【フランス発】世界のガストロノミーを彩るガラスブランド「ILAKE（イラケ）」初来日記念・特別頒布会-南仏アルプスの大自然を一皿に映す、二人の女性クリエイターの芸術。
Komitan Planning合同会社
Komitan Planning合同会社(代表：小宮 雄樹）は、ILAKE創業者が、2026年1月、京都の外国人芸術家向けレジデンス「ヴィラ九条山」への滞在が決定した事を記念し、限定特別頒布会を実施。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-e68edf4024261b434bd8f014faddc187-1080x1080.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
À l’oree du bois（ア・ロレ・デュ・ボワ）「森の入口」特注皿＜ヘーゼルナッツの葉＞
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-3b6529e952b1e1e5ce8876a3932e0229-691x1037.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ILAKE（イラケ）クリエイターのルーシー・ロア（左）とクレア・ランゲ（右）
アラン・デュカス氏、ミシェル・ブラス氏など世界クラスのグランメゾンが寵愛する、アルプス在住の２人のガラス芸術家仏ナンシー近郊の欧州ガラス芸術研究・研修センターで学び、スペインとイタリアで複数の巨匠ガラス作家の助手を務め、ガラス素材と多様な造形の知見を磨く。
2016年、ロレーヌで若手女性ガラス作家3名とともにクリエイター協同組合「カレイドスコ」を設立。2020年より2人にて独立し、アルプスの山岳地帯に開いた第二のアトリエ「イラケ」は、活動に新たな息吹をもたらしている。
＜受賞歴＞
【2024年】
Concours Ateliers d’Art de France （フランス全国グランプリ／クリエイション部門）受賞。
【2025年】
「Maison&Objet（2025年1月）」CRAFTセクターでの特設展示。
[動画:
https://www.youtube.com/watch?v=ySTmJ6NEBXE ]
2026年1～4月、創設者クレア・ランゲとルーシー・ロワが京都「ヴィラ九条山」に滞在。
その創作滞在を記念し、＜一般の方向け＞＜飲食店様・法人様＞それぞれに期間限定の特別頒布を実施します。※いずれも先着順、製作数量に限りがあります。
◆開催期間：2025年10月11日（土）～10月31日（金）
◆対象：一般のお客様／飲食店・法人様
◆内容：
＜一般向け＞
コレクションの中から厳選した６種類のデザインをWEB限定販売。通常6枚から受注のところ1枚から可能。
一般向け
＜飲食店・法人向け＞
3店舗限定プログラムとして、お客様の目指す世界観に合わせて、全コレクションの中からお好みのデザイン・サイズ・カラーを特別価格にてご提案します。
＊デザインは事前にオンライン会議にてお打合せのうえ決定。６枚からの製作受注となります。
飲食店・法人向け
◆受付方式：先着順（製作可能数に限りあり）
◆お届け予定：2026年1月末頃
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-2e1cbfccdf75f11afc0824a04635c6ce-945x236.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-5eeaf9ea62c2ced9d6dfacb4e707bed2-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アンヌ＝ソフィー・ピック氏『Maison PIC』（ヴァランス・三つ星）
[画像5:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-b62fc6fa0d3622e15865a56a25194c2f-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
セバスチャン・ブラス氏『ブラス ー ル・スケ』（ラギオール・二つ星）
[画像6:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-cfbc2e2d45f75b2de82a4c48b18428f1-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ステファン・デュシロン氏（監修：アラン・デュカス）『Dデュカス・オ・シャトー・ド・ヴェルサイユ』（パリ・一つ星）
[画像7:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-d6ccf868d45763e4113048227a34e594-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
モリ・サッコ氏『ルイ・ヴィトン』（サン＝トロペ）
[画像8:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-f141fb757bab265c97e150d720d2be69-1080x1350.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
『メゾン ルイナール』（ランス・シャンパーニュ・メゾン）
[画像9:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-428022607c5121367d8ac7e3614f07b5-437x730.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
＜納品済み＞
・CYCLE（東京）＊ミシュラン一つ星（2026東京版）
・アマラントス（東京）＊ミシュラン一つ星（2026東京版）
・ムニ（京都）＊ミシュラン一つ星（2025京都・大阪版）
・ANPEIJI（京都）＊ミシュラン一つ星（2025京都・大阪版）
・ブリアンス（愛知）＊11月オープン予定
＜受注制作中＞
・カンテサンス（東京）＊ミシュラン三つ星（2026東京版）
・HAJIME（大阪）＊ミシュラン三つ星（2025京都・大阪版）
[画像10:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-a758b09245833bf9be6557f3b1db379b-2059x2700.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
２０２５年１月、フランス・パリで開催された世界最大級のインテリア＆デザイン見本市「メゾン・ド・オブジェ（Maison&Objet）」特別展示の場で、「Ateliers d’Art de France 2024」において約6千人の芸術家・職人の中から最優秀賞を受賞した功績について表彰を受ける二人の一幕。
