「高圧注入の常識が変わる」世界20カ国で選ばれる高圧注入ポンプ「SWM-10JP」を現場で試すチャンス。先行モニター募集（限定10社）

サムウォン工業JAPAN

「高圧注入の常識が変わる」世界20カ国で選ばれる高圧

【購入時にモニター参加費を全額充当】施工モニター募集。機材貸出＋資材をモニター企業様特別価格で提供し、現場の採算性を最大化。

サムウォン工業JAPANは、日本市場における製品サポート体制およびサービス品質のさらなる向上を目的として、1液型注入ポンプ「SWM-10JP」の製品モニター企業の募集を開始いたします。

本取り組みでは、日本全国の防水工事業者様、漏水補修工事業者様、コンクリート構造物の補修・補強工事に携わる事業者様10社を対象に、サムウォン工業JAPANが取り扱う1液型注入ポンプ「SWM-10JP」を実際の施工現場でご使用いただき、操作性・施工性・注入安定性・メンテナンス性などに関するご意見をお寄せいただきます。

また、モニター企業様には、対象機材の貸出に加え、グラウト材およびパッカー等の関連資材をモニター特別価格にてご提供いたします。いただいた現場の声は、今後の製品提案、技術サポート、レンタル対応、アフターサービス体制の強化に活用してまいります。

■背景
SAMWON TUKSU CO., LTDは、韓国を拠点に、アジア、米国、欧州など世界20か国以上で、コンクリート建造物の漏水補修・補強工事向けの高性能注入機器および注入材を提供してまいりました。
日本市場においては、製品性能に加え、現場での使いやすさ、施工条件への適応性や導入後の技術フォローやメンテナンス体制が重要であると考えております。
特に防水・漏水補修工事の現場では、機器の操作性や安定性、現場での取り回し、施工時の使いやすさが、作業効率や施工品質に大きく影響します。
「現場での取り回しが悪い」「微細なクラックに液が入らない」「メンテナンスが面倒」…そんな現場の声を解決するために開発されたのが、軽量かつ高出力なSWM-10JPです。
熊本のアフターサービス拠点を構えた今だからこそできる、特別な募集です。

■モニター募集の目的
本モニター募集は、単なる製品貸出ではなく、実際の施工現場における使用感や課題を把握し、日本国内の現場に適した製品提案・サポート体制を強化することを目的としています。

主な目的は以下のとおりです。
・実際の防水・漏水補修現場での使用感の確認
・日本国内の施工環境における操作性・施工性の検証
・注入作業時の安定性、取り回し、メンテナンス性に関する評価
・導入時に必要となる技術サポート内容の把握
・製品改善、レンタル対応、アフターサービス体制強化への反映

■モニター対象製品 1液型注入ポンプ「SWM-10JP」
「SWM-10JP」は、コンクリート建造物の漏水補修、防水工事、ひび割れ補修、補修補強工事などで使用される1液型注入ポンプです。
ウレタン系注入材などを使用した止水・補修工事において、現場での安定した注入作業を支える機器として、さまざまな施工現場での活用を想定しています。

■モニター特別内容
モニター期間中は、通常価格よりも導入しやすい特別条件にて、主要機材・資材をご利用いただけます。
1. 1液型注入ポンプ SWM-10JP
[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181091/2/181091-2-894e84ad41f451ffea053e4da20b3ede-1462x816.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181091/2/181091-2-74d66af9627bccdd4ac75e8e046f9394-300x200.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181091/2/181091-2-8bafe3ced3db000794962ebd5bd59faa-300x200.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/181091/2/181091-2-7cfcda8dd4e9dda7041ec05322699f80-300x200.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[表1: https://prtimes.jp/data/corp/181091/table/2_1_bec2067f91b4f406d8ce54e7939aaf79.jpg?v=202605271115 ]
※モニター参加費は、機材貸出、発送準備、返却後の点検・整備等を含む基本費用です。
※貸出期間が1か月以内の場合でも、モニター参加費は同額となります。
※正式購入に至らない場合、モニター参加費の返金はございません。

