その他 – とれまがニュース

喜びの声、続々！デザイナー、マーガレット・ハウエル20年ぶりの新刊『マーガレット・ハウエルの暮らしと仕事 Margaret Howell Life and Work』が、9月5日（土）に集英社から発売

• ツイート
• 
• 

株式会社集英社

デザイナー、マーガレット・ハウエルの審美眼と思想が息づく暮らしと仕事、その背景にある揺るぎないスタイルを伝える新刊が発売に。俳優・菊池亜希子さんをはじめ、本書に寄せた著名人のコメントもお届けします。


インテリアを愛する多くの人々に影響を与えてきた前著『マーガレット・ハウエルの「家」』から20年。暮らしと仕事を切り離すのではなく、その二つが自然につながりながら育まれてきた揺るぎないスタイルを、豊富なビジュアルとマーガレット本人へのインタビュー、貴重な資料とともに記録しました。暮らしを大切にする人すべてに贈る、待望の一冊です。

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-4235b3ed5af01185a6a8103e5ad56ddc-2075x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


【本書の特長】
「良いデザインとは、よく考え抜かれていて、暮らしのなかで機能すること」
1970年に一枚のシャツから始まったブランド、「マーガレット・ハウエル」。その考え方は、半世紀以上に渡り、彼女のものづくり、もの選びの根底にあり続けています。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-6b5fa1f897af09c45af167d2e80fb39c-1283x856.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



本書では、現在のロンドンの住まい、サフォークのセカンドハウス、長年使い続けている家具や日用品、ブランドを象徴するシャツやリネン、そして自社工場ロンドンワークルームでのものづくりなどを丁寧に取材。大切にアーカイブされてきた貴重なウェアや写真、資料も交えて、その歩みをたどります。

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-0dff132d43ec2e14fab3cc319c32ab57-535x749.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-115d1a0d54a53dfd58729d7ab53945c1-720x495.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-21cd9c31242fc05efc9b2c6fd3f0abaa-377x581.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-a68fe794afffa36631eb20b1adb97ff6-411x529.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-da8911661d1863c08641e0d0f2243589-491x327.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]


さらに、本人へのロングインタビューでは、ものづくりとの向き合い方や人生観、日々の暮らしのなかで大切にしてきたことを、自身の言葉で語っています。娘のミリアムが母を語るコラムも必読です。

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-b83d7b8c529ea5ef228573d00072b4e3-530x787.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-fc053b075ef46084f78e0372fa806738-699x466.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-2e7aa18955a9a9f5f21c4cdebb048008-1902x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]



彼女の生き方、ライフスタイルは、世代や性別を問わず多くの人にインスピレーションを与えてきました。今回の新刊をいち早く読んだ方々からも、その魅力を語る声が届いています。

【本書に寄せられたコメント】
[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-57ddeaaa5b5a02f8fec3cfbbb3b849c7-708x943.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「母との共通項は『マーガレット・ハウエル』。
インテリアは、『マーガレット・ハウエルの「家」』を
20代の頃から教科書のようにしていて。
私が蚤の市によく行くようになったのは、
マーガレットさんが蚤の市で椅子を
担いでいた写真がきっかけです。
自分の目で選んで、少しずつ居心地のいい部屋を作り上げていくマインドに、
すごく勇気をもらいました。
洋服も家も、居心地のいいものがいちばん。
マーガレットさんご自身の雰囲気が、
昔からずっと変わらないのもいいですよね。
自分もそうありたいな、と思うロールモデルです」

――俳優・モデル　菊池亜希子さん




[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-0a5d610a805aeec4400a2b8cf7adce66-420x561.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「40年以上前から彼女を知る者にとって、
そこに生まれ提案されるのは、
例えば『暮らす呼吸』を服のかたちにしたもののように思います。
例えばハウエルさんがいれてくれるTEAのような。
手をマグカップで温めるようにお読み頂くことをお勧めします」

――ファッションクリエイティブディレクター　栗野宏文さん



[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-8bd0980285e7e642e84cd9f0e1d14657-482x644.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

「上質で簡素。静かでおだやか。
そして、正しさよりもやさしさを大切にする
マーガレット・ハウエルさん。
そんな彼女の仕事と人生が詰まった、
宝もののような一冊です」

――エッセイスト　松浦弥太郎さん





【目次より抜粋】
HOUSE IN LONDON ロンドンの家
COLUMN 母としてのマーガレット・ハウエル
INSIDE MAKING 生み出されるもの／思考のかたち／はじまりのシャツ　他
MAKERS ロンドンワークルーム／フォックスブラザーズ
ICONIC ITEMS シャツ／リネン／ハリスツイード／コーデュロイ／ラグランコート　他
SHOPS AND STUDIO ロンドン・ウィグモアストリート店／東京・神南店／MHL.
PRODUCT EDITS ニコラ・タッシー／朝日焼／アイソコン／野田琺瑯／フレスコ　他
HOUSE IN SUFFOLK サフォークの家

【プロフィール】
Magaret Howell（マーガレット・ハウエル）
1946年、イングランド・サリー州タッドワース生まれ。1970 年に自宅を拠点に制作を始める。服は一過性のトレンドではなく生活の一部であると考え、素材やつくり、クオリティを大切にし、そのスタイルにこだわり続けている。メンズ・ウィメンズウェアからホームプロダクト、カフェにまでカテゴリーを広げ、現在ロンドン、パリ、フィレンツェ、そして日本各地にショップを展開する。2006年に出版された『マーガレット・ハウエルの「家」』（集英社刊）は、多くのインテリア愛好者のバイブルとしてロングセラーに。

【刊行記念エキシビション開催】
本書の刊行に合わせて代官山T-SITE GARDEN GALLERYを中心にエキシビションを開催します。書籍で紹介している写真やアーカイブ、ものづくりの背景、そしてマーガレットが撮影した写真を展示。書籍刊行記念アイテムとして、リネントート付き書籍、リネンハンカチ、ポストカードセットを販売（すべて数量限定）。

詳しくはこちら

【書籍情報】
[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/11454/930/11454-930-311ed5cf6e4beeb046063f94306641a0-2075x2700.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

タイトル：『マーガレット・ハウエルの暮らしと仕事 Margaret Howell Life and Work』
定価：3,960円（10％税込）
発売日：2026年9月5日（土）
判型：A4判変形
ページ数：128
日英バイリンガル仕様
電子版：同時発売
ISBN：978-4-08-333181-7
集英社刊

詳しくはこちら



プレスリリース提供：PR TIMES

記事提供：PRTimes