漫画編集部「よすみ」初のフランス語版刊行『別冊よすみ第一集』を7月9日よりJapan Expo 2026（フランス開催）にて先行発売、パリ・ジュンク堂をはじめとする現地書店でも発売開始

株式会社ソラジマ

漫画編集部「よすみ」初のフランス語版刊行『別冊よ

紙の本を文化として守る国・フランスへ。「豊かであるために。」を掲げるよすみが、その読書文化と響き合う一冊を届ける。世界から例年20万人以上が集まる「Japan Expo 2026」での先行販売

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/84922/106/84922-106-f0738634b731548729e97c717fd26cca-1200x630.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「豊かであるために。」を掲げる漫画編集部・よすみ編集部（運営：株式会社ソラジマ）は、初の紙書籍『別冊よすみ第一集』のフランス語版を、2026年7月9日(木)より開催される「Japan Expo 2026」（フランス・パリ）にて先行発売いたします。あわせて、パリ・ジュンク堂、Le Renard Dore、Feux ECサイトなど、フランス現地の主要書店およびECサイトでも順次販売を開始いたします。本書は、“ジャンルレスで刺激的な作品”をテーマに、読切7作品と連載1話の全8作品を収録した一冊です。

よすみのフランス進出の背景紙の本を大切にする文化と、よすみが届けたい読書体験

フランスはもともと「バンド・デシネ（フランスやベルギーを中心とした、フランス語圏での漫画の総称）」の文化が発達した国です。その素地もあり、いまや日本に次ぐ規模の漫画消費国とされ、15歳以上の42%※が漫画またはアニメを消費しています。コロナ禍以降、漫画市場は急成長し、2021～2022年に大きなピークを迎えました※。その後も出版市場における漫画のシェアは11%（2024年）※に達し、漫画はフランスの出版文化において確かな存在感を持つジャンルとなっています。よすみ編集部は、この流れをフランスの市場における漫画が、単なる「ブーム」から、読者がより自分の価値観に合う作品を厳選する「成熟期」に入っていると考えています。
また、フランスには1981年に制定された「ラング法」があり、書籍の定価制を設けて安売りを制限することで、国を挙げて本を文化として扱い、独立系書店を守り抜いてきた歴史があります。

よすみ編集部は、漫画を読者の生活の中に長く残る文化として届けたいという思想が、紙の本を大切にするフランスの読書文化と深く響き合うと考え、今回のフランス語版発売に至りました。
この『別冊よすみ第一集』が、自分の生活に意思を持って迎え入れる一冊として、現地に巡り届くことを願っています。
※（出典：Arcom『フランスにおける漫画とアニメ』2025年7月）

【取り扱い店舗】
『別冊よすみ第一集』フランス語版は、世界からおよそ20万人が集まる「Japan Expo 2026」（フランス・パリにて7月9日～12日開催）にて先行販売いたします。その後、パリ市内の書店およびECサイトにて順次取り扱いを開始し、順次拡大予定です。
- Japan Expo 2026　※会場内ブースにて先行販売(7月9日~7月12日)URL: https://paris.japan-expo.com/en- ジュンク堂パリ（Librairie japonaise JUNKU）住所: 18 rue des Pyramides, 75001 PARISURL: http://www.junku.fr/- Le Renard Dore住所: 41 rue Jussieu, 75005 ParisURL: https://boutique.lerenarddore.fr/- EC販売用URLURL: https://shop.japan-feux-france.com/

▼お取り扱いを希望する書店の皆さまは、以下よりお問い合わせください。
○サイト : https://yosumi.jp/
○メールアドレス : support@japan-feux-france.com（代理店）

※日本語版については、以下よりお問い合わせください
○メールアドレス : sorajima.publishing@sorajima.jp（出版部）
○注文FAX：03-6420-3622

よすみ編集長コメント（藁谷周太郎）

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/84922/106/84922-106-eb0ccdd0397f19ec45e02ff2f6298f9c-3900x2600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

日本と同じくらいの熱量で漫画を愛するフランスに、いつかよすみを届けたいと、かねてから思っていました。私は、紙という文化が好きです。いい作品に出会ったとき、それを手元に置いておきたくなる。その気持ちと一緒に作品が生活の中に残っていくことを、これからも大切にしていきたい。だからよすみは、日本の中だけに閉じず、世界へ、着実に届けていきます。一冊ずつ、確かに手渡していくこと。それがよすみのやり方であり、私たちがやりたいことそのものです。まずは、フランスの皆さんに。日本から遠く離れたヨーロッパで、よすみの思想に共感してくれる人。よすみと時間を過ごしてくれる "すみびと" が生まれることを、心から楽しみにしています。

『別冊よすみ第一集』の概要

【漫画家】

[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/84922/106/84922-106-ea3d27f419303785d13b1e69507f76f0-1512x2150.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

■書誌情報
- 書名：別冊よすみ第一集（フランス語版）- 予価：本体 20ユーロ（税込）- ISBN： 979-10-980274-9-9

各種URL

よすみWeb：
https://yosumi.jp/

よすみX：
https://x.com/yosumi_info

よすみbluesky：
https://bsky.app/profile/yosumi0516.bsky.social

ポッドキャスト「よすみの様子見」
Spotify：
https://open.spotify.com/show/6n6T3qh923RMfHovxE3XSA
LISTEN：
https://listen.style/p/yosuminoyousumi
■新刊のご案内
7月23日刊
『ジャングルジムの眺め　横山陸渡漫画作品集』
予約URL
・Amazon 販売ページ
・楽天販売ページ

『別冊よすみ第二集』
予約URL
・Amazon 販売ページ
・楽天販売ページ

▼お取り扱いを希望する書店の皆さまは、以下よりお問い合わせください。
○サイト : https://yosumi.jp/
○メールアドレス : sorajima.publishing@sorajima.jp（出版部）
○注文FAX：03-6420-3622 ※注文書はリリース下部「プレスリリース添付資料.pdf」よりPDFをダウンロード可能です。
○注文部数に応じて、拡材 / 特典もご用意いたします

SORAJIMA

社名：株式会社ソラジマ
所在地：〒105-0023 東京都港区芝浦1丁目12-3 Daiwa芝浦ビル 2階
代表者：代表取締役 Co-CEO 萩原鼓十郎 / 代表取締役 Co-CEO 前田儒郎
設立年月：2019年2月
事業内容：オリジナル漫画の出版
URL：https://sorajima.jp

プレスリリース提供：PR TIMES

漫画編集部「よすみ」初のフランス語版刊行『別冊よ

記事提供：PRTimes

その他 – とれまがニュース

経済や政治がわかる新聞社や通信社の時事ニュースなど配信