2. グラウト材
[表2: https://prtimes.jp/data/corp/181091/table/2_2_512c3ab97237110a06de1e684b9b2988.jpg?v=202605271115 ]
※モニター用途に応じて、少量での試験施工向けに5kg缶の提供を行う場合があります。
※5kg缶の提供条件・価格については個別にご案内いたします。

3. パッカー（注入ピン）
[表3: https://prtimes.jp/data/corp/181091/table/2_3_d9a846c9a365453e2b7f7fb8c7381f74.jpg?v=202605271115 ]
※モニター用途に応じて、50本単位での提供を行う場合があります。
※提供数量・価格については個別にご案内いたします。

■モニター参加にあたってのご協力事項
本モニターでは、今後の製品改良および国内展開の参考とするため、施工後の使用感や作業性に関する簡単なフィードバックにご協力をお願いいたします。
1.施工工事情報の提供：日にち、場所、施工内容、施工時間、使用感、感想など
2.施工前・後の写真の提供
3.施工時の動画の提供（30～60秒程度）
4.当社アンケートへの回答：操作性・施工性・注入安定性・取り回し・改善点・導入意向など
いただいた情報は、今後の製品改善、サービス改善、技術サポート、レンタルサービス、アフターサービス体制の強化に活用いたします。

■モニター参加のメリット
1. 実際の現場で製品を試せる
購入前に、実際の施工現場で「SWM-10P」の操作性、施工性、注入安定性をご確認いただけます。
2. 導入前の不安を軽減できる
使用方法やメンテナンスに関するサポートを受けながら試用できるため、導入前の不安を軽減できます。
3. 関連資材も特別価格で試せる
グラウト材「PU200」「PU500」および代表パッカー「S-60」などを、モニター企業様特別価格にてご利用いただけます。
4. モニター後の購入時に参加費を充当できる
モニター終了後にSWM-10Pをご購入いただく場合、モニター参加費30,000円を販売価格より差し引きます。
5. 現場の声を製品・サービスに反映できる
モニター企業様からのご意見を、今後の製品提案やサポート体制の改善に反映いたします。

■ 今後の展望
九州・熊本を拠点に日本のインフラ長寿命化を支える
現在、九州地方では半導体産業の集積に伴う大型建設プロジェクトが加速しており、既存インフラの維持管理および防水・補修ニーズが高まっています。交通の要衝であり、震災からの復興と震災に強い街づくりを進める熊本県八代市に拠点を置くことで、地域に根差した技術支援体制を構築します。
地域防災への寄与
当社の提供する高圧注入技術は、コンクリート構造物の長寿命化に直結するものです。九州・熊本における橋梁、トンネル、公共施設などのインフラメンテナンスを技術面から支えることで、地域の防災力向上と安全な社会基盤の維持に貢献してまいります。地元の工事業者様との連携を深め、最新技術の普及を通じた地域経済の活性化を目指します。
事業者様に対して
サムウォン工業JAPANは、世界で採用されている防水注入技術と、日本国内での迅速かつ丁寧なサポート体制を組み合わせることで、日本全国の防水・漏水補修工事業者様により安心してご利用いただけるサービスを提供してまいります。
今後も、現場の声に寄り添いながら、日本市場に適した製品提案、技術支援、レンタル・アフターサービス体制のさらなる強化を進めてまいります。

拠点概要
会社名：サムウォン工業JAPAN
所在地：〒866-0033 熊本県八代市松江町527-2 サンリッチビル2A
TEL：0965-65-9600
FAX：0965-65-9601
URL : https://samwon-japan.com/

■本件に関するお問い合わせ先
東日本担当：株式会社ディマイン（サムウォン工業JAPAN東日本代理店）
担当：小林
TEL : 03-6264-0851
Email : sales@samuwon-japan.com
西日本担当：サムウォン工業JAPAN
担当：村上
TEL：0965-65-9600
Email：s.murakami@samuwon-japan.com

プレスリリース提供：PR TIMES

「高圧注入の常識が変わる」世界20カ国で選ばれる高圧