RecCloud、AI動画翻訳最新バージョンをリリース

Wangxu Technology Co., Ltd.

～音声クローニング＆字幕のみ翻訳を追加～

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-a4314a6151f9be2ebede9f28d1684d87-1920x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RecCloud、AI動画翻訳最新バージョンをリリース

RecCloudは2025年8月22日に、新しいバージョンのAI動画翻訳を公開しました。従来の「字幕＋音声同時翻訳」に加え、「話者識別」の強化や「字幕専用モード」「音声クローンモード」を導入し、より幅広い翻訳ニーズに対応できるようになりました。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-77172d4ba301441722248c08bd48b12f-1600x850.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
AI動画翻訳

AI動画翻訳開発の背景
近年、グローバル市場での動画配信では視聴者のニーズが多様化しており、特に以下の要望が増えていました：
1. オリジナルの声や雰囲気を残したまま内容を理解したい
- アニメやドラマのファン- 語学学習者- 声優や音楽愛好者
2. 話者の個性を損なわない翻訳を望む声
- インフルエンサー配信- 専門家によるセミナー- 独自のパーソナリティを持つクリエイター
これらの需要に応えるため、新機能の実装が進められました。
AI動画翻訳の概要1. 3種類の翻訳モード
１.音声クローニング
- 元の声質を再現しつつ翻訳音声を生成- 話者の特徴を活かした自然な仕上がり- 元の動画の雰囲気に忠実
２.字幕のみの翻訳
- オリジナル音声を残したまま字幕で内容を表示- 動画の臨場感を損なわずに理解可能- 外国語の勉強におすすめ
３.従来の字幕＋音声翻訳
- AI吹き替えと字幕を同時に生成- 話者識別機能により複数の声を区別し、自然な多声翻訳を実現- ビデオコンテンツのローカライズが完璧
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-c9364840a7473e01c61cb299c14687af-1280x780.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
AI動画翻訳の概要

2. 対応形式
- 動画：MP4、MOV、M4V、MKV、WebMなど- 音声：MP3、M4A、WAVなど
3. 利用可能範囲
- 動画・字幕翻訳：最大3時間- 音声クローニング：最長5分- ファイルサイズ制限：動画4GB、音声500MB
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-40ac3849ed9398fe34ddfdd34f5b4b9a-1350x550.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
対応形式

活用シーン1. エンタメ
- アニメ・ドラマの海外配信- YouTubeの多言語展開- ゲーム実況の翻訳- 音楽動画のローカライズ
2. ビジネス
- プレゼン資料動画の翻訳- 国際会議の多言語対応- 製品デモ動画- 研修教材の翻訳
3. 教育
- オンライン講座の国際化- 語学教材の翻訳- 専門分野講座の多言語提供- 教育コンテンツの制作
4. 個人・クリエイター
- SNS動画の翻訳- ポッドキャストの字幕追加- 配信アーカイブの翻訳- プロモ動画の国際化
利用方法
1. 公式サイトで「無料体験」ボタンをクリックし、翻訳モードを選択
2. ファイルをアップロードし、右側で言語や話者認識などを設定
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-e6c4313cc0240b4af16e84e7f8121eb0-1485x780.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
利用方法

3. AIによる翻訳処理を実行
4. プレビューで編集・確認
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-a5a858f68e5eeb392d153edd44a31514-1600x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
プレビューで編集・確認

5. 「出力」をクリックし、設定した形式で完成データをダウンロード
[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-9f54920b4be38d025ee241ef0efd9b6e-485x362.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「出力」をクリックし、設定した形式で完成データをダウンロード

RecCloud AI動画翻訳ツールはブラウザだけでなく、Windows版デスクトップソフトやiOS/Androidアプリからも利用可能です。
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-e665dfbdb4bf2760db8c79da95b736a8-950x480.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
RecCloud AI動画翻訳ツール

特徴
- 直感的に操作できるUI- リアルタイムプレビュー- 字幕編集機能- 音声調整オプション- 複数言語の同時翻訳- バイリンガル（2言語）字幕表示
料金プラン
- 無料体トライアルあり- 週額プラン：1,680円- 年額プラン：8,900円（税込）、3日間の無料体験付き- 商用年額プラン：42,696円
※翻訳処理にはクレジットを使用。提供数はプランによって異なります。、具体的には公式サイトをご確認ください。
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-bc8c658e058162c510ff85328a365ac8-1728x875.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
料金プラン

導入の効果
外国人の視聴者獲得
製品の短時間での国際展開
制作のコストダウン
外国語コンテンツの翻訳・再投稿の効率化
今後の展望
音声クローン利用時間の拡大、翻訳精度のさらなる向上、対応言語の追加を計画中。ユーザーからのフィードバックを基に新機能の導入も検討しています。
[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/166776/10/166776-10-50b6868ec4d152ee09e75cd7f3add48d-1723x874.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
今後の展望

■ 会社概要
社名：株式会社RecCloud，Wangxu Technology Co., Ltd.
事業内容： AI駆動型マルチメディアサービス・ソフトウェア・アプリの開発・運営
公式サイト： https://reccloud.com/jp/
RecCloudオンラインAI動画翻訳：https://reccloud.com/jp/ai-translate
利用規約：https://reccloud.com/jp/terms
プライバシーポリシー： https://reccloud.com/jp/privacy
■ 本件に関するお問い合わせ先
X（旧Twitter）： https://x.com/RecCloud_JP
TikTok： https://www.tiktok.com/@reccloud_jp
Threads： https://www.threads.com/@reccloud_official_jp
Lemon8：https://www.lemon8-app.com/@reccloud_jp
メールアドレス： support@reccloud.com

プレスリリース提供：PR TIMES

RecCloud、AI動画翻訳最新バージョンをリリース