスティ ローダー カンパニーズのグループ社長であるジョン・デムシーが統括します。

この取引では、BNPパリバがザ エスティ ローダー カンパニーズの財務アドバイザーを務め、ローウェンスタイン・サンドラーおよびラグ・ローレンス・グラハム＆カンパニーが法務アドバイザーを務めました。ルラボは、サヴィニー・パートナーズから財務アドバイスを受け、バラク・フェラザーノ・キルシュバウム・ナーゲルバーグから法務アドバイスを受けました。

引用した発言や取得したブランドに対する期待に関連する発言、当社の財務業績に及ぼす影響、買収の利点と予定の時期など、本プレスリリースに含まれる将来見通しに関する記述にはリスクと不確実性が伴います。実際の結果がこれらの将来見通しに関する記述と大きく異なる可能性を生む要因には、世界市場における現在の経済状況や他の状況、小売業者、供給業者、消費者の行動、競争、完了条件を満たすこと、取得した事業の統合を成功させ、かつ/または長期戦略計画を実行する当社の能力、および2014年6月30日締め年度のフォーム10-Kによる当社年次報告書に記載された要因などがあります。

ザ エスティ ローダー カンパニーズについて

ザ エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メークアップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界的リーダー企業の1つです。当社の製品は150を超える国と地域で販売され、そのブランドには、エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブ、ラボ シリーズ、オリジンズ、M-A-C、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ・メール、ダナ キャラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル、ダルファン、マイケル コース、フラート、グッドスキン ラボ、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックス、エルメネジルド ゼニア、エアリン ビューティー、オシアオ、マルニ、トリー バーチがあります。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

The Estée Lauder Companies Inc.
Investor Relations:
Dennis D’Andrea, 212-572-4384
or
Media Relations:
Alexandra Trower, 212-572-4430

記事提供：ビジネスワイヤ