マンガアラビア、日本アニメーションの人気作品をアラビア語漫画化へ
Manga Arabia LLC
サウジアラビア・リヤード発-マンガアラビア（SRMG「サウジ・リサーチ＆メディアグループ」の子会社）は、日本アニメーション株式会社とのライセンシング契約を締結したことを発表しました。日本アニメーションはアニメ業界の歴史の中でも特に著名なスタジオの一つであり、今回の契約は同社を代表する3作品をアラビア語のフィルムコミックとして制作することを目的としています。これは、世界的に有名な人気作をアラブの読者に届け、地域市場のニーズやトレンドに合った新しい形で提供する取り組みの一環です。
本契約により、人気アニメ作品である「小公女セーラ」「未来少年コナン」、そして「ロミオの青い空」をアラビア語の漫画として制作・出版し、アラブ地域の読者に楽しく魅力的な読書体験を提供することを目指します。これらは、世界中で広く人気を博した日本アニメの代表的作品であり、数十カ国で放送され、多くの言語に吹き替えられています。
日本アニメーションは1975年の創業以来、長年に亘り日本のアニメ業界において重要な存在として、世界的に高い評価を得る作品を数多く制作してきました。「赤毛のアン」や「家なき子レミ」などの名作をはじめ、今回の契約に含まれる3作品もアラブ諸国で人気を誇る作品です。また同社は、作品およびキャラクターのライセンス管理や権利ビジネスなど国際的な活動でも知られており、その作品は多様なメディアを通じて世界中で愛されています。
[画像:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/139539/14/139539-14-e2a1bea8986ba0133e2f5e27d737c472-1600x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
マンガアラビア代表兼編集長のイサム・ブカーリは次のようにコメントしています。
「子供から大人まで楽しめるアニメ作品を長年にわたり生み出してきた日本アニメーションとの提携を、大変嬉しく思います。同社の作品には、幼少期の私自身も夢や希望を与えてもらいました。そしてその感動の火は今も胸の中にあります。こうした人間性の形成に寄与する普遍的なアニメ作品を、マンガアラビアで『フィルムコミック』として制作することで、新たな読書体験と豊かな想像力の育成を目指してまいります。」
また、日本アニメーション株式会社代表取締役社長である石川和子氏は次のように述べています。
「『世界名作劇場』をはじめとした弊社ライブラリーを、コミックスとして中東地域の漫画市場にお届けする機会をいただけましたことに、深く感謝いたします。今回のプロジェクトは、弊社の創業50周年記念事業のひとつとして、創業者はもとより創業期の夢や希望を想いながら、未来に向けて着実に育てていきたいチャレンジと受け止めております。ご提案くださったマンガアラビア関係者の皆さま、誠にありがとうございます。」
マンガアラビアは、世界的な企業やスタジオとの国際的なパートナーシップの構築を通じて、クリエイティブコンテンツ産業における存在感をさらに拡大しています。同時に、アラブのアイデンティティや文化を反映したオリジナル作品の開発にも取り組んでおり、今後も世界のクリエイティブ産業におけるアラブコンテンツの発信力を強化してまいります。
【マンガアラビアについて】
マンガアラビアはサウジ・リサーチ＆メディアグループ（SRMG）の子会社で、サウジアラビアとアラブ文化の創造性を世界に広めることを目的としています。日本のマンガのアラビア語版を通じて、アラブの家族が楽しめる読書体験を提供すると共に、サウジアラビアの文化や価値観を反映した創造的なコンテンツ制作も目指しています。マンガアラビアキッズとユースの二つの月刊誌の発刊は100号を迎え、アプリのダウンロード数は190以上の国で約1,200万に達しています。その他、アラブ諸国から170人に及ぶ若手コンテンツクリエイターの発掘・支援にも成功しています。
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
