その他 – とれまがニュース

経済や政治がわかる新聞社や通信社の時事ニュースなど配信

とれまが – 個人ブログがポータルサイトに!みんなでつくるポータルサイト。経済や政治がわかる新聞社や通信社の時事ニュースなど配信
RSS
製品 サービス 企業動向 業績報告 調査・報告 技術・開発 告知・募集 人事 その他
とれまが >  ニュース  > リリースニュース  > その他

能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロフィーへ。第3回「FT日経UK駅伝」にて石川県と連携、英国に石川の魅力を発信。石川県・学生陸上競技連盟など各所が協力

Ekiden Group Ltd.

能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ

学生2名を英国へ招待、若者世代が国境を越え、能登の思いを発信/トロフィーは被災木材を再利用し、英国王室ブランドが制作/石川県の伝統工芸・食文化も紹介、スポーツによる日英交流を推進


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-fc0792f1a303e6e2bd6d9ec73be584a4-2080x1173.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


Ekiden Group Ltd.(代表:アンナ・ディングリー)は、2026年6月12日(金)に英国で開催の「FT日経 UK駅伝」において、石川県と連携し、能登半島地震からの復興支援および日英文化交流を目的とした取り組みを実施します。石川県の学生2名を英国へ招待するほか、能登半島地震で被災した家屋の木材を活用したトロフィー制作、能登復興支援団体への寄付、石川県の伝統工芸品・食文化の紹介などを行います。
UK駅伝では、単なるスポーツイベントを超えた日英文化交流イベントとしての側面も持ち、毎年、日本の一つの都道府県に焦点を当て、その地域の文化、歴史、食、工芸、人々の魅力を英国へ紹介しています。2025年には薩摩藩英国留学生160周年記念をきっかけに、鹿児島県と連携し、鹿児島の魅力を英国の人々へ伝えました。
2026年大会では、能登半島地震からの復興支援という背景に加え、石川県が持つ伝統文化、クラフトマンシップ、地域コミュニティの力、そして「継承」の精神が、UK駅伝の理念と深く共鳴したことから、石川県が連携パートナーとして選定されました。

■ なぜ石川県なのか?:復興、継承、そして「たすき」の精神

UK駅伝は、日本発祥の駅伝という競技を英国で展開することにより、スポーツを通じた日英交流の新たな形を体現するイベントです。第1回大会が開催された2024年は、日本で第100回箱根駅伝が開催された節目の年であり、同年1月には能登半島地震が発生しました。震災直後には箱根駅伝の開催をめぐる議論もありましたが、最終的に大会は実施され、多くの人々に勇気と希望を届ける機会となりました。
UK駅伝は、こうした日本における駅伝文化と能登半島地震の記憶が強く結びついていることを受け、初年度大会後より能登復興支援に取り組んできました。2026年大会では、この支援をさらに発展させ、石川県との連携を通じて、復興への継続的な関心を英国からも生み出していくことを目指します。
また、石川県は金沢箔、漆芸、木工、和紙、建築文化など、日本の伝統技術が世代を超えて受け継がれてきた地域です。UK駅伝は、そうした「人から人へ受け継がれる技術と想い」が、駅伝における「たすき」の精神と深く重なると考えています。

<2026年大会における、石川県との取り組み>
- 石川県の大学生2名を招待、英国で駅伝を出走- 能登半島地震で被災した家屋の木材を再利用した優勝トロフィー制作- 能登半島の地域コミュニティ再生支援団体へ寄付- 被災地の詩をメダルに刻印- 石川県の伝統工芸品を入賞賞品として提供- 石川県の食文化紹介として北陸製菓「ビーバー」を参加者へ配布予定- 大会当日に石川県伝統工芸や文化紹介コーナーを設置予定
スポーツを通じた国際交流とともに、継続的に様々な活動への支援に取り組んで参ります。各取り組みの詳細は、本リリース後半にてご紹介しています。
<代表コメント>
Ekiden Group Ltd. 創設者 アンナ・ディングリー
「昨年の鹿児島県に引き続き、今年は石川県との取り組みができることを嬉しく思っています。石川県は、UK駅伝が始まった年に能登半島地震が発生したことから、UK駅伝としても2024年から寄付活動を行ったりと、復興支援に心を寄せてきました。この度、石川県の魅力をぜひ英国の人にも知ってもらいたいですし、学生2人を招待するなど、能登への思いを国境を越えて英国に届ける手伝いができることを嬉しく思っています」


