無知であれ、弱者であれ。無力を知ってこそ、自由に生きることができる。中国思想に偉大な影響を与えてきた思想書完全版。

株式会社誠文堂新光社

無知であれ、弱者であれ。無力を知ってこそ、自由に生

株式会社誠文堂新光社（東京都文京区）は、2026年2月5日（木）に、『新装版全文完全対照版老子コンプリート』を発売いたします。

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-fff05986e98cd507a0ff94ee7344127f-1599x2500.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「無知無欲であれ、無為であれ」
「足るを知るものは富む」

孔子の『論語』が儒教の根底思想として親しまれてきたのに対し、『老子』は道家の神髄を説いて人々に寄り添ってきました。
ともに2500年以上の歴史の検証に耐えてきた思想書です。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-e00d05b29b92528aaf503d63f2ad9175-3402x2665.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-bbfaeeeb109d7c39535e1e55cec71548-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

自己研鑽し、学問を通して知識を増やすことは、かえって人間を不幸にします。
現代も推奨される「勝ち残り」社会を強く否定する老子の思想は、いつの時代にも人々の心を癒し、そして弱者を鼓舞してきました。

格差が広がり、人々の価値観が揺らぐ現代にこそ、老子の思想が必要とされているのです。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-b7ebe10f79ea90debafe0b6253ae9649-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

本書では全文の現代語訳、書き下し文、原文に加え、【一文超訳】を掲載。
テーマは何か、主旨は何かが一目で把握でき、格言のように心に刻まれるので、「老子」の理解が飛躍的に向上します。

また、主要な人名や語句には懇切丁寧な注釈を入れた、現代の完全版が新装版で登場。

【一文超訳の一例】
「無心のすすめ（空っぽの心を守る）」
「私利私欲のない無私の人は、自分を貫ける」
「無用には大きなはたらきがある」
「少なければ得られ、多ければ迷う」
「盛んになれば、早く衰える（だめになる）」
「先に与え続けておけば、いずれ得られる」
「大国を治めるのは小魚を煮るようにするとよい」
「本当に立派な人間は愚か者に見える」
[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-83c796d6743ad617d52385f39c019207-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

＊本書は『全文完全対照版老子コンプリート』（2019年2月刊行）の新装版です。

【目次】
[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-77767543379127e354e9ac1f0eb2b512-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-3923b8ccfa0d51e579482a16cadeaef7-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-e81181bd21829794658d35365ad9b5fa-3402x2665.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

＼「新装版コンプリートシリーズ」プレスリリースはこちら／
『新装版全文完全対照版論語コンプリート』
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001796.000012109.html

『新装版全文完全対照版孫子コンプリート』
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001797.000012109.html

【翻訳者プロフィール】
野中根太郎（ノナカネタロウ）
早稲田大学卒。海外ビジネスに携わった後、翻訳や出版企画に関わる。海外に進出し、日本および日本人が外国人から尊敬され、その文化が絶賛されているという実感を得たことをきっかけに、日本人に影響を与えつづけてきた古典の研究を更に深掘りし、出版企画を行うようになる。近年では古典を題材にした著作の企画・プロデュースを手がけ、様々な著者とタイアップして数々のベストセラーを世に送り出している。著書に『超訳孫子の兵法』『吉田松陰の名言100―変わる力変える力のつくり方』（共にアイバス出版）、『真田幸村　逆転の決断術―相手の心を動かす「義」の思考方法』『全文完全対照版論語コンプリート』『全文完全対照版孫子コンプリート』『全文完全対照版老子コンプリート』『全文完全対照版菜根譚コンプリート』『全文完全対照版孟子コンプリート』（以上、誠文堂新光社）などがある。

【書籍概要】
書　名：新装版全文完全対照版老子コンプリート
翻訳者：野中根太郎
仕　様：B6変判、224ページ
定　価：1,870円（税込）
発売日：2026年2月5日（木）
ISBN：978-4-416-52536-4
書籍のご購入はこちら

[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12109/1812/12109-1812-c435a4b44e08a2cb3353246e4bb8086d-1128x268.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]株式会社誠文堂新光社
〒113-0033 東京都文京区本郷3-3-11
ホームページ：https://www.seibundo-shinkosha.net/
Facebook：https://www.facebook.com/seibundoshinkosha/
X：https://twitter.com/seibundo_hanbai

プレスリリース提供：PR TIMES

無知であれ、弱者であれ。無力を知ってこそ、自由に生