東京書籍と東京外国語大学が、日本語指導が必要な児童生徒のために「リライト教材」を制作
東京書籍株式会社
東京書籍株式会社（本社：東京都北区、代表取締役社長：渡辺 能理夫、以下、東京書籍）は東京外国語大学と共同で研究を進め、実証校での検証を踏まえて「リライト教材」を制作しました。
「リライト教材」とは、教科書教材の本文を分かりやすい日本語に書き換えたもので、日本語指導が必要な児童生徒が、国語の読解教材の内容を理解し、語彙を習得する際に助けとなる教材です。
小学校向けの「リライト教材」は教科書本文とリライト文を相互に参照できる上下2段のレイアウトで構成されており、ページの左側には「語句解説欄」を設け、補足が必要な語句にイラストや平易な解説を付しています。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/115774/174/115774-174-85cb43792c812bb79b255e5e377e906d-990x696.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
小学校4年生「ごんぎつね」リライト教材
令和7年度に追加した中学校向けの「リライト教材」では、より手厚く支援できるようにリライト文や語句解説に加え、「文型の練習」や本文の内容理解を深めるための「ワークシート」を追加しました。
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/115774/174/115774-174-fa9e4b25def8f8b93ed75da218b7e825-785x551.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
中学校2年生「走れメロス」文型の練習
「リライト教材」は、東京書籍の教材配信サービス「みんなにもっとNIMOT!（以下NIMOT!）」に収録されています。「NIMOT!」には指導者用と学習者用のライセンスがあり、指導者用のライセンスには学習者用に収録されているPDFファイルに加え、児童生徒の日本語能力や文化的な背景、発達段階に合わせて編集できるWordファイルも収録されています。
■「みんなにもっとNIMOT!」とは
児童生徒の気づきや発見が見つかる場所「みんなにもっとNIMOT!」は、小中学校のあらゆる教科のコンテンツをひとつに集約した「資料集」及び「学習参考書」のようなデジタル教材です。子どもたちの「もっと知りたい」、先生方の「もっとこんな教材や資料があったら」に応えるサービス、それが「みんなにもっとNIMOT!」です。
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/115774/174/115774-174-b16b30a8a97635e6be0ff85b6b9c7eb5-1426x886.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「NIMOT!」のコンテンツは教科の単元解説や資料、実技のお手本等の動画教材をはじめ、操作可能なシミュレーション教材、フラッシュカードやピクチャーカード等のカード教材、ドリルやワークシート等のプリント教材など、多種多様な教材を収録しており、一つのライセンスで学年や教科を横断して使うことができます。他にも、新聞記事や自由研究のヒントになるコンテンツ、専門家へのインタビューコンテンツ、情報モラル教材、タイピング教材など、教科の枠にとらわれない教材も多数収録しています。
個別最適な学習や自由進度学習に役立つ自己調整可能な教材として、また探究学習や教科・学年を横断したカリキュラムにも対応できる教材として、ご活用いただけるサービスです。
「みんなにもっとNIMOT!」 サービスサイト：
https://nimot.jp/service/
■東京書籍株式会社について
東京書籍は 1909(明治 42)年創業。「教育と文化を通じて人づくり」を企業理念とし、新しい時代に挑戦する個性的、創造的な人材の育成をめざしています。小・中・高等学校の教科書発行部数が最多の教科書業界最大手の出版社です。近年、デジタル教科書など教育用デジタルコンテンツの開発・販売にも注力しています。その他、教育総合ポータルサイト運営、学力・体力テストなどの各種評価事業、一般書籍の発行など教育と文化に係る幅広い事業活動を行っています。
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