[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-5105765fdeeb45d549ee69724632a46f-241x321.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


石川県知事 山野 之義氏
「『FT日経 UK駅伝第3回大会』が盛大に開催されますことをお喜び申し上げます。
今回の大会では、2024年1月の能登半島地震で被災した家屋の木材をトロフィーとして活用いただくなど、遠く英国の地より、能登の復興を応援いただいていることに心から感謝申し上げます。
石川県からは学生2名が大会に参加いたします。石川県からの「たすき」に乗せて、能登の想いが英国に届くことを期待しております。
石川・能登には豊かな自然や新鮮な山海の幸など、素晴らしい観光資源が揃っております。ぜひ皆様には、機会があれば本県を訪れてその魅力を堪能いただければ幸いです。
大会のご成功と、参加される皆様のご健闘を心よりお祈りしております」


[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-b36392a3725b48b0c81c13cbda73b988-807x1130.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


【石川県連携の取り組み 詳細】

1. 石川県の学生2名を英国へ招待:若者世代が能登の想いを発信
日英交流プログラムの一環として、UK駅伝では石川県の大学生下記2名をUK駅伝へ招待します。
・金沢工業大学 4年 六角颯琉(ろっかく はる)さん
・金沢大学 4年 出雲千聖(いずも ちせ)さん
本招待は、北信越学生陸上競技連盟 会長・大森重宜氏を中心に協力を得て実現しました。
初めての海外渡航となる2人が、英国での駅伝参加を通じて、英国の大学生や参加者、地域住民との交流を図るとともに、石川県・能登の魅力を発信し、若者世代による復興へのメッセージを届ける予定です。

<選抜学生・北信越学生陸上競技連盟コメント>
・金沢工業大学4年 六角颯琉さん
「海外で走る機会はなかなかないと思うので、とても貴重な経験になると感じています。まずはその環境を楽しみながら、自分らしく走りたいと思っています。また、競技を通して交流できることも楽しみにしています。あわせて、石川県の魅力や、震災後の復興に向けた今の状況についても、イギリスの方々に少しでも知っていただけたら嬉しいです」
・金沢大学4年 出雲千聖さん
「長時間のフライトは初めてなので不安もありますが、リラックスして安全に渡英したいです。UK駅伝を走ることが決まったのは1か月ほど前で、急な話に驚きましたがじわじわと実感がわき、県の代表として走らせていただけることを光栄に思いました。日本の駅伝の素晴らしさを伝えられるように楽しんで走りたいと思います」
・北信越学生陸上競技連盟 会長・大森重宜氏
「襷は国境を越え、心と心を繋ぐ。日本の駅伝が英国の地で息づき、若きランナーたちが一秒を惜しんで絆を紡ぐ姿は、身体運動文化の素晴らしい体現です。互いの文化を尊重し、全力を尽くして一本の伝統を繋ぎ、両国の絆と若者の未来を輝かせる原動力となり、さらに能登半島地震からの復興に資することを願っています」
2. 能登の被災木材が、英国で新たなトロフィーへ
2026年6月2日(火)、UK駅伝は公式企業・コミュニティ対抗部門のトロフィーを発表しました。本トロフィーの土台部分は、能登半島地震で倒壊した家屋の梁を再利用して制作されるものです。
制作を手がけるのは、チャールズ国王の従兄弟であるDavid Linley氏が率いる英国の高級工芸ブランド「LINLEY」(以下、リンリー)。能登で被災した木材が、英国のクラフトマンシップによって新たな形へと生まれ変わり、駅伝の勝者へと受け継がれるトロフィーとなります。このトロフィーは、能登の記憶を未来へつなぐとともに、日本と英国の文化、工芸、スポーツの連携を象徴する存在となることを目指しています。また、トロフィー名称については、日本の駅伝・マラソンに多大な影響を与えた金栗四三氏に敬意を表し、「金栗カップ」と名付けられることが決定しました。
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-80dec3b7a561672f277e560f0ea0e5c9-1800x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-8ead15895062d7df3e3641f474032bbe-1800x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


