【ブランパン】可憐で、丸みをおびた、メカニカルウォッチ【ブランパン Lady B】を発表

スウォッチグループジャパン株式会社　ブランパン事業本部

【ブランパン】可憐で、丸みをおびた、メカニカルウォ

[画像1: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-dfd523d4c7d9b550159e4d88e7016fb1-1415x1772.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

レディバードコレクションの70周年を祝し、ブランパンは1956年のレディバードブレットにオマージュを捧げます。この歴史的なレディスウォッチは、女性として初めてスイスの時計メゾンを率いたブランパンCEOのベティ・フィスターの指揮のもと、ブランパンによって生み出されました。レディバードブレットは、世界最小の丸型ムーブメントを搭載した、時計製造における画期的なタイムピースでした。そして今日、ブランパン Lady B は、ブランパンが受け継いできた機械式時計の小型化の伝統が受け継がれています。クォーツ式時計を製造しないというメゾンの信念に忠実に、ブランパン Lady B には、自社製キャリバー615 を搭載。現代における最小クラスの自動巻きの機械式ムーブメントのひとつです。

[画像2: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-3470775c4970133b3bc7ff38b2870e62-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像3: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-9d61e6aa4703479f991e0cf0d339ecdc-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像4: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-6b8ff2d39cf9710ec7a1bbe081a4b496-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像5: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-fca20efa3ed85d7b11ba10bedb50a83c-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像6: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-d104d3c84f8f84c42ff697d84d869047-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像7: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-079fb7138d9d280c50d0244643ff5a04-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像8: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-330c57514e00ae6a34bf40508dfa37f5-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像9: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-5ec9c12823b20fee245d22021addfda6-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像10: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-9f4f8b01390f2399d560f548d30b1f54-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像11: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-12a0b7a98a00c05f6eb35ce5175ac67d-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像12: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-62795b1932e06f600a4542849608ff22-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

[画像13: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-165b89db405733aeca8d781fd1ee0902-1200x1800.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

直径 19mm、わずか 2.9cm³の球形ケースに、ダブルトゥールのカーフレザーストラップを組み合わせたブランパン Lady B は、まさにメカニカルジュエリーと呼ぶにふさわしい仕上がりです。スティールまたは 18K レッドゴールドで展開されるブランパン Lady B は、レディバードコレクションに新たな一章を刻みます。

[画像14: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-121ddefe7ce4bd9d799e0d84e36f90c0-2508x2003.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1956年当時のレディバード
[画像15: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-d4b1325cf11e894b5fe7c9d0172d585e-2496x1993.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
1956年当時のレディバード

ブランパンLady B - 1956年に生まれたアイデア
ブランパンLady B は、単なる復刻ではありません。1956 年に生まれた、シンプルでありながら大胆な発想 - すなわち、ジュエリーほどのサイズの中に本格的な時計製造を収めるというアイデアを、現代的に再解釈したタイムピースです。レディバードブレットの精神に忠実でありながら、そのラインをそのまま写すのではなく、原点にある構想を受け継いでいます。このビジョンは、時計の開発全体を導く軸となりました。その構造は、ブランパンの自動巻きキャリバー615 を中心に設計されています。プロジェクトの初期段階から、このムーブメントの技術仕様を前提として、球形ケース、サファイアクリスタル、ポリッシュ仕上げのインナーリング、ケースを貫く一体型ストラップ、そして防水性能が並行して開発されました。これにより、かつてないほど小さな容積の中に、機械式ムーブメントを収めることが可能となったのです。

ブランパン Lady B は、伝統的なラウンドウォッチでも、いわゆるシェイプウォッチでもありません。ストラップを通すループはケースと一体化しており、ラグや目に見えるアタッチメントを持たず、ケースを直接貫く構造となっています。平面的なデザインではなく、立体として構想されたブランパン Lady B は、腕元に纏う、機械式のバブル。彫刻のような存在感を放つタイムピースです。

クォーツ時計は一本も存在しない
ブランパン Lady B は鼓動しています。そして、その事実がすべてを変えます。ブランパンは、これまで一度もクォーツ時計を製造したことがありません。時計業界が大きく変化した 1970 年代のクォーツショックの時代にも、そして今日においても。決してありません。 1735 年以来、この選択は戦略ではなく、哲学です。ブランパンが生み出すすべての時計は、何よりもまず機械式時計であることを前提としています。したがって、ブランパン Lady B もまた、完全な機械式タイムピースとして誕生しました。
[画像16: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-866cee52d6ef3f483552e95855d2e254-3140x2508.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

