宿「Hotorinite（ホトリニテ）」、16年の歩みを経て森の薬草園「波波迦（ははか）」へ
Hotorinite
宿から薬草園という形で「人と森をつなげる場所」へ。植物や森の恵みに触れる、新しい場づくりを始めます
山梨県で16年間、宿「Hotorinite（ホトリニテ）」を営んできた私たちは、このたびその名前に一区切りをつけ、森の薬草園「波波迦（ははか）」として新たな歩みを始めます。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/59120/4/59120-4-6061283eba48350ccd69a6d2f8522aec-2248x1002.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
これまで、Booking.comのホテルランキング「※アジアNo.1」や、World Luxury Hotel Awards受賞（2022年）など、国内外からありがたい評価をいただいてきました。
多くのお客様をお迎えする中で深まっていった、森や植物との関わり。これからは植物に触れ、森を歩き、その香りや恵みを感じながら、「人と森をつなげる場所」をつくっていきたいと考えています。
その新しい一歩にあわせ、ホトリニテ名義でお迎えする「最後の宿泊プラン」を、応援購入サービス「Makuake」にて販売いたします。
※アジアNo.1：Booking.comが発表した宿泊施設ランキングにてアジア1位（2014年1月～2015年2月に施設利用者から50件以上の口コミを集めた各国の約11万施設を対象とし集計）
16年間続けてきた「ホトリニテ」に一区切り
「ホトリニテ」は、山中湖、そして現在の乙女湖で、16年間にわたり多くのお客様をお迎えしてきました。小さな宿ではありますが、訪れてくださるお客様との時間を大切にしながら、食事、自然、空間、そしてその土地で過ごす時間そのものを届けてきました。
ありがたいことに、Booking.comのホテルランキング「アジアNo.1」や、2022年のWorld Luxury Hotel Awards受賞など、国内外から評価をいただく機会にも恵まれました。
そうした評価は、私たちにとって大変ありがたいものである一方、宿を長く続けるほど、
「この先、自分たちは何を大切にして生きていきたいのか」を考える機会も増えていきました。
薬草園へと動き出す、大きなきっかけとなったのが、２つあります
1つ目は樹齢1,200年を超える大木との出会い。
2つ目は美しい小川に捨てられている大型洗濯機。
自分の気持ちに正直に向かい合った時に考えたこと。それは
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/59120/4/59120-4-141a7c3c0557667e27dffd2ee9b58e57-1230x691.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
「人と森をつなげる場所」
森について何かを一方的に伝えるのではなく、自分の足で歩き、手で触れ、香りを感じる。
その時間の中から、一人ひとりが現代にあった自然との新しい関わり方を見つけてもらえたらと思っています。波波迦になっても、ホトリニテで16年間大切にしてきた「人を迎えること」がなくなるわけではありません。 むしろ、宿を続ける中で学ばせてもらったことを、これからは森や植物との出会いを届けるために生かしていきたいと思っています。
植物を愛でるように、食事をすること。
蒸気浴の中で植物の香りを感じること。
森を歩くこと。風の囁きに耳を澄ますこと。
季節の草木に触れること。
森で生活する動物の事を知る事。
一つひとつは、とても小さなことです。
けれど、そんな時間を丁寧につなげていくことが、問題ばかりだと言われている、これからの森の可能性を見出していきたいと願う、私たちがやりたいことです。
新しい場所へ進む前に、16年間お客様をお迎えしてきた「ホトリニテ」名義として、最後の特別な宿泊プランを用意しました。
宿泊プランのテーマは、
「自然と、呼吸をあわせる。」
1日1組限定で、宿泊と食事に加え、植物の香りを楽しむ「森の蒸気浴」、自然ツアーし森林素材を使ったお香づくりなどを体験していただきます。
これまでホトリニテで大切にしてきたことと、これから波波迦で始めようとしていること。
その両方を感じていただける時間になればと思っています。
また、宿泊を伴わず、森や植物に触れていただく**「森のショートステイ」やこれからの森づくりを応援していただく植樹応援チケットもご用意しています。
Makuakeプロジェクト概要
プロジェクト名
宿泊業界のアカデミー賞、受賞宿「ホトリニテ」最後の宿泊プランと人生の挑戦。
Makuake 実施期間
2026年9月6日～2026年10月9日
対象宿泊期間
「前半」
2026年10月10日～2027年3月31日
「後半」
2027年4月1日～2027年9月29日
主なリターン
・宿泊チケット「森の深呼吸プラン」
・日帰り「森のショートステイ」
・未来の森づくり 植樹応援チケット
Makuakeプロジェクトページ
【
https://www.makuake.com/project/hotorinite01/
16年間の「感謝」を、次の場所へ
「ホトリニテ」という名前に一区切りをつけることは、私たちにとって簡単な決断ではありませんでした。16年間続けてこられたのは、訪れてくださったお客様をはじめ、これまで関わってくださった多くの方のおかげです。だからこそ、これまで積み重ねてきたものをすべて終わらせるのではなく、次の場所へつないでいきたいと思っています。ホトリニテから、波波迦へ。
これからも、人と森が出会うきっかけをこの場所で作っていきたいと思います。
【ドキュメンタリー映像のご案内】
宿人CHに撮影頂きました。
ホトリニテ回は、2026年9月12日（土）を予定しています。
URL：
https://www.youtube.com/@yadobito
「宿人」は、日本各地の旅館・ホテルと、そこに立つ人に密着するドキュメンタリーチャンネルです。
撮っているのは、現役の旅館若旦那とプロの映像ディレクター。
同じ現場に立つ人間だからこそ聞けるお話を、長編で残していきます。
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
