【アジア人女性唯一のノーベル賞作家】ハン・ガン代表作を三浦透子が朗読！ 『すべての、白いものたちの』オーディオブックがAudibleより5月28日配信開始
河出書房新社
「これは私自身に近い物語で、とても個人的な作品です」と著者が語る、はかなくも偉大な命への祈りがこめられた物語。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-3d841cf06c77ca74ec6c4e7462b6f4ed-3444x2410.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アジア人女性唯一のノーベル賞作家、ハン・ガンの代表作『すべての、白いものたちの』（斎藤真理子訳／河出書房新社刊）のオーディオブックが、世界最大級のオーディオブックおよび音声コンテンツ制作・配信サービスであるAmazonオーディブル（以下、Audible）より2026年5月28日に配信開始となりました。
オーディオブック『すべての、白いものたちの』の朗読は、幅広い活動で唯一無二の光彩を放つ俳優、歌手の三浦透子が担当。当代きっての表現者によって語られる静謐な言葉たち、吹き込まれた確かな声と呼吸は、朝鮮半島とワルシャワの街をつなぐ65の物語に新たな命を与え、その輪郭をくっきりと浮かび上がらせます。
オーディオブックならではの作品世界、朗読の魅力をぜひお楽しみください。
『すべての、白いものたちの』オーディオブック（Audible作品ページ）
https://www.audible.co.jp/pd/B0GV3LKFSN
すきとおる白、影のある白、手触りのある白、深い白。
三浦透子さんの声にじっと耳を傾けていると
さまざまな白のわずかの違いが伝わってきます。
聴き終わったとき満ち足りた気持ちになりました。
――斎藤真理子（翻訳家／『すべての、白いものたちの』訳者）
はかなくも偉大な命への祈り『すべての、白いものたちの』
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-33f05daaaf04ba1d907e8f32a425f68d-3043x2285.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
（左）『すべての、白いものたちの』単行本／（右）河出文庫『すべての、白いものたちの』
『すべての、白いものたちの』は、2016年にアジア語圏初のブッカー国際賞を受賞した『菜食主義者』（クオン刊）に続き、自身2度目のブッカー国際賞最終候補となったハン・ガンの代表作。
2024年10月、ハン・ガンのノーベル文学賞受賞が発表されると全国書店ランキング（文庫）では軒並み第1位に輝き、累計部数21万部を超えるベストセラーとなりました。
「これは私自身に近い物語で、とても個人的な作品です」と著者が語り、詩的にささやくように、繊細な言葉でつづられた本作は、生後すぐに亡くなった姉をめぐり、ホロコースト後に再建されたワルシャワの街と、朝鮮半島の記憶が交差する、はかなくも偉大な命への祈りがこめられた物語。
個々人が持つ痛みのむこう側に横たわる歴史的な破壊と喪失、普遍的な痛みと再生という、著者のテーマがストレートに表れている作品です。
ハン・ガン作品、どれから読んだらいいかわからない……という方には、個人的には『すべての、白いものたちの』をお勧めしたいです。
詩のように淡く美しく、それでいて強く心をゆさぶる名作です
――岸本佐知子（翻訳家）
プロフィール
【著者】ハン・ガン
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-35dc8627f061f8dc065978b64df8c9c3-1746x2178.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1970年、韓国・光州生まれ。1994年、短編「붉은 닻（赤い碇）」でソウル新聞新春文芸より作家デビュー。2005年、短編「몽고반점（蒙古斑）」（後に『菜食主義者』に収録）で李箱文学賞を受賞。2016年『菜食主義者』でブッカー国際賞を受賞。2023年、『別れを告げない』でメディシス賞外国小説部門、翌年同作でエミール・ギメ・アジア文学賞を受賞。2024年、ノーベル文学賞を受賞。他の著書に受賞記念講演・エッセイ・詩を著者本人が編んだ最新刊『光と糸』、小説『ギリシャ語の時間』、『回復する人間』、『少年が来る』、『すべての、白いものたちの』、詩集『引き出しに夕方をしまっておいた』、エッセイ集『そっと静かに』、絵本『かみなりせんにょと いなずませんにょ』、童話『涙の箱』など。
【訳者】斎藤真理子
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-bb761fabb1e84d9fb3732c14ceb24be9-1860x2317.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