ブランパンLady Bの心臓部
ブランパン Lady B を駆動するマニュファクチュールキャリバー615 は、直径 15.70mm、厚さ3.90mm のムーブメントです。180個の部品、29石で構成され、38時間のパワーリザーブを備えています。振動数は 3 Hz（21,600 振動／時）です。プレートにはコート・ド・ジュネーブ仕上げが施されています。ケースバックの形状は、このローター特有の軌道に対応するように設計されています。1995 年に発表されたマニュファクチュールキャリバー615 は、その後も継続的に改良を重ね、シリコン製ヒゲゼンマイの採用をはじめとする技術的進化の恩恵を受けてきました。数十年にわたる進化により、キャリバー615 は信頼性と堅牢性に定評のある、実績あるムーブメントとして確立されています。

[画像17: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-6c421e1fee5d288001145ecc16237349-2157x2700.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

立体として構想された時計: 2.9cm3 伝統的な時計が直径によって語られるのに対し、ブランパン Lady B のサイズは体積によって定義されます。2.9cm³。時計製造においては珍しい測定単位ですが、平面上に描かれるのではなく、空間の中で構想されたオブジェには、まさにふさわしい尺度です。直径 19mm、厚さ13.2mm のブランパンLady Bは、磨き上げられた小石のように手のひらに収まります。そのフォルムは、自然と触れたくなるような魅力を備えています。手のひらにのせることは、ひとつの感覚的な体験です。指先の下でローターが動き出し、かすかな振動が、内部に機械式の心臓が鼓動していることを思い出させてくれます。
[画像18: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-338ec50ffd426858e33cd782c152292b-2156x2700.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

目に見えない複雑さ
ブランパン Lady B は、究極のシンプルさを湛えています。しかし、そのケースは、この時計を構成する要素の中でも最も複雑なもののひとつです。わずか 2.9cm³の球体を形にするために、30 枚を超える技術図面が必要とされました。ムーブメントを収めるため、ケースは上部と下部の2つのパーツで構成されています。ケースバックはベゼルよりわずかに小さく設計されており、時計を上から見たときには見えません。最大の課題は、この構造そのものを見えなくすることにありました。ベゼルとケースバックの接合線は、ボリューム、光、そしてポリッシュ仕上げの相互作用によって、意図的に目立たないようにされています。これほど小さな球体に、完全に連続したポリッシュ仕上げを施すことは、製造工程における大きな挑戦のひとつです。その結果、実際には見た目以上に複雑な構造でありながら、まるでひとつの塊から削り出されたかのような、一体感のあるフォルムが生まれました。

[画像19: https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/118474/55/118474-55-8858c0debf56e5fde50986b5b78397cc-2003x2508.png?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]

最も小さなディテールの仕上げ
スティールと18Kレッドゴールドで展開されるケースは、すべて手作業で仕上げられています。ポリッシュ仕上げ、サテン仕上げ、マイクロブラスト仕上げは、すでに組み上げられた時計に対して順を追って施されます。それぞれの面は、次の工程に移る前に丁寧に保護されます。エングレービングでさえ、レーザーだけに委ねられることはありません。マニュファクチュールが求める深さ、シャープさ、仕上げの品質を実現するため、機械式カッターによって加工されます。ブランパン Lady B は、時計製造における複雑さが、必ずしも複雑機構だけに宿るものではないことを思い出させます。複雑さは、わずか 2.9cm³のオブジェを完璧に仕上げることの中にも存在するのです。

ケース素材: スティールまたは18Kレッドゴールド
直径: 19.00 mm 厚さ: 13.20 mm 体積: 2.9 cm3
防水性能: 3気圧（30 m）
ストラップ素材: カーフレザータイプ: ダブルトゥールのカーフレザーストラップ

ブランパンLady B について
https://www.blancpain.com/ja/ladybird-lady-b

ブランパン公式ウェブサイト　
https://www.blancpain.com/ja

プレスリリース提供：PR TIMES

【ブランパン】可憐で、丸みをおびた、メカニカルウォ