サービス – とれまがニュース

ニーマン・マーカス・グループがマイテレサ・ドットコムを買収

• ツイート
• 
• 

2014年09月18日

ダラス

（ビジネスワイヤ） -- ニーマン・マーカス・グループ（NMG）は本日、クリストフおよびスザンヌ・ボッシェン夫妻ならびにアクトン・キャピタル・パートナーズから世界的なオンライン・ラグジュアリービジネスのマイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）を買収する契約を結んだことを発表しました。またNMGは、ボッシェン・ファミリーからミュンヘンにある主力高級ブティックであるテレサ（THERESA）を買収します。この取引は、規制当局の承認と他の慣例的完了条件を満たすことを条件として、今年中に完了する予定です。

ドイツのミュンヘンを拠点とするマイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）は、ミュンヘンの実店舗テレサ（THERESA）の拡大を目指す方法の1つとして、2006年にクリストフおよびスザンヌ・ボッシェンが開設しました。テレサは1987年の設立以来、最高級のマルチブランド・ブティックとして認められてきました。同社の年間売上高は約1億3000万ドルです。ミュンヘンを拠点にマイテレサ・ドットコムは、地域適合性の高いアプローチで120カ国以上に商品を出荷しており、ドイツ国外での売上高は総売上高の3分の2を超えています。欧州、中東、アジア市場でのマイテレサ・ドットコムの強みは、米国におけるNMGの主力事業を補完します。マイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）は、厳選された170を超える高級ブランドとその選別の奥深さで有名です。主なカテゴリーは女性用の既製服、靴、ハンドバッグ、アクセサリーです。

今後、マイテレサ・ドットコム・オンラインストアおよび実店舗テレサは、ミュンヘンを拠点にNMGの独立子会社として運営を続けます。マイテレサ・ドットコムの経営陣は、マネジングディレクターのトーマス・ミュラー博士とイェンス・リーヴェンヘルム、買付ディレクターのジャスティン・オシェイを含み、現在の役職を継続します。この独立事業部門には、クリストフおよびスザンヌ・ボッシェン夫妻ならびにNMGの代表者による顧問委員会が設立されます。この独立事業部門は、現バーグドルフ・グッドマンのジョシュア・シュルマン社長に直属します。シュルマン社長はさらにNMGインターナショナルの社長を兼務します。

ニーマン・マーカス・グループのカレン・カッツ社長兼最高経営責任者（CEO）は次のように述べています。「マイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）を獲得できたことで、ニーマン・マーカス・グループは、世界の富裕層顧客により幅広くサービスを提供する長期的国際戦略に向け、戦略的に大きな一歩を踏み出します。マイテレサ・ドットコムとテレサ実店舗を当社の高級ポートフォリオに加えられたことを非常にうれしく思っています。ボッシェン夫妻は、卓越したファッションとトレンドの選定と優れたサービスにより、ファッションに敏感な世界の若い高級品顧客の要求を満たすことで、マイテレサ・ドットコムとテレサをすばらしい店舗として確立しました。同じように重要なこととして、夫妻は才能のある優秀なチームを作り上げました。このチームは当社の社風にみごとにマッチするでしょう。」

マイテレサ・ドットコムの創設者であるクリストフおよびスザンヌ・ボッシェン夫妻は次のように述べています。「経験豊富な戦略的パートナーに出会えたことを大変うれしく思っています。ニーマン・マーカス・グループは、マイテレサ・ドットコムならびにテレサ実店舗の高級ファッションのDNAを非常によく理解しており、当社の事業が今後も世界的な成長を続けられるようサポートしてくれます。このパートナーシップは両社にとって有益であり、私たちはNMGポートフォリオの一員になれたことを誇りに思っています。アクトンのチームには、創設者主導の会社の精神を維持しつつ、事業と組織の拡大に尽力いただいたことに感謝しています。」

ミュンヘンを拠点とする世界的グロース・エクイティ投資会社であるアクトン・キャピタル・パートナーズのマネジングパートナーを務めるJan-Gisbert Schultze博士は次のように述べています。「当社が4年前に投資を開始して以来、マイテレサ・ドットコムが非常に優れた業績を達成したことを喜ばしく思っています。今では、マイテレサ・ドットコムは世界有数の高級ファッション・オンラインストアの1つとなりました。ニーマン・マーカス・グループはマイテレサ・ドットコムがすばらしいサクセスストーリーを続ける上で理想的なパートナーです。」

モルガン・スタンレーがニーマン・マーカス・グループの財務顧問を務めました。プロスカウアー・ローズおよびヘンゲラー・ミュラーがニーマン・マーカス・グループの法律顧問を務めました。アルティウム・キャピタルとゴールドマン・サックスがクリストフおよびスザンヌ・ボッシェン夫妻ならびにアクトン・キャピタル・パートナーズの財務顧問を務め、ミルバンク、ゲット・オルク・フェルトハウスが法律顧問を務めました。

ニーマン・マーカス・グループについて：

ニーマン・マーカス・グループの事業には、専門小売店舗部門とオンライン部門が含まれます。専門小売店舗部門は主に、ニーマン・マーカス、バーグドルフ・グッドマン、ラストコールの店舗から構成されています。オンライン部門は、ニーマン・マーカス、ホーチャウ、CUSP、ラストコール、バーグドルフ・グッドマンのブランドで消費者への直販事業を行っています。詳細についてはwww.neimanmarcusgroup.comをご覧ください。

マイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）およびテレサ（THERESA）について：

マイテレサ・ドットコム（mytheresa.com）は、世界有数の高級ファッション・オンライン小売店の1つです。2006年に開設されたマイテレサ・ドットコムは、バレンシアガ、サンローラン、バレンチノなどの170人を超える世界トップのデザイナーから厳選したコレクションを提供していることに誇りを持っています。商品には、衣服、靴、バッグ、アクセサリーが含まれ、毎週約500点の新商品がオンラインで販売されます。長期的な国際化戦略により、マイテレサ・ドットコムは現在、世界の120カ国以上に商品を出荷し、ドイツ国外での売上高は総売上高の3分の2以上になります。当社は、ミュンヘン近郊のアシュハイムおよびハイムシュテッテンに200人を超える従業員を擁しています。テレサ（THERESA）の現地店舗は、1987年にクリストフおよびスザンヌ・ボッシェンにより設立されました。高級ファッション商品の卓越した選別と世界の最高級ブランドとの長期的な関係を有するテレサが中核的基盤となり、マイテレサ・ドットコムの成功につながりました。詳細についてはhttp://www.mytheresa.com/en-de/service/aboutusをご覧ください。

アクトン・キャピタル・パートナーズについて：

アクトン・キャピタル・パートナーズは、インターネット・セクターの成長株に投資するパートナー主導の独立系投資会社です。アクトンのホイレカI号およびII号ファンドは、eコマース、オンライン・マーケットプレイス、eサービス、メディア分野のB2C（企業・個人間取引）およびB2smallB（企業・小規模企業間取引）指向のビジネスモデルを中心に投資しています。現在ホイレカのポートフォリオには、Clio、Etsy、Linas Matkasse、MyOptique Group、KupiVip、Windeln.deなどの15社が含まれています。この15年でアクトンのチームは、AbeBooks、Alando、ciao.com、 Elitepartner、HolidayCheck、OnVista、zooplusへの投資に成功しています。詳細はwww.actoncapital.comをご覧ください。

将来見通しに関する記述

ニーマン・マーカス・グループ（当社）は適宜、将来の出来事や結果を予測または予想し、将来の出来事によって正確さが左右される記述を行ったり、「将来見通しに関する情報」を記載している場合があります。これらの記述は、将来の出来事に関する経営陣の予想と考えに基づいており、将来の成果を保証するものではありません。

本リリースの閲覧者に対して当社は、さまざまな要因で実際の結果が大きく異なる場合があると警告しています。これらの要因の一部は当社の管理の及ばないものです。これには、国内および世界の資本市場および他の経済状況の低迷やこれらの状況が当社の信用を得る能力に及ぼす影響、一般的な経済・政治状況またはこうした状況の変化（米国と当社が商品を仕入れている国との関係を含む）、当社の店舗、流通センターまたは事務所が短期または長期的に中断するような経済的、政治的、社会的出来事やその他の出来事、商品への自由な支出が減少するような消費者マインドの変化、購買層または小売り環境の変化、消費者の嗜好またはファッショントレンドの変化、特に当社が質の高いサービスと競争力のあるロイヤルティー・プログラムを提供できない、独自のクレジットカード規約による信用供与ができない、あるいは消費者のデータを保護できなかったり、情報セキュリティーおよびプライバシーに関する規則を順守できないことから生まれる顧客との関係の変化、当社のシニア担保付き信用枠に基づき多額の負債が発生する影響、シニア担保付き信用枠に基づく負債を借り換える当社の能力および借り換えによる影響、シニア担保付き信用枠に含まれる財務制限事項の順守が当社に及ぼす影響、当社のシニア担保付き信用枠に基づく負債の諸条件により、当社が事業の変化に対応する、あるいは一定の行動を取る能力が制限される可能性、業者や他の小売業者による当社のロイヤルティー・プログラム、マーケティング、商品化、販促活動への競争力のある対応または在庫調整、競合他社の財政的実行可能性の変化、小売り事業の季節性、特にピークの商戦シーズンでの悪天候条件や自然災害、予定の店舗開店や改装の遅延、知的所有権行使における当社の成功、デザイナー、業者、他の商品仕入れ先との関係の変化（商品レベルの変化および／または商品を当社が再販で使用できる様式の変化を含む）、商品の製造または出荷に関連する作業の停止や他の遅延原因による発注商品受領の遅延、外国為替またはインフレ率の変化、紙、印刷、郵送コストの大幅増加、主要な経営幹部の変更および重要な経営幹部を維持する当社の能力、主要な営業担当者との関係の変化および主要な営業担当者を維持する当社の能力、営業費用の増加につながる政府または規制要件の変化、当社の財務業績や評判に悪影響を及ぼす可能性のある訴訟、米国および他の国でのテロ行為、当社の年金制度に関連する資金拠出要件の影響、独自のクレジットカード・プログラム規約により顧客に信用を供与する当社の能力（将来の協約条件の変更および／または顧客への信用拡張に影響を及ぼす法律を含む）、新しい情報システムの設計と実装ならびに既存のシステムの強化などがありますが、これらに限定されるものではありません。

これらの要因や、当社の将来の業績や財務状況に悪影響を及ぼす可能性のある他の要因は、フォーム10-Kによる年次報告書ならびに証券取引委員会に提出した他の報告書に記載されており、これらの書類は証券取引委員会から入手することができます。当社は、今後の出来事、新たな情報、将来の状況を反映させるために、将来見通しに関する記述を更新あるいは改訂する義務を負いません。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Neiman Marcus Group:
Ginger Reeder, +1-214-573-5822
Vice President, Corporate Communications
ginger_reeder@neimanmarcus.com
or
mytheresa.com and THERESA:
Sebastian Warschow, +49-089-679707241
Head of PR & Corporate Communications
s.warschow@mytheresa.com
or
Acton Capital Partners
Anja Seipp, +49-89-2421887-22
Seipp Kommunikationsberatung
press@actoncapital.de

記事提供：ビジネスワイヤ