その他 – とれまがニュース

「やよい軒」メニューや商品購入方法の英語・中国語対応　インバウンド向けサービス開始！

• ツイート
• 
• 

株式会社プレナス

　株式会社プレナスは、定食レストラン「やよい軒」を、日本内にて2025年9月末現在361店舗展開しております。「やよい軒」では公式SNS『X・Instagram・LINE』でも新商品情報を配信しております。(＃やよい軒)
　近年のインバウンド需要の拡大に伴い、訪日外国人のお客様が言語の壁をできるだけ無くし、より店舗を利用しやすい環境を整えるため、このたび「やよい軒」では、英語と中国語(簡体字)での商品購入方法やメニューをスマートフォンに表示できる取り組みを始めました。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/54093/1132/54093-1132-e2dd5f505f4088e331e65b81253d34ab-800x800.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



■内容
店頭や店内に掲出したQRコードをお客様自身のスマートフォンで読み取っていただくことで、英語と中国語(簡体字)で表記したメニューや券売機、テーブルトップオーダーでの商品購入方法をスマートフォンで確認することが出来ます。
※店舗の任意にてQRコードを掲出しておりますので、全店舗での掲出ではございません。

・掲出場所、表示イメージ
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/54093/1132/54093-1132-8f7f39a6c53148c6f7e9612bd9333813-1140x595.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



■メニュー(英語・中国語対応)
専用のQRコードを読み込むことで、定番メニューから期間限定メニューまで、英語と中国語(簡体字)でメニューをご確認いただけます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/54093/1132/54093-1132-5133c418c53c32c355a6a46307f6a872-1278x721.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



・定番メニュー(英語)
https://www.yayoiken.com/en_files/regular_menu_pdf/81_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_EN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=91

・期間限定メニュー(英語)
https://www.yayoiken.com/en_files/limited_menu_pdf/115_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_EN_2510_0922_ol1.pdf?id=123

・定番メニュー(中国語 簡体字)
https://www.yayoiken.com/ch_files/regular_menu_pdf/76_%E2%98%86Yayoi_HP_Menu_CN_2510_0922_ol2_compressed.pdf?id=87

・期間限定メニュー(中国語 簡体字)
https://www.yayoiken.com/ch_files/limited_menu_pdf/114_%E2%98%86Yayoi_HP_Limited%20Menu_CN_2510_0922_ol1.pdf?id=121

※メニューの内容、価格は店舗によって異なる場合がございます。


■券売機、テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語・中国語対応)
専用のQRコードを読み込むことで、券売機やテーブルトップオーダーでの商品購入方法を英語と中国語(簡体字)でご確認いただけます。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/54093/1132/54093-1132-cec378d8c9aeacf0ce7172cd089f17cc-1171x672.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
券売機の商品購入方法(英語)


・券売機の商品購入方法(英語)
https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/English.html

・券売機の商品購入方法(中国語 簡体字)
https://www.yayoiken.com/contents/UsingtheOrderTicketMachine/Chinese.html

・テーブルトップオーダーの商品購入方法(英語)
https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/English.html

・テーブルトップオーダーの商品購入方法(中国語 簡体字)
https://www.yayoiken.com/contents/HowtoUsetheTouchScreen/Chinese.html


■お得に便利に！「やよい軒」公式アプリ！
新商品・キャンペーン情報のご確認や、メニューの閲覧、店舗検索に加え、出前館や UberEats をアプリ内から直接ご注文いただける機能などをご利用可能です。また、ミニゲームでゲットできるスタンプを貯めてもらえるクーポンなど、商品をお得にお楽しみいただける、多様なサービスの QR クーポンをご提供しています。

詳細はこちらからご覧ください。
https://www.yayoiken.com/mobile_apps/


[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/54093/1132/54093-1132-827bf3087ff67d8bbaeb45f032dd4e8c-838x429.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アプリのダウンロードはこちらから


プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes