サービス – とれまがニュース

エバーシェッズがマホンズおよびエルヘニと提携して南アフリカ、モーリシャス、チュニジアに進出

• ツイート
• 
• 

2013年12月05日

ロンドン

（ビジネスワイヤ） -- 法律事務所のエバーシェッズは、南アフリカのマホンズ法律事務所と提携してヨハネスブルク、ケープタウン、モーリシャスのポートルイスに拠点を開設すると発表しました。マホンズは、新年の2014年にエバーシェッズの名称を採用してリブランドされます。その10人のパートナーから成るチームは、国内外の幅広い事業分野のお客さまに助言を行っています。

当事務所は同時に、十分に確立されて成長しているチュニジアの法律事務所のエルヘニがエバーシェッズに加わって当事務所のチュニジア・オフィスになることも発表しました。30年間チュニスを拠点としてきたエルヘニは、この地域の市場で独自の知識と経験を持っています。CWAチュニジアの名称で2年にわたってエバーシェッズと協力して活動してきたエルヘニ法律事務所は、これから次の段階に移行してエバーシェッズ・エルヘニになります。

エバーシェッズ最高責任者のブライアン・ヒューズは、次のように述べています。

「私たちは、当事務所の南アフリカでの以前の事業で副会長を務めたシニアパートナーのピーター・ファン・ニーケークを含め、マホンズのチームの多くの人々と長年にわたる極めて強固な関係を築いています。南アフリカで強固なプラットフォームを持つことは、当地域での成長計画に不可欠です。これにより、当事務所の世界的なサービス提供が大きく拡大します。」

「私たちは、数年にわたってエルヘニのチームと共に活動して成果を上げてきました。両事務所の関係を次のレベルに進めることができ、うれしく思います。チュニジアでの強固なプレゼンスにより、当事務所は世界クラスの国際的な法律サービスを提供するための重要な資源を獲得します。」

南アフリカのエバーシェッズでマネジングパートナーを務めるピーター・ファン・ニーケークは、次のように述べています。

「私たちは、エバーシェッズの戦略に取り組んでいます。特に当事務所は、真に国際的な法律サービスを提供すべく、アフリカで大きなプレゼンスを開発したいと願っています。このことは、私たちの既存の顧客に大きなメリットをもたらし、成長に向けて多くの機会を生み出します。エバーシェッズのチームとは強固な関係を築いてきましたので、共通のビジョンを共有する両事務所の統合はスムーズに進むと確信しています。」

チュニジアのエルヘニの共同創設者であるモハメド・ラウーフ・エルヘニは、次のように述べています。

「エバーシェッズは、アフリカでのプレゼンス開発のアプローチに真の指導力と革新性を示してきました。私たちは、この事務所に加わることに非常に期待しています。この関係により、私たちの多様な既存の顧客にメリットがもたらされ、将来的には国内外でさらなる機会が生み出されると確信しています。」

これらの提携は、10月初めに発表されたエバーシェッズの汎アフリカ戦略のさらに重要な構成要素です。この戦略では、今後数カ月間に主要市場のモロッコ、ガーナ、ケニアでさらなるオフィス開設が予定されています。

当事務所は、エバーシェッズ・アフリカ法律協会（EALI）の発足も発表しました。これは当地域のユニークな事業体として、メンバー登録をしたアフリカの法律事務所が研修・知識共有プログラムを利用できるようにし、地域と海外での商業機会も促進します。これまでに、14カ国（アンゴラ、ベナン、カメルーン、ガーナ、コートジボワール、マリ、モーリタニア、モロッコ、モザンビーク、ナイジェリア、セネガル、シエラレオネ、スーダン、チュニジア）の法律事務所がEALIのメンバーとして登録しています。

以上

編集者への注記

エバーシェッズ法律事務所について

エバーシェッズ法律事務所とその世界各地のオフィスは、4500人以上の人員を擁し、民間部門と公的部門のビジネス・金融コミュニティーにサービスを提供しています。これらすべてのサービスは、29法域の50カ所の海外事務所を通じてご利用いただけます。エバーシェッズは、現地市場の知識・アクセスと世界最大級の法律事務所の専門性、資源、国際的な能力を組み合わせています。

www.eversheds.com

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Eversheds
Imogen Lee, Head of Corporate Communications
Email: imogenlee@eversheds.com
Direct Tel: + 44 (0) 207 919 4566
Mobile: + 44 (0) 771 511 7085

記事提供：ビジネスワイヤ