コピーとエラーを繰り返し、新たな風景をプリントする陸瑋妮氏の個展を開催

京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社

コピーとエラーを繰り返し、新たな風景をプリントする

ホテルのアートギャラリーにて　2026年1月10日(土)～2月15日(日)　入場無料

　京阪グループのフラッグシップホテル「THE THOUSAND KYOTO (ザ・サウザンド京都)」(京都市下京区・総支配人：櫻井美和)は、京都市立芸術大学との共催により、ホテル1階エントランス横のアートギャラリーにて陸瑋妮(ルー・ウェイニー)氏の個展を2026年1月10日(土)より開催いたします。
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/83761/608/83761-608-3cbb96bf8bb33ffe866b18a836b66e3b-2828x1414.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
（左から）100個星々の祝福((C)ooka yoshikazu(hitoto))、軟質オフィス風景; magic window view_Office((C)Yuki Moriya)

　陸氏は、日常の風景や個人的な記憶の断片を素材として取り上げ、主にシルクスクリーンという版画技法を用いて制作活動を行っています。印刷や複製など「コピー」する過程で生じる「ずれ」「滲み」「欠け」などの意図しない「エラー」に価値を見出し、コピーとエラーを繰り返して創造される新しい風景は、見過ごしがちな日常の風景を再構築し新たな発見をもたらします。本展では、陸氏の代表的な作品のほか、近年制作しているふうせんを用いた作品などを展示。現実と仮想、オリジナルとコピーの境界線を行き来するような感覚をお楽しみください。
　ザ・サウザンド京都は、人にも、社会にも、未来にも心地よい感動体験をお届けする「サステナブル・コンフォート・ホテル」として、京都駅前からアートシーンを発信し、京都の文化・芸術活動を応援します。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/83761/608/83761-608-8bb1bc843403b709c54fc8c743d75b90-3900x2283.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アートギャラリー

「窓の外、散らばった星々 (窗戸外面滿地星星) Beyond the Window, Scattered Stars」概要
【開催期間】 2026年1月10日(土)～2月15日(日) ※お好きな時間にご覧いただけます
【場所】 1階　アートギャラリー
【料金】無料
【共催】京都市立芸術大学
【URL】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/plan/special-offer/wei-ni-lu.html

陸瑋妮 WEI-NI LU (ルー・ウェイニー)
台北実践大学デザイン学部建築デザイン学科建築設計専攻を卒業後に来日し、2019年に京都市立芸術大学大学院美術研究科修士課程絵画専攻(版画)を修了。
現在、京都を拠点に、プリンティング作品やアートブックなどを制作している。
主な個展に「ピクニックシートを敷いた後(の模写練習)」(gallery Unfold、京都、2025)、「C」(熊間、京都、2025)、「コピーとぺの山水」(VOU/棒、京都、2024)、また主なグループ展として「DELTA South」(OVERGROUND、福岡、2025)、「ARTISTS' FAIRKYOTO 2022」(京都文化博物館、京都、2022)など。

SNSアカウント：https://www.instagram.com/weiniluu

ステイトメント(作家メッセージ)
日常から風景の断片を収集し、印刷や複製の過程で生じるコピーとエラーの繰り返しを通して、自身のドローイングや写真アーカイブを弄びながら、造園するような感覚で新たな風景の平面作品をプリントする。

近年の制作では、『壁紙』というキーワードに引っかかり、ハンカチやバルーンといった既製品のボディをお借りしながら、主体・支持体と背景の関係性にどんどん着目。バルーンに少しだけ空気を入れて膨らませることや、風が作品をわずかに揺らすような、流動的で不安定な状態。日常の断片や秩序を少しぶらせつつ、プリントとリアルの差異を弄ぶように印刷することで、複製のあいだに生まれる“ズレ”を、ポジティブな揺らぎとして受けとめている。

SDGsを実現するライフスタイルを提案する京阪グループの「BIOSTYLE PROJECT」について
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/83761/608/83761-608-00387bc5e073660347f63e3b853373c6-3282x2241.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

健康的で美しく、クオリティの高い生活を実現しながら、SDGsの達成にも貢献していく。京阪グループでは、そんな循環型社会に寄与するライフスタイルを「BIOSTYLE(ビオスタイル)」として展開し、お客さまにご提案しています。規制や我慢だけから生まれる活動ではなく、“人にも地球にもいいものごとを、毎日の生活の中に、楽しく、無理なく、取り入れていくことができる明るい循環型社会の実現”に貢献するため、京阪グループにできうる様々な活動を推進していきます。

▶THE THOUSAND KYOTOは、2022年7月に「千年ホテル」へリブランドし、快適さとサステナビリティを追求する京阪グループのフラッグシップホテルとして、BIOSTYLE PROJECTに認証されています。「千年ホテル」ならではの快適×サステナブルな体験やアクションを展開してまいります。
BIOSTYLE PROJECTについて
THE THOUSAND KYOTO(ザ・サウザンド京都)

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/83761/608/83761-608-44c84dd02359ccc9ad12ab2cac1365e2-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

【所在地】〒600-8216京都市下京区東塩小路町570番
【アクセス】 JR京都駅より東へ徒歩約2分　
【階数】地下1階～地上9階　(客室：3階～9階/ 222室)
【公式HP】 https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-kyoto/

プレスリリース提供：PR TIMES

コピーとエラーを繰り返し、新たな風景をプリントする