その他 – とれまがニュース

「めんどくさい」って英語で言える？　大人気英語インスタグラマー初の本！　『モニカの知らんけど英会話』（８/１８発売予定）言えそうで言えないあの日本語、この本ですっきり解決！

• ツイート
• 
• 

株式会社講談社

「それそれ、あの言葉、いつもどう言うんだろうって思っていた！」「まさにそれが知りたかった！」をこの本でズバリ教えます！　


[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-04f9e5ad9e6f02b960245f3aa3c2ef17-970x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


日本語ではよく使うこの言葉、英語だとシチュエーション別で考える必要があります。
主な回答です。

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-1f583ca14046fd1c2e7c4fbf473d6d67-970x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-245abee91f7b949c506e455749c91201-970x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


みなさん、いかがでしたでしょうか？

『モニカの知らんけど英会話』ではうさぎのキャラクターのモニらびが、「だるっ」「しょうがない」「めんどくさい」「推し」など、英語だととっさに出てこない言葉を軽快な関西弁で、ネイティブが実際によく使う自然な英語で詳しく解説しています。

内容は大人気インスタグラム「モニカの知らんけど英会話」（https://www.instagram.com/dailyenglishwithmonica/）の中から、反響の大きかった表現を厳選・再構成したものになります。書籍ならではの詳しい解説やシーン別の使い分けも収録。さらに、各フレーズからQRコードでネイティブ音声や該当するInstagram動画にもすぐアクセスできるため、「読む」「聞く」「見る」の3つの方法で楽しく学べる一冊です。

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-202bb4454ed05c5ba44e2835dfbf5545-1322x826.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

【モニらびより】日本語の何気ない言葉、英語となると意外と出てこんって、ほんまに多いねん！　 この本では、ネイティブが実際によく使う自然な英語を、笑いながら楽しく学べるようにまとめたで！「英語っておもろいやん！」って思ってもらえたら、めっちゃうれしいな～！



モニらびと一緒に楽しく学習してみませんか？　2026年8月18日発売予定（取扱書店、地域によって
２～３日の差があります）！　https://amzn.asia/d/08aqgjwZ

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-2af46f2aafd0617fbc1dcf02ff393512-764x847.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

著者について
2024年11月、Instagram『モニカの知らんけど英会話』を開設。日本人が言えそうで言えない、英語での微妙な言い回しを解説したところ、半年で3万人以上のフォロワーを獲得。




[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/1719/8727/1719-8727-663369e651cffbbe749437a1f34d4c22-618x908.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
　『モニカの知らんけど英会話　日本人がぶつかる英語の壁壊したる！』（講談社）￥1700＋税　

【書籍情報】　『モニカの知らんけど英会話　日本人がぶつかる英語の壁壊したる！』（モニカ）￥1700＋税　2026年8月18日発売（取扱書店、地域によって２～３日の差があります）、講談社、ISBN: ‎ 978-4065446324、書籍情報のリンク（https://www.kodansha.co.jp/book/products/0000426967）

プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes