バルニバービ・スピリッツ＆カンパニー 常務取締役 松敬之氏登壇！万博効果を最大化した実践テクニックとは？ 「そのインバウンド対応、機会損失を生んでいませんか？」セミナー開催
株式会社トレタ
インバウンド客25%増・売上120万円アップを実現した多言語対応の秘訣を大公開～2025年10月7日14時 オンライン配信セミナー～
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38464/81/38464-81-106788eaf30cee33c853cfe43f8862c4-1280x720.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
株式会社トレタ（本社：東京都渋谷区、代表取締役 CEO：中村 仁）は、2025年10月7日にオンラインにて「そのインバウンド対応、機会損失を生んでいませんか？～外国人客95%のホテルレストランが万博を乗り切った実践テクニック～」セミナーを開催いたします。ゲストにはバルニバービ・スピリッツ＆カンパニー株式会社 常務取締役 松敬之氏を迎え、インバウンド客25%増・売上120万円アップを実現した多言語対応の実践術を初公開いたします。
【セミナー申込ページ】
https://toreta.in/seminar/online-case-barkt001/
株式会社トレタは、飲食店向けモバイルオーダーシステム「トレタO/X」を提供し、全国多くの飲食店にご利用いただき、デジタル化による業務効率化と顧客満足度向上を支援しています。
2025年大阪・関西万博が開催中の今、関西エリアには過去最高レベルの外国人観光客が訪れています。多くの大阪・京都の飲食店が万博効果による集客増を実感している一方で、「外国人客は来るけれど注文に時間がかかる」「言語の壁で取りこぼしが発生している」といった課題も同時に表面化しています。
そこで今回、この「インバウンド対応の機会損失を防ぐ実践テクニック」を飲食店関係者の皆さまにお伝えするセミナーを開催いたします。
大阪・ホリデイ・イン大阪難波内でレストラン営業とルームサービスを手がける「BARKT（バルクト）」を運営するバルニバービ・スピリッツ＆カンパニー株式会社 常務取締役 松敬之氏をゲストにお迎えし、同社が実現したインバウンド客25%増・売上120万円アップの具体的手法を詳しく解説いただきます。外国人観光客が95%を占める環境で、トレタO/X導入により電話対応をほぼゼロにしながら成果を上げた取り組み、さらに多言語対応機能の活用によるさらなる効果についても包括的にお伝えします。
また、トレタのカスタマーサクセス部の堀江が、システム導入から活用まで一貫したサポートの視点から、なぜ多言語対応がインバウンド対応の鍵となるのかを解説いたします。
万博終了後も関西エリアは引き続き外国人観光客に人気の観光地として注目され続けることが予想されており、今しっかりとしたインバウンド対応体制を作っておけば、万博後も継続的に外国人客を獲得し続けることができます。
今後もトレタはより多くの飲食店がデジタルの力を活かすことができるよう、さまざまな活動を通じて飲食業界の皆さまの活動を応援していきます。
【開催概要】
- イベント名： 「そのインバウンド対応、機会損失を生んでいませんか？～外国人客95%のホテルレストランが万博を乗り切った実践テクニック～」- 開催日時： 2025年10月7日 14:00～15:00- 開催形式： オンラインセミナー（Zoom配信）- 参加費： 無料- 主催： 株式会社トレタ- 詳細ページ：
https://toreta.in/seminar/online-case-barkt001/
【お申し込み方法】
- セミナー詳細ページ（
https://toreta.in/seminar/online-case-barkt001/）より必要事項を記入しお申し込みください。- お申し込み時にご登録いただいたメールアドレス宛に後日視聴用のURLをお送りします。
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38464/81/38464-81-572eb4973df0745f27092455e56c4943-1985x1985.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
松 敬之 氏バルニバービ・スピリッツ＆カンパニー株式会社 常務取締役
大阪・ホリデイ・イン大阪難波内でレストラン営業とルームサービスを手がける「BARKT（バルクト）」を運営。外国人観光客が95%を占める環境で、トレタO/X導入により電話対応をほぼゼロにし、インバウンド客25%増・売上120万円アップを実現。「生活の一部」として愛される店作りをコンセプトに、多言語対応などデジタル化を活用したおもてなしを実践している。
【
BARKT】
「トレタO/X」は、飲食店さまの世界観まで表現できる圧倒的なカスタマイズ性を持つモバイルオーダーです。料理の魅力だけでなく、飲食店さまの空間のこだわりまで表現でき、美しいビジュアルと直感的な操作性により、オンラインでも飲食店さまの世界観を完全に再現します。お客さまにとって楽しく快適な注文体験を提供し、注文プロセス自体が「また来たい」と思っていただける時間となるよう、細部まで配慮した設計で飲食店さまの業務効率化と売上向上を同時に実現します。
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38464/81/38464-81-1a52b937f438df4134d0744e6e9c3557-1200x700.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
【トレタO/Xページ】
https://toreta.in/toreta-ox/
【会社概要】
社名：株式会社トレタ
所在地：東京都渋谷区代々木一丁目11番2号 フロンティア代々木4階
代表者：代表取締役 CEO 中村 仁
設立年月：2013年7月1日
資本金：1億円
事業内容：飲食店向け予約・顧客台帳サービスの開発・販売
URL：
https://corp.toreta.in/
■本件に関するお問い合わせ先
【飲食店関係者様】
セミナーに関するお問い合わせやトレタO/Xの詳細については以下までお願いいたします。詳細な機能や導入メリット、デモ画面についてご説明いたします。
お問い合わせURL：
https://toreta.in/toreta-ox/contact/
【報道関係者様】
株式会社トレタ 広報担当：松浦
電話：03-6431-9006 メールアドレス：pr@toreta.in
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
