渋谷から、奄美の島唄をヨーロッパへ。
NPO法人ZESDA
奄美の島唄と黒糖焼酎を世界へ。渋谷の文化発信拠点「simasima」がヨーロッパ遠征に挑戦
渋谷から、奄美の島唄をヨーロッパへ。
非営利活動法人ZESDA（代表理事：桜庭大輔、所在地：東京都中央区、以下ZESDA）は、鹿児島県奄美地域の価値を国内外へ発信する「奄美プロジェクト」の一環として、渋谷で奄美文化を発信する飲食店「simasima」によるヨーロッパ文化交流プロジェクトを支援しています。
渋谷を拠点に奄美群島の文化を発信する「simasima」は、奄美の島唄と黒糖焼酎を通じて、ロンドン・オックスフォード・パリで文化交流を行うプロジェクトを始動しました。
本プロジェクトは、奄美の伝統文化を海外で紹介するだけでなく、現地の人々とともに歌い、語り合い、体験を共有することで、奄美文化の新たな可能性をひらく取り組みです。
現在、渡航費・現地活動費・楽器や衣装の運搬費、帰国後の報告イベントやインバウンド向け体験プログラム造成のため、クラウドファンディングを実施しています。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/113255/128/113255-128-fa6229d910195066b6e6b0ae17655e59-691x461.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
奄美文化を、世界とつながる“体験”へ
奄美の島唄は、暮らしの中で受け継がれてきた声の文化です。
祝いの場、祈りの場、人と人が集う場。
また、黒糖焼酎も奄美を象徴する文化のひとつです。単なる酒ではなく、人と人の距離を縮め、語らいを生み出す媒介として、地域の暮らしの中に息づいてきました。
simasimaは、そうした奄美の文化を「観光資源」や「伝統芸能」として一方向に紹介するのではなく、現代の都市や海外の人々とも共有できる“体験”として届けることを目指しています。
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/113255/128/113255-128-442475049ea5ae7bd0df11281188b618-1280x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
渋谷という都市から、奄美と世界をつなぐ
simasimaの特徴は、奄美文化の発信拠点が、奄美だけでなく「渋谷」にあることです。
渋谷は、国内外の人々が行き交う都市です。観光客、若者、音楽や文化に関心を持つ人、地域にルーツを持つ人。さまざまな人が交差する場所だからこそ、奄美文化を新しい形で届ける可能性があります。
simasimaは、渋谷の中に“小さなシマ”のような場をつくり、島唄や黒糖焼酎を通じて、奄美をまだ知らない人々との接点を生み出してきました。
今回のヨーロッパ遠征では、その活動をさらに広げ、ロンドン・オックスフォード・パリの人々と奄美文化を共有します。
海外で生まれた出会いや反応を、帰国後は渋谷でのインバウンド向け体験プログラムに活かし、将来的には奄美への関係人口や文化交流につなげていくことを目指しています。
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/113255/128/113255-128-04d628b4bb6d54ddee9e02ea544f2cfa-1280x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ロンドン、オックスフォード、パリで島唄を届ける
今回のプロジェクトでは、ロンドン、オックスフォード、パリの3都市で、島唄のパフォーマンスやワークショップ、交流イベントを実施予定です。
ロンドンでは、現地の音楽・研究者コミュニティとの交流を予定。
島唄は、ただ鑑賞するものではありません。
言葉や国境を越えて、人の心に届く“声の力”。
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/113255/128/113255-128-bf11fd2be3ca08d4bd8aa01d0a42a858-1705x959.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
文化を運ぶのは、人の声と熱量
このプロジェクトの中心にあるのは、奄美文化を伝えたいという人の想いです。
島唄を歌う人。
文化は、資料や制度だけで残るものではありません。
simasimaの挑戦は、奄美文化を守るだけでなく、人の声と体験を通じて、世界とつながる文化へ育てていく取り組みです。
[画像5:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/113255/128/113255-128-91b72f55f87269ee6de45ce80a093624-1280x960.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
地域文化の新しい届け方として
近年、地域資源を世界へ届ける取り組みは、観光や物産の枠を超え、文化体験や人との交流へと広がっています。
NPO法人ZESDAが推進する「地域と世界をつなぐ」視点にも通じるように、地域の価値は、外に開かれたときに新しい可能性を持ちます。
奄美の島唄や黒糖焼酎も、地域の中で受け継がれてきた大切な文化です。
simasimaの取り組みは、地域文化を未来へつなぐ新しい発信の形として、大きな意義を持っています。
■クラウドファンディング概要と資金の使い道
今回のクラウドファンディングでご協力いただいた資金は、2026年6月に予定しているロンドン・オックスフォード・パリでの文化交流プロジェクトの実施費用として活用させていただきます。
具体的には、渡航費、宿泊費、都市間移動費、楽器・衣装・機材等の運搬費、現地でのパフォーマンス・ワークショップ実施費、帰国後の報告イベント、ならびに訪日外国人向け「島唄・黒糖焼酎体験」造成に向けた準備費用などに充当する予定です。
・目標金額 ：500,000円
・支援リターン：各種リターンをご用意しています
・支援募集期間：2026年6月18日まで
・詳細及び支援申込：
https://camp-fire.jp/projects/956335/viewプレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