翻訳家。パク・ミンギュ『カステラ』（共訳）で第1回日本翻訳大賞、チョ・ナムジュ他『ヒョ
ンナムオッパへ』で韓国文学翻訳院翻訳大賞、ハン・ガン『別れを告げない』で読売文学賞（研
究・翻訳賞）を受賞。他の訳書にチョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、李箱『翼
―李箱作品集』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』、ファン・ジョンウン『年年歳
歳』、ハン・ガン『すべての、白いものたちの』など多数。著書に『増補新版 韓国文学の中
心にあるもの』、『隣の国の人々と出会う――韓国語と日本語のあいだ』『「なむ」の来歴』など。
【ナレーター】三浦透子
[画像5:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-2207e04ef762ce85cbaa80c740ad9e07-1800x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1996年10月20日生まれ、北海道出身。俳優、歌手。
第94回アカデミー賞で国際長編映画賞を受賞した映画『ドライブ・マイ・カー』（21／濱口竜介監督）ではヒロインを演じ、第45回日本アカデミー賞新人俳優賞などをはじめ数々の賞を獲得するなど、国内外で注目を集める。また、舞台「ロスメルスホルム」（23）では第五十八回紀伊国屋演劇賞個人賞、第31回読売演劇大賞優秀女優賞を受賞。
主な出演作は、主演映画『そばかす』（22／玉田
真也監督）、ドラマ『エルピス‐希望、あるいは災い‐』（22／カンテレ・フジテレビ系）、NHK連続テレビ小説『カムカムエヴリバディ』（22）、Netflixシリーズ『地獄に堕ちるわよ』（26）、ドラマ『銀河の一票』（26／カンテレ・フジテレビ系）など。
歌手としても活動しており、映画『天気の子』（19／新海誠監督）では主題歌にボーカリストとして参加し、同年、第70回NHK紅白歌合戦にも出演。今年は初のライブハウスツアー「三浦透子 BAND SET TOUR 2026 "BOAT”」を開催。
Audible（オーディブル）について
[画像6:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-143409b5c87243616de7b22a728a192a-1920x790.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
Audible（オーディブル）は、いつでもどこでも気軽に音声でコンテンツを楽しむことができる、世界最大級のオーディオエンターテインメントサービスです。プロのナレーターや俳優、声優が読み上げる豊富なオーディオブックや、ニュースからお笑いまでバラエティあふれるプレミアムなポッドキャストなどを取り揃えています。日本向けの会員プランでは、会員特典として20万以上の対象作品を聴き放題でお楽しみいただけます。再生速度の調整やスマホでのオフライン再生にも対応。
現在、世界11ヶ国（日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、オーストラリア、イタリア、カナダ、インド、スペイン、ブラジル）でサービスを展開。オリジナル作品の制作や、書籍との同時配信など、オーディオエンターテインメントの先駆者として可能性に挑戦し続けています。
URL：
https://www.audible.co.jp
＊Audible及びAudibleのロゴは、Audible, Inc.又はその関連会社の商標です。
Audible『すべての、白いものたちの』作品ページ
https://www.audible.co.jp/pd/B0GV3LKFSN
書誌情報
[画像7:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/12754/1257/12754-1257-f1c950b13f202824f0623b32c02c5352-1646x2340.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
書名：すべての、白いものたちの（河出文庫）
著者：ハン・ガン
訳者：斎藤真理子
文庫版解説：平野啓一郎
カバーデザイン：佐々木暁
仕様：文庫判／200ページ
定価：935円（本体850円）
発売日：2023年2月7日
ISBN：978-4-309-46773-3
書誌URL：
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309467733/
※電子書籍でも購入可能です。詳細は各電子書籍ストアでご確認ください。
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