＜主な所属団体＞
・Ateliers d’Art de France（アトリエ・ダール・ド・フランス）：フランス全国の工芸家・工房の職能団体。
・Ecotable（エコターブル）：レストランのサステナビリティを評価・認証する団体。
・College Culinaire de France（コレージュ・キュリネール・ド・フランス）：アラン・デュカス氏をはじめトップシェフが設立した、食文化保護団体と表彰・ネットワーク団体。
＜飲食店・法人向け＞＊先着３店舗限定 特別価格
ブランドパンフレット（英語）のコレクションモデル（１５ページ～７１ページ）より、お好みの柄とサイズをお選びいただけます。最低制作点数６点以上（予算目安：１２万円～）
◆WEBパンフレット（外部ページが開きます）
https://www.calameo.com/read/0068616629a6de33bb7dc
＜一般向け＞
期間限定で、以下６種類の商品を販売します。
＊一般向け商品は、サイズとカラーは固定です。
[画像11:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-04b24750461b2d838cd12af4f4d7eacf-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
フジェール「シダ」：透明緑（背景）／白（柄）、18.7cm皿
[画像12:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-f5ded16263a5ccbd53a58672c28e9d02-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
オンド「波」：無色透明（背景）／白（柄）、18.7cm
[画像13:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-38b57f669a22d0806e97e237aa3777f7-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アシエット・ド・エルボリスト「ハーブ愛好家のプレート」：無色透明（背景）／銅色（柄）、9.5cm皿
[画像14:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-b3f3db8688d4f95746ac2f541706bd55-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ジーブル「樹氷」：無色透明（背景）／白（柄）、9.5cm皿
[画像15:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-d92e43d1d358879057ff6fc4604c3fbd-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ア・ロレ・デュ・ボワ「森の入口」：無色透明（背景）／白（柄）、24.5cm皿
[画像16:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-3502639c3adaa892a2142a22c73ca2af-3900x3900.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ジプソフィル「かすみ草」：無色透明（背景）／白（柄）、9.5cm皿
ILAKE（イラケ）のガラス皿は、レストランのオペレーションにも耐え得る耐久性を持ち合わせている事も、数々のレストランから選ばれる理由の一つです。
◆特長１.｜4mmガラスが生む強く美しい存在感
厚さ4mmのガラスがもたらす透明感と重厚感。機能性に加えて、セラミックとは異なる光の反射と陰影が、料理の佇まいを引き立てる。
◆特長２.｜食洗機対応の実用性
職人の手仕事で仕上げたアートプレートでありながら、食洗機に対応。特別な食卓から日常づかいまで、無理なく活躍。
◆特長３.｜温度を保ち、料理を引き立てる設計
ガラスの熱特性を活かし、保温・保冷の状態を安定してキープ。保温器具使用時にも安定し、最適温度のまま美しい盛り付けを支える。
◆特長４.｜冷蔵・冷凍にも対応
冷蔵・冷凍が可能で、冷菜やデザートの温度表現にも最適。透明感が料理の清涼感を高める。
※電子レンジおよびガスバーナーなど直火は不可。
京都の外国人アーティストのためのアーティスト・イン・レジデンス「ヴィラ九条山」は、日本文化との出会いから新たな創作を生むことを目的とするプログラム。都市・自然・伝統工芸・食文化へのアクセスを提供し、リサーチから制作発表までを一貫して支える。
選考の難易度は極めて高く、250件を超える応募のなかから15組のみが採択。クレア・ランゲとルーシー・ロワはその一組として、2026年1月～4月（約4カ月）滞在予定。
滞在中は以下を計画。ガストロノミーとガラスアートの交差点を、日本の感性と響き合わせて拡張していきます。
・日本の食文化と器の関係をテーマにしたリサーチと試作
・日本料理・シェフとのコラボレーションによるプレゼンテーション
・京都の素材・技法・季節のモチーフを取り入れた新作の開発
・トークやデモンストレーションなど、交流型のアウトリーチ
◆「ヴィラ九条山」プロブラム外部リンク（公式）
https://villakujoyama.jp/ja/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0/
＜Claire Lange & Lucie Roy＞
https://villakujoyama.jp/en/contributor/claire-lange-lucie-roy-2/
[画像17:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/110109/11/110109-11-5c3c38451536a7a3eb6c17630e319315-101x101.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]ILAKE JAPAN（Komitan Planning合同会社）
ILAKE（イラケ）の日本国内独占販売権を持つ正規輸入代理店です。
―――――――――――――――――――――――――――――――
ILAKE JAPAN（イラケジャパン）
Komitan Planning合同会社
〒104-0061 東京都中央区銀座1丁目12番4号N&E BLD.6F
Email：info@ilake-jp.com
URL：
https://www.ilake-jp.com/
―――――――――――――――――――――――――――――――
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
