【CCBT】Loopntale が日本初個展。「알아보다【アラボダ】──気づく、知るために観察する／関わる、本質を見抜く、忘れずに覚えている」8月29日（土） より開催
公益財団法人東京都歴史文化財団
人間、非人間、テクノロジーが織りなす関係性を探究してきたLoopntale。2026年5・7月の東京滞在で重ねた対話と滞在制作を経て、ゲームインスタレーション作品「Feed」を起点とする展覧会を開催。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-cc0d5ceab81a9eeecb4361a2a82c30a9-2686x1669.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-910266d32055db01b20eb90d932c1027-2686x1669.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
写真右：「Feed 2025」（2025年、Unfold X “Let Things Go: Relations of Relations”、Culture Station Seoul 284）
シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］（以下、CCBT）は、2026年8月29日（土） から10月4日（日）まで、展覧会「알아보다【アラボダ】──気づく、知るために観察する／関わる、本質を見抜く、忘れずに覚えている」を開催します。
本展は、韓国・ソウル文化財団と協働し、韓国・ソウルを拠点に活動するアーティスト・デュオ Loopntale （ループンテール）を招聘。日本で初めて本格的にLoopntaleを紹介する展覧会となります。
Loopntaleは、ビデオゲームやインタラクティブ・インスタレーション、ワークショップなどの手法を通して、都市や社会において周縁化された存在や、普段意識されることのない他者や環境との関係性を探求してきました。2026年5月と7月の2度にわたる東京での滞在で重ねた対話と滞在制作を経て開催される本展では、韓国語独自の表現である「알아보다（アラボダ）」の実践と精神性を手がかりに、人間、非人間、テクノロジーが複雑に絡み合う世界と私たちとの間に描き得る新たな関係性や対話のあり方を探ります。
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-9c70abc59dc43accb1308c969efbedb5-1920x1183.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
参考「Layers of Reality: The Cat」(2024年、”ART PLAYS GAMES”, FACT LIVERPOOL)
展覧会の中心に据えられる「Feed」は、Loopntaleが約3年にわたり韓国・ソウルの開発制限区域・炭川（タンチョン）へ通い、そこで出会った存在や築いてきた関係性をもとに制作されたゲームインスタレーション作品です。さらに本展では、「Feed」で描かれた世界を拡張し、人間の感情に呼応する未知の存在が息づく世界観を重ね合わせます。
展覧会タイトルである「알아보다（アラボダ）」は、「知る（알다）」と「見る（보다）」から成る韓国語独自の複合動詞です。日常的に使用される極めて身近な言葉ですが、「気づく」「認識する」「見分ける」「調べる」など、複数の意味を有しており特定の日本語には置き換わりません。何かが既にそこにあるが、関係のなかで初めてそれを認識し、存在として立ち上げる--そのようなニュアンスを持ち、身体的・能動的な姿勢を要求します。
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-be56c4a04138884f2cdd6f06dc7183d6-1920x1183.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
参考「Tancheon Chronicle」(2023年、ZER01NE DAY)
知らないもの、あるいは知ろうとしてこなかった存在と向き合い、その関わりのなかで、自らの見方や振る舞いを更新していくこと。Loopntaleが描く世界観（装置）へ介入することを通して、私たちが世界にどのように応答し、多様な存在とともに生きていくことができるのか--その新たな可能性を探ります。
詳細を見る
主催：東京都、シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］（公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京）
企画・制作：Loopntale、シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］
連携：ソウル文化財団
開催概要
Loopntale 展覧会
「알아보다【アラボダ】──気づく、知るために観察する／関わる、本質を見抜く、忘れずに覚えている」
2026年8月29日（土）～2026年10月4日（日）13:00-19:00
休館日：月曜日 ※祝日の場合は開館、翌平日休館
会場：
シビック・クリエイティブ・ベース東京 [CCBT] B1 STUDIO
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-14-4 1/1(ONE) HARAJUKU “K”
Tel. 03-5458-2700
観覧料：無料
詳細はこちら：
https://ccbt.rekibun.or.jp/events/loopntale-araboda
Loopntale（ループンテール）
[画像5:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-09131b779d92fa7bd0a2d93ff417b664-2560x1920.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
キム・ヨンジュ(左) チェ・ホヨン(右)
キム・ヨンジュ（Youngju Kim）とチョ・ホヨン（Hoyoun Cho）によるアーティスト・デュオ。ビデオゲーム、インタラクティブ・インスタレーション、参加型ワークショップを通じて、社会において周縁化された存在や目に見えない関係性を探る。絡み合うさまざまな関係性のなかで存在の輪郭が立ち現れる瞬間、そして、人の知覚を超えた世界を想像する方法に関心を寄せている。ゲームデザインの新たな可能性を実験的に探りながら、連帯感とは何か、またそれがどのように生まれ、共有されうるのかを問いかける。作品はこれまでに、FACT Liverpool（イギリス）、HEK Basel（スイス）、国立アジア文化殿堂（ACC、韓国）、国立現代美術館ソウル館（韓国）で発表されている。
https://loopntale.com/
活動歴（抜粋）
2025 Let Things Go - UNFOLD X 2025, Culture Station Seoul, Seoul
2024 Project Hashtag 2024, MMCA, Seoul (Playing Art Method)
2024 ART PLAYS GAMES, FACT, Liverpool
2024 A Very Unfamiliar and Strangely Intimate Game Workshop, MMCA, Seoul
2023 Under the Bridge, Midnight, Recognition, Art Jamsil, Seoul
2023 Ro(로), Post Territory Ujeongguk, Seoul
ソウル文化財団（韓国）との連携
CCBTでは2025年度よりソウル文化財団との連携を推進しています。同財団が主催するSeoul Arts & Tech Festival「Unfold X」への出展や、ソウルを拠点に活動する作家のCCBTへの招聘等を行っています。
これらの取組を通じて、異なる背景を持つアーティスト・芸術文化実践者同士の協働および参加者との交流を促進し、都市や世代、文化を超えた新しい実践のかたちを探ります。
シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］とは
シビック・クリエイティブ・ベース東京［CCBT］は、アートとデジタルテクノロジーを通じて人々の創造性を社会に発揮するための活動拠点です。実験と創作のための開かれたラボとして、多彩なプログラムを展開し、クリエイティブ×テクノロジーで東京をより良い都市に変える原動力となっていきます。
公式サイト：
https://ccbt.rekibun.or.jp/
[画像6:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-0e7e5658fd66fa1c3872fbdd5fbde1ed-3000x2000.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
アクセス
〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-14-4
1/1(ONE) HARAJUKU “K” B1・3F
JR山手線 原宿駅竹下口より徒歩2分
東京メトロ副都心線 明治神宮前〈原宿〉駅3番出口より徒歩4分
[画像7:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/38211/1118/38211-1118-a5837e2bf7e898b916849596778d2c95-1800x1200.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