能登の木材は、世界的な建築・デザイン事務所クライン ダイサム アーキテクツ(KDa)の協力により、地元住民を通じて寄付されました。KDaは震災発生以降、石川県の復興支援に取り組んでおり、本件の実現に向けた橋渡し役として支援を行っています。
3. 能登の地域コミュニティ再生を支援・被災地の言葉をメダルに刻印
UK駅伝では、能登半島地震からの復興支援活動として、寄付活動を実施。支援先は、建築家・伊東豊雄氏が設立した「みんなの家(Home for All)」の復興支援プロジェクトである、珠洲市飯田町を拠点としたNPOガクソー。主な取り組みは下記の通りです。
・地域住民の交流拠点「みんなの家」の整備
・地域コミュニティ再生支援
・子供たちへの居場所の提供


[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-85f21db67af59c0b8fb8e1eed1e434a3-1477x1108.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


また、ガクソーより提供された能登の詩を、大会メダルに刻印予定です。
  風雪を聴き
  言葉を襷に
  春を編んでいく
With the wind and snow
Words become the passing sash
As we weave the spring


[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-c50006f7e0584c7c8e1cdf41eb643f4b-2048x1536.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


自然への畏敬の念、受け渡される襷に、時間の移ろいや命の儚さを感じさせる意味が込められ、詩の余韻を残す結びには、道半ばにあるような感覚が表現されています。
4. 伝統工芸・食文化を通じて石川県の魅力を英国へ
大会では、下記のような石川県の伝統工芸や食文化を紹介する取り組みも実施予定です。
・優勝・入賞賞品として、山中温泉にある「白鷺木工」の木のカップを贈呈
・石川県により伝産品である金沢箔の小物や、和紙カードケースなどを提供予定
・石川県の食文化紹介として、北陸製菓の「ビーバー」を参加者へ配布予定
・大会当日に石川県紹介コーナーを設置し、能登復興、伝統工芸、食文化、観光資源、学生交流などを紹介予定(協力:石川県、日本航空、WAJOYなど)


[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-418a3136e092397f6b44c75f9551010a-2048x1536.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


■「FT日経 UK駅伝」について:開催概要

「FT日経 UK駅伝」は、日本発祥の長距離リレー競技「駅伝」を英国で展開する国際スポーツイベントです。2026年大会は6月12日(金)に英国・ウィンザーからレディングにかけてのテムズ川沿い112kmを舞台に開催します。本大会は、国外唯一の本格的な大学駅伝として、英国の大学対抗部門および企業・コミュニティ対抗部門で実施されます。競技としての発展に加え、日本各地の文化を英国へ発信する文化交流プラットフォームとしての役割も担っています。先日配信の第3回大会概要リリースに詳細を記載しております。詳しくは下記よりご覧ください。https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000165005.html
- 名称:FT日経 UK駅伝(英名:FT Nikkei UK Ekiden)- 日程:2026年6月12日(金)- 開催地:英国・ウィンザー~レディング(テムズ川沿い)- 距離:約112km- 形式:10人 1チーム(男子5名、女子5名の男女混合)- 部門:大学対抗(17チーム)/企業・コミュニティ対抗(18チーム)予定
[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/165005/3/165005-3-7fc201da74cc57182c5840c6cf577a27-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


■ 本件に関するお問い合わせ先

メールアドレス press@ukekiden.com(日本語対応可:UK駅伝PR事務局マークス)
ウェブサイト  https://ukekiden.com

プレスリリース提供:PR TIMES

能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ能登で被災した木材が、英国で「たすき」をつなぐトロ

記事提供:PRTimes

記事引用:アメーバ?  ブックマーク: Google Bookmarks  Yahoo!ブックマークに登録  livedoor clip  Hatena ブックマーク  Buzzurl ブックマーク

ニュース画像

一覧

関連ニュース

とれまがマネー

とれまがマネー

IR動画

一覧

とれまがニュースは、時事通信社、カブ知恵、Digital PR Platform、BUSINESS WIRE、エコノミックニュース、News2u、@Press、ABNNewswire、済龍、DreamNews、NEWS ON、PR TIMES、LEAFHIDEから情報提供を受けています。当サイトに掲載されている情報は必ずしも完全なものではなく、正確性・安全性を保証するものではありません。当社は、当サイトにて配信される情報を用いて行う判断の一切について責任を負うものではありません。

とれまがニュースは以下の配信元にご支援頂いております。

時事通信社 IR Times カブ知恵 Digital PR Platform Business Wire エコノミックニュース News2u

@Press ABN Newswire 済龍 DreamNews NEWS ON PR TIMES LEAF HIDE

Copyright (C) 2006-2026 sitescope co.,ltd. All Rights Reserved.