デール・カーネギー没後70年！ 不朽の名著『人を動かす』『道は開ける』の“超訳”エッセンシャル版が美しいクラシックカバーで登場
株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン
株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン（本社：東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員：谷口奈緒美）は2025年8月23日に『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版 クラシックカバー』『超訳 カーネギー 道は開ける エッセンシャル版 クラシックカバー』（いずれも、デール・カーネギー著、弓場隆訳）を刊行しました。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18193/1473/18193-1473-07f0fe9712818dfce9345d48a2b5a0f2-966x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18193/1473/18193-1473-151a62485753da5d5e964389b2470675-965x600.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
全世界で1000万人以上に読み継がれてきた自己啓発の金字塔が、クラシカルで美しい装丁をまとって甦ります。誰もが一度は手に取りたい、人生と人間関係の本質を伝える２冊です。
■ 『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版』
人間関係の原則を、181のエッセンスに凝縮。
相手の心を動かし、信頼と成果を得るための実践的なヒントが満載です。
- 相手の意見を尊重する- 意欲を引き出す最良の方法- 人を変える“魔法”のコミュニケーション力
家庭・職場・学校、あらゆる場面で役立つ、すべての人の“人間関係の教科書”です。
■ 『超訳 カーネギー 道は開ける エッセンシャル版』
悩みや不安に押しつぶされそうなとき、心に光を灯してくれる一冊。
古今東西の知恵を集めて編まれた、実用的な「悩み克服マニュアル」です。
「私は本書を書くために長年の歳月を費やした。古今東西の偉人たちが悩みについて言っていることを知るために哲学書や思想書、心理学書を片っ端から読んだ。こうした経験の結果、私は世界中の誰よりも多くの人から悩みを克服する方法について学んだと自負している。」（序文より）
人生に行き詰まりを感じたとき、静かに背中を押してくれる“人生のバイブル”。
■ 時代を超えて読み継がれる知恵を、いま再び
「人間関係」や「悩みの克服」といった普遍的なテーマに向き合ったカーネギーの教えは、現代においてもなお色あせることがありません。SNSやリモートワークなど人と人との距離感が変化するなかでこそ、「人を動かす力」や「心の平穏を保つ知恵」が、より強く求められています。
本書は、そんな時代の変化に対応するかたちで、原典のエッセンスを現代語訳でわかりやすく再構成した“エッセンシャル版”。読むたびに新たな気づきがある、まさに人生の座右に置きたい一冊です。
【著者情報】
デール・カーネギー（1888～1955）
アメリカの著述家、教育者、実業家。ミズーリ州の農家に次男として生まれる。地元の教育大学を卒業後、セールスマンや俳優などを経て、ビジネスマンを対象に話し方教室を開いて好評を博す。その後、ニューヨークにデール・カーネギー研究所を設立し、累計約45万人の受講生に人間関係の原則などの成人教育をおこなう。
代表作の『人を動かす』と『道は開ける』は自己啓発の金字塔として合計2000万部以上の売上を記録し、今もなお世界中の人々に読み継がれている。
（訳）弓場 隆（ゆみば・たかし）
翻訳家。主な訳書に『うまくいっている人の考え方』『人望が集まる人の考え方』（以上、ディスカヴァー）、『「人の上に立つ」ために本当に大切なこと』『いいから、今すぐやりなさい』（以上、ダイヤモンド社）、『一流の人に学ぶ自分の磨き方』（かんき出版）がある。
◎書籍概要
【書籍情報】
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18193/1473/18193-1473-96060bf5f0cce9a07ad8a71622302526-1447x2067.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
タイトル：『超訳 カーネギー 人を動かす エッセンシャル版 クラシックカバー』（ディスカヴァークラシック文庫シリーズ）
発売日：2025年8月23日（オンラインストア22日先行発売）刊行：ディスカヴァー・トゥエンティワン
仕様：文庫判／216ページ
ISBN：978-4799331996
【本書のご購入はこちら】
＜紙書籍＞
Amazon
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/479933199X/d21_rs_pr-22
楽天ブックス
https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/34ae3b9f.60213531.34ae3ba0.3421f3bd/_RTLink78327?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frdt%2Fitem%2F%3Fsid%3D213310%26sno%3DISBN%3A9784799331996&link_type=hybrid_url&ut=eyJwYWdlIjoidXJsIiwidHlwZSI6Imh5YnJpZF91cmwiLCJjb2wiOjF9
＜電子書籍＞
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0FKT5577T/d21_rs_pr-22
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/18193/1473/18193-1473-0e1ace2e845e66fb0fe180e98adc9be2-1447x2067.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
タイトル：『超訳 カーネギー 道は開ける エッセンシャル版 クラシックカバー』（ディスカヴァークラシック文庫シリーズ）
発売日：2025年8月23日（オンラインストア22日先行発売）
刊行：ディスカヴァー・トゥエンティワン
仕様：文庫判
【本書のご購入はこちら】
＜紙書籍＞
Amazon
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4799332007/d21_rs_pr-22
楽天ブックス
https://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/34ae3b9f.60213531.34ae3ba0.3421f3bd/_RTLink78327?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frdt%2Fitem%2F%3Fsid%3D213310%26sno%3DISBN%3A9784799332009&link_type=hybrid_url&ut=eyJwYWdlIjoidXJsIiwidHlwZSI6Imh5YnJpZF91cmwiLCJjb2wiOjF9
＜電子書籍＞
https://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0FKT8ZZL7/d21_rs_pr-22プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
