その他 – とれまがニュース

【前代未聞の挑戦！京都からハリウッドへ】京念珠製造卸「神戸珠数店」が、LA・JAPAN HOUSE内のショップ「WAZA」にて7月17日より特設POPUPを開催

• ツイート
• 
• 

株式会社神戸珠数店

「Prayer Beads」ではなく「JUZU」として日本の伝統工芸を発信。5月からの取扱開始が好評を博し、この度1週間限定のイベントが実現。


株式会社神戸珠数店（所在地：京都府京都市、代表取締役：神戸 伸彰）は、前代未聞の挑戦として、アメリカ・ロサンゼルスの「JAPAN HOUSE Los Angeles」内ショップ「WAZA」にて、2026年7月17日（金）から1週間限定で特設POPUPイベントを開催いたします。

今年5月より同ショップにて販売を開始し、現地の皆様にご好評いただいたことから、今回は店舗内に特設コーナーを設け、日本の伝統的な技術と現代的なデザインが融合した「JUZU」をアメリカの方々へ直接お届けします。

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/61076/21/61076-21-0bc6a5f565b2b40babf313d775f1d6fd-960x1280.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アメリカ・ロサンゼルスのハリウッド「JAPAN HOUSE Los Angeles」内ショップ「WAZA」での展開の様子。英語の解説パネルを添え、現地の皆様に「JUZU」の魅力を直接お届けしています。

ハリウッドの地で、京都の伝統工芸「JUZU」の魅力を伝える

1918年の創業以来、京都の伝統産業である「京念珠」の製造卸を行ってきた神戸珠数店は、伝統を受け継ぎながらも、現代のライフスタイルに合わせた新しい数珠のあり方を提案し続けています。
2026年5月より、アメリカ・ロサンゼルスのハリウッドにある「JAPAN HOUSE Los Angeles」内のショップ「WAZA」にて、弊社商品の取り扱いがスタートいたしました。日本の伝統的な技術や美意識、そして現代的なデザインに関心の高いアメリカの方々に向けて、今回は店舗内に特別なPOPUPコーナーを展開いたします。京都の職人が一つひとつ心を込めて仕立てた本物の魅力を、ハリウッドの地で直接体感いただける貴重な1週間となります。
[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/61076/21/61076-21-7dd963c44c32f993a2be1c88ffe72e56-2000x1333.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
熟練の職人が一つひとつ手作業で仕立てる「京念珠」。100年以上の歴史を持つ京都の工房で培われた確かな技術と美意識を、ハリウッドへお届けします。

「JUZU」という言葉を、世界共通語へ

私たちが今回のPOPUP、そして海外展開を通して最も伝えていきたいことの一つが、「JUZU」という言葉そのものです。
海外において、数珠は「Prayer Beads（祈りのビーズ）」や「Buddhist Beads（仏教のビーズ）」と翻訳・説明されることが一般的です。しかし私たちは、できる限り「JUZU」という日本語のまま伝えることにこだわっています。
「SUSHI（寿司）」や「KIMONO（着物）」が、今や特別な説明を必要とせず世界中で通じる言葉になったように、いつか「JUZU」という言葉が世界の人々の中に自然に認識され、愛される存在になってほしい。そんな願いを込めて、私たちはこれからも海外へ向けて「JUZU」の魅力と文化を発信し続けます。
[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/61076/21/61076-21-fae43c830a1c921f4a22090f7316e16f-1920x1440.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ロサンゼルスの皆様と直接交流を深めた前回のイベント。「JUZU」という言葉や日本の伝統文化が、現地の人々に自然に受け入れられ、楽しんでいただけることを実感しています。

■ POPUPイベント 開催概要
・期間：2026年7月17日（金）～ 7月23日（木）
・場所：JAPAN HOUSE Los Angeles内 ショップ「WAZA」
・住所：Ovation Hollywood,6801 Hollywood Boulevard, Level 2,Los Angeles, CA 90028
・WAZA 公式サイト： https://waza-jpn.com
[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/61076/21/61076-21-6a9aed137ab3ffb0b023a6472f59d46e-2025x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
会場となる「JAPAN HOUSE Los Angeles」（ロサンゼルス・ハリウッド）。日本の伝統文化やイノベーションへの関心が高い人々が集まる拠点です。

【神戸珠数店について】
1918年創業 。京都の伝統産業である「京念珠」の製造卸を行う。伝統を受け継ぎながらも、現代のライフスタイルに合わせた新しい数珠のあり方を提案し続けています。
代表者：代表取締役 神戸 伸彰
所在地：京都府京都市下京区正面通烏丸東入ル廿人講町25
URL：https://www.kyoto-kanbejuzu.co.jp/
NY拠点：934 3rd Ave 2nd floor, Brooklyn, NY 11232 アメリカ合衆国
URL:https://www.kyoto-kanbejuzu.com/
※NYブルックリンにも拠点を構え、米国での本格展開を進めています。
【本件に関するお問い合わせ先】
株式会社 神戸珠数店　神戸 伸彰（かんべ のぶあき）
電話：075-371-3929
メールアドレス：info@kyoto-kanbejuzu.co.jp



プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes