株式会社スコープ、AI多言語「デジタルガイドデッキARGS」正規代理店契約締結
スコープ
- 体験設計×AI翻訳で“選ばれる場”を一気通貫で実現 -
株式会社スコープ（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：横山 繁）は 2026年8月18日、
リコーITソリューションズ株式会社（本社：神奈川県横浜市、社長執行役員：野水泰之）が開発した観光事業者向けデジタルガイド作成・配信サービス「デジタルガイドデッキARGS（アーグス）」の販売代理店となりました。
[画像:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/60036/156/60036-156-4499a52539efeb39938a3517a4c7a305-1242x350.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
ますます重要性が高まるインバウンドマーケティングにおいて、多言語対応の遅れやリソース不足に苦慮する組織・事業者（自治体、メーカー、流通、イベント主催者等）は少なくありません。
スコープは、プロモーションやイベント運営を通じ、購買の接点となる販促を中心に、生活者の導線内における体験を企画・設計し提供してきました。 インバウンドにおける来訪前の情報接点から、当日の会場体験、来訪後のフォローまでを一貫してデザインすることで、「選ばれる場づくり」に取り組んできました。
こうした現場のインバウンド課題をシームレスに解決する新たなソリューションとして、この度、AIを活用した多言語対応のデジタルガイド作成サービス「デジタルガイドデッキARGS」の販売代理店契約を締結し、サービスの提供を開始します。
リアルな売場やイベントの体験価値を高めるスコープのプランニング力と、高精度な多言語翻訳を瞬時に生成できる「デジタルガイドデッキARGS」の掛け合わせは、「体験の設計」と「多言語コンテンツ制作」が分断されがちだった従来のプロセスを一気通貫でつなぎ、現場起点でスピーディに改善できる新しい価値を生み出します。伝えたいブランドストーリーや体験設計を軸にしながら、その内容を短時間で多言語展開できるため、「伝えたいこと」と「実際に届く情報」のギャップを最小化し、言語や文化の違いを越えた一貫した顧客体験を実現します。
さらに、既存ガイドの多言語化に留まらず、元となるガイドの作成自体をAIがサポートする先進機能も搭載。これにより、現場担当者は専門的な言語スキルがなくても、スコープのノウハウに基づく体験設計と「デジタルガイドデッキARGS」のAIを活用しながら、スピーディかつ高品質なガイドを継続的に更新できます。
インバウンド対応の「初めの一歩」から、店舗・イベント会場でのシームレスな体験設計、施策の改善・高度化までを網羅する、最適なデジタルDXソリューションとして役立ちます。
【デジタルガイドデッキARGS とは】
リコーITソリューションズ株式会社が開発した、地域の魅力を伝えたい観光事業者向けのデジタルガイド作成・配信サービスです。
１，「アプリ不要」×「わずか1時間でガイド作成」の圧倒的なタイパ（タイムパフォーマンス）
旅行者は、専用アプリをインストールすることなく、ブラウザ経由で即座にガイドを利用可能です。
制作者側も、AI翻訳によりお手元の素材（写真・テキスト）をアップロードするだけで、直感的なUIにより約1時間でガイドを生成・即時配信できます。
2, AIによる自動翻訳と「音声読み上げ」で、瞬時にインバウンド対応
日本語でテキストを入力するだけで、英語、中国語（簡体字/繁体字）、韓国語、タイ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語など、多様な言語へAIが自動翻訳。さらにAI音声による自動読み上げ機能も搭載しており、旅行者のスマートフォンの言語設定を識別して最適な言語で自動表示・再生します。
3，「見えない価値」を可視化する、観光DXのためのデータ分析
紙のパンフレットでは不可能だった「どのスポットが、いつ、どの国籍の旅行者に、どれくらい見られたか（アクセス数やリアクション回数）」をリアルタイムでデータ化。蓄積された位置情報や利用動向データをダウンロードし、地域のマーケティングや次の施策へダイレクトに活かすことができます。
■デジタルガイドデッキARGS 問い合わせ窓口
https://www.scope-inc.co.jp/sp-bpo/contact/
【株式会社スコープ】
代表取締役社長：横山 繁
設立： 1989年４月１日
所在地：東京都千代田区富士見2-10-2 飯田橋グラン・ブルーム28階
事業内容：総合企画事業
企業サイト：
https://www.scope-inc.co.jp/
問い合わせ先：koho@scope-inc.co.jp
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
