AI時代、人の答えを世界へ。mond、質問・回答の6言語自動翻訳を全面展開
ハウテレビジョン
累計質問1,100万件を突破、米ドル決済にも対応。5周年を機に世界展開を次の段階へ
株式会社ハウテレビジョン（本社：東京都港区、代表取締役：音成洋介）の運営する、クリエイターとファンが「問い」を通じてつながる対話プラットフォーム「mond（モンド）」（
https://mond.how）は2026年9月4日（金）より、mond内の表示言語と質問・回答の自動翻訳にスペイン語を新たに追加し、日本語・英語・韓国語・中国語（簡体字）・中国語（繁体字）・スペイン語の6言語対応を全面展開します。はじめに2026年9月4日（金）以降に投稿された質問・回答を翻訳対象とし、9月末を目途に、これまで投稿された全ての質問・回答に順次拡大する予定です（※1）。
[画像:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/26700/166/26700-166-a53ea6d17bd7f6180680a38b932c027e-1200x600.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
mondは、ファンやフォロワーが特定のクリエイターへ匿名で質問やファンレターを送り、クリエイターが自分の言葉で回答を届ける対話プラットフォームです。漫画家・作家・研究者・編集者への専門的な質問から、VTuber・インフルエンサーへの応援メッセージ、就職・キャリアの相談まで、多様な「問い」と「答え」がiOS・Android・Webで日々生まれています。
生成AIによって一般的な情報や回答をすぐに得られるようになった一方、「この人はどう考えるのか」「この人の経験から聞きたい」という問いの価値は高まっています。自動翻訳には生成AIのテクノロジーを駆使しており、mondはAIを、人の代わりに答えさせるためではなく、人が生み出した言葉をより遠くへ届けるために活用します。
■言語と通貨の壁を越え、世界展開を次の段階へ
mondのコンテンツには公開・非公開があり、これまで一部の公開質問・回答で提供していた5言語翻訳を、スペイン語を加えた6言語へ拡大するとともに、対象範囲を非公開の質問やファンレター、回答が表示されるホーム画面・回答ページなどへ広げます。購入者のみが読める有料回答部分も翻訳対象となり、翻訳後も購入者以外には表示されません。また、翻訳表示中もワンタップでクリエイターが書いた原文を確認できます。なお、SNSで回答を共有する際の投稿文は、従来より18言語に対応しています。
併せて2026年8月3日（月）より、mondの決済通貨に米ドル（USD）を追加しました。購入者は支払通貨として、クリエイターは販売価格や売上の受取通貨として、それぞれ米ドルを選択できます（※2）。言語と通貨の両面からクリエイターが国境を越えてコンテンツを届け、収益機会を広げられる環境を整備します。mondは2025年2月に米国子会社mond, Inc.を設立し、海外展開の準備を進めてきました。今回のアップデートにより、サービス機能と決済環境の両面から世界展開を次の段階へ進めます。
6言語対応詳細：
[表:
https://prtimes.jp/data/corp/26700/table/166_1_92d9c8ad0bdfe7539431c2317966ce7d.jpg?v=202609071215 ]
■累計質問1,100万突破、約27万件はすでに日本語以外の投稿
mondは2026年8月27日（木）にサービス開始から5周年を迎え、8月末時点の累計質問投稿件数は1,100万件、公開回答は450万件を超えました（※3）。公開回答の約6％にあたる27万件はすでに日本語以外の言語で投稿（※4）されており、日本語以外の「問い」と「答え」は、多言語対応以前からすでにmond内で生まれていました。今回のアップデートにより、日本語で投稿された回答も、日本語以外の言語で投稿された回答も、ユーザーが選択した言語で読めるようになることで、5年間にわたり蓄積されてきたクリエイターの知識、経験、価値観や表現を特定の言語の内側に閉じず、ファンとの対話が広がる基盤をつくります。
また、2026年8月における単月質問投稿件数は過去最高の約76万件に達しました。月間平均で約3.5秒に1件の質問が投稿された計算です。2025年10月に累計質問投稿件数が500万件突破を発表してから、わずか10カ月で2倍を超えています。匿名だからこそ届けられる率直な問いと、クリエイターが自分の言葉で返した回答の積み重ねが、mondの5年間を形づくってきました。
■mond CEO／株式会社ハウテレビジョン代表取締役 音成洋介 コメント
5年間、mondに寄せられた問いと答えを見てきて確信したのは、人が求めているのは正論や模範解答ではないということです。『この人ならどう答えるか』に価値があり、その人の経験や判断、個性が宿った言葉だからこそ、誰かの心を動かします。
今回AIに任せるのは、答えを作ることではなく、人の言葉を国境の先へ運ぶことです。どの言語で生まれた言葉も、世界中のファンが自分の言語で読める場所へ。5周年を節目に、特定の人へ問いを届け、その人自身の言葉で答えを受け取れるmondの体験を世界へ広げていきます。
■mondについて
mondは、ファンやフォロワーから匿名で質問やファンレターを受け取り、テキストに加えて画像・音声・動画で回答を届けられる対話プラットフォームです。質問は特定の人へ届き、その人自身の言葉による回答が新しいコンテンツとして蓄積されます。iOS・Android・Webで提供しています。
Web：
mond
iOSアプリ：
App Store
Androidアプリ：
Google Play
※1：過去コンテンツへの翻訳対象拡大時期は予定のため、前後する可能性があります。
※2：実際に銀行口座へ入金される通貨は、利用する送金サービスや出金方法によって異なります。
※3：2026年8月31日時点、ハウテレビジョン調べ。
※4：2026年8月31日時点、ハウテレビジョン調べ。公開回答が最初に投稿された言語をもとに集計。
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
