サービス – とれまがニュース

手間いらず、Shiji Groupのフ?ロハ?ティマネシ?メントシステム『Shiji Cambridge PMS』と連携を開始

• ツイート
• 
• 

手間いらず株式会社

手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZU』シリーズ（https://www.temairazu.com/）（以下、「TEMAIRAZU」）は、Shiji Groupのプロパティマネジメントシステム『Shiji Cambridge PMS』（https://cambridge.shijigroup.com/）と、2026年7月31日からシステム連携を開始しました。

Shijiは、「日々の業務にシームレスに溶け込むテクノロジーを提供し、ホテル運営のストレスを解消する」というミッションのもと、1998年に設立されました。長年にわたり、PMS（宿泊管理）からPOS（販売時点情報管理）に至るまで、あらゆる業務を連携して合理化するソリューションを提供するグローバル企業へと成長を遂げています。

『Shiji Cambridge PMS』は、世界中のホテルやリゾート、バケーションレンタルで幅広く採用されているクラウド型の宿泊施設向け基幹システムです。予約管理、フロント業務、客室管理、ハウスキーピング、顧客情報管理（CRM）、財務処理にいたるまで、ホテル運営に必要な基本機能を1つのプラットフォームで一元管理できます。直感的で扱いやすいパッケージ設計でありながら、柔軟で堅牢なAPI駆動型アーキテクチャを採用しており、POSや収益管理システム（RMS）など、外部ツールとのシームレスな統合が可能な点を大きな強みとしています。

ホテルの業務効率向上とビジネス革新に特化した、クラウド型のホテル管理システム（PMS）として、AWSやAli Cloudを基盤としたシームレスなクラウド設計により、ハードウェアやストレージの追加コストを抑え、高速かつ安定した稼働と迅速な導入を実現します。 優れた操作性とマルチデバイス対応に加え、低通信環境でもスムーズに動作する高い実用性を兼ね備えています。さらに、常に最新機能へ自動アップデートされるクラウドの柔軟性や、業界最高水準の「PCI DSS 4.0.1」認証などの強固なデータセキュリティ、24時間365日の充実したサポート体制を備え、独立系ホテルからグループホテルまで、安全かつスマートなホテル運営を強力に支援します。

手間いらず株式会社では、以前より同社のグローバルチェーン・大型高級ホテル向けクラウド・ホテル基幹システム「Shiji Enterprise Platform」とのシステム連携を行ってまいりました。 今回、新たに連携を行う『Shiji Cambridge PMS』は、独立系ホテルや地場のローカルチェーン、単体施設などをメインターゲットとしたシステムです。

今回のシステム連携により、『Shiji Cambridge PMS』を利用している宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズと平行して利用することで、販売チャネルの拡?と同時に、空室在庫の?元管理が可能となり、稼働率の向上や業務の効率化を図ることができます。

■『TEMAIRAZU』シリーズシステム概要
『TEMAIRAZU』シリーズは、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの料金と在庫の一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えた予約管理システムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZU』シリーズを利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。

＜対応可能予約サイト及び自社予約システム＞
▼国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、skyticket、JALパック、ANAトラベラーズ、
Relux、日本旅行、HIS等
▼海外宿泊予約サイト及びホールセラー、その他
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、AsiaYo、TripAdvisor、hotelbeds、Airbnb、
WebBeds、DidaTravel、Shiji Distribution Solution、Fliggy、DerbySoft等
▼自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、予約番、OPTIMA、d-edge、iHotelier、SynXis CR、triplaホテルブッキング等

【Shiji Groupの概要】
（１）商号　　　　　Shiji Group
（２）事業内容　　　Shiji Cambridge PMS
（３）本社所在地　　Fuxing Road Jia No. 65, Haidian District, Beijing 100036, China
（４）代表者名　　　EVP, CFO, SVP Greater China　Vincent Lai
（５）ＵＲＬ　　　　https://www.shijigroup.com/

【手間いらず株式会社の概要】
（１）商号　　　　　手間いらず株式会社（東証スタンダード : 2477）
（２）事業内容　　　宿泊施設向け予約管理サービスの提供
　　　　　　　　　　情報の比較及び集約サービスの提供
（３）本社所在地　　東京都渋谷区恵比寿1-21-3　恵比寿NRビル7F
（４）代表者名　　　代表取締役　渡邉 哲男
（５）資本金　　　　7億1,858万円
（６）主なサービス　予約サイトコントローラー『TEMAIRAZU』シリーズ
　　　　　　　　　　（https://www.temairazu.com/）
　　　　　　　　　　比較サイト『比較.com』（https://www.hikaku.com/）

【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社　経営企画室
TEL：03-5447-6690　　e-mail：pr@temairazu.com

配信元企業：手間いらず株式会社
プレスリリース詳細へ

ドリームニューストップへ

記事提供：DreamNews