その他 – とれまがニュース

大人気BLコミックスの簡体字翻訳版！　一挙10作品、本日配信開始！

• ツイート
• 
• 

株式会社リブレ

「抱かれたい男１位に脅されています。」「鯛代くん、君ってやつは。１. 」「ファインダーの標的」をはじめとした、世界中で人気のBLコミックス簡体字翻訳版、配信スタート！


株式会社リブレ（本社：東京都新宿区）は、大人気タイトル7タイトル10作品の簡体字翻訳版を2026年8月3日に配信いたしました。

◆ラインナップ

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-4d0ee18445095905d4f07f0ca388fc19-796x1131.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『抱かれたい男1位に脅されています。』桜日梯子簡体字版タイトル：『我让最想被拥抱的男人给威胁了。』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892612.html

シリーズ累計500万部突破の芸能界BL！　コミックスだけでなく、アニメ化、海外ドラマ化、舞台化、イベント展開等、BLジャンル全体でも類を見ない、多面的なメディアミックス展開を実施した大人気作品。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/dakaretai_1st/





[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-7ad8713935dafc6cdc1763366940f255-836x1164.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『鯛代くん、君ってやつは。１.』ヤマダ簡体字版タイトル：『鲷代，你这家伙』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892613.html

アジア圏を中心に海外でも熱狂的なファンを持ち、翻訳版のみならず、各国でポップアップショップが開催されるなどグローバルに展開中！　一見強面でコミュ障な後輩・鯛代と、面倒見のいい先輩・蛯原が繰り広げる、もだキュン必至の青春ラブコメディ。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/tashirokun/






[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-8e045bab363034bf056674691fa01cf0-624x887.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『コスメティック・プレイラバー』『コスメティック・プレイラバー2』楢島さち簡体字タイトル：『美妆搭档情人』『美妆搭档情人２』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892614.html
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892615.html

シリーズ累計150万部を超える大ヒット作品！　「電子コミック大賞2021 BL部門賞」受賞！　ドラマ化も熱狂的な支持を受け、2026年1月にはTVドラマシーズン２『コスメティック・プレイラバー Season2』が地上波（フジテレビほか）にて放映・配信。
生意気でクールな後輩美容部員×超真面目でピュアな先輩美容部員。コスメ業界の“W王子”が甘い恋に落ちていく、純愛お仕事BL！

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/coslover/






[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-5812dea982dd5126f2916ac69e0ccab9-745x1068.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『裏切り者のラブソング １』『裏切り者のラブソング 2』 外岡もったす 簡体字版タイトル：『叛徒的情歌１.』『叛徒的情歌２.』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892617.html
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892618.html

“因縁の敵同士”という「ロミオとジュリエット」のようなドラマチックで切ない関係性が世界のファンに大ヒット！　マリオンクレープをはじめとした各社とのコラボ企画やグッズ化、ポップアップショップが続々開催されている。日本語版コミックスは現在４巻、ドラマCDは３巻まで発売中。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/uralove/





[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-1cfa394374a99afb4f47e44d930e522b-753x1071.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『これから俺は、後輩に抱かれます』 佳門サエコ簡体字版タイトル：『我即将和后辈度过禁忌之夜』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892616.html

多くのシリーズすべてが国内外で人気を得ており、台湾の大手ECでは日本での新刊発売と同時に特設予約ページが組まれるほどの著者の、最新ヒットシリーズ！　独占欲激強のデキる後輩×堅物な先輩の、一晩だけの関係から始まった濃密な社内恋愛が描かれる。日本語版は５巻まで発売中（６巻は8月10日発売予定）。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/comics/163665




[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-0117233a4ef974112724749a4fb16b36-778x1106.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『酷くしないで１.』『酷くしないで２.』　ねこ田米蔵 簡体字版タイトル：『请别太过分１.』『请别太过分２.』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892610.html
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892611.html

遊び人（実はオカン体質）×ガリ勉ぼっち（よく泣くけど頑固）カップル！　日本だけではなく、北米をはじめとした英語圏やアジア圏でも熱い支持を得ている作者の超ロングセラーシリーズ！　日本語版は現在12巻まで発売中。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/hidokushinaide/






[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-46b34fab313924ccaf2df262127744ec-882x1254.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

『ファインダーの標的』　やまねあやの簡体字版タイトル：『Finder系列之目标【电子版限定彩页】』
https://www.dlsite.com/bl-pro/work/=/product_id/BJ02892609.html

25年以上続くBL漫画の金字塔。日本語版は15巻刊行中。北米やヨーロッパ、アジア全域でも発売され、各国でトップクラスの売り上げを記録するなど、海外でも人気を誇るメガヒットBL。裏社会の実力者とフリーカメラマンという接点も共通点もない二人が、事件の中で惹かれ合っていくドラマチックラブストーリー。

作品紹介WEBサイト：https://www.b-boy.jp/special/finder/

◆配信電子書店

DLsiteがるまに（ https://www.dlsite.com/bl/ ）にて配信中。

◆レーベル

JP Danmei（ジェイピーダンメイ）
[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/22435/1011/22435-1011-ff51a5afb585f7135b53e8f1787b6c63-894x415.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

◆公式WEB＆SNS

HP　https://www.b-boy.jp/
公式X　https://x.com/bboy_editor
公式instagram　https://www.instagram.com/bl_bboy_ig/

◆株式会社リブレとは

「世界中のオトメに夢と希望と癒しを届けたい」
私たちは、コンテンツを通して、世界中のオトメの心を持つすべての人に夢と希望をお届けする事を使命と考え、日々進化し続けます。
https://libre-inc.co.jp/

プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes