85年前にドイツ系ユダヤ人作家が遺した童話が、ピュリッツァー賞作家と英国人気絵本作家の手で、美しい絵本に！
徳間書店
自然のサイクルを尊重することを伝え、気象変動や異常気象について、考えさせる絵本。
株式会社徳間書店 （本社：東京都品川区上大崎 代表取締役社長：小宮英行）は、絵本『冬にやってきた春と夏と秋』（
https://www.tokuma.jp/book/b669488.html）を、10月29日（水）に発売いたします。
[画像1:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16935/927/16935-927-4ae4ba3da35ca431aedfa901787b0b77-1100x1465.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
冬の王さまは、誕生日にきょうだいたちをまねくことに。
[画像2:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16935/927/16935-927-df5e57493cde5bb285c1e70ee1bf7749-1661x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
冬の王さまは、誕生日にとくべつなパーティーを開こうと、きょうだいを招くことにしました。
子どものころからずっと会っていない、春の女王、夏の王、秋の女王です。
[画像3:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16935/927/16935-927-967a970adbeaf16a4e0fa4add726923a-1664x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
太陽も、風も、そんなことをしてはいけない、といいましたが、
冬の王は耳をかしません。
とうとうきょうだいたちが、冬の宮殿にやってきました。
みんなでごちそうを食べたり、ゲームをして、楽しい時をすごします。
[画像4:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16935/927/16935-927-8f8e9299b4cdb5845e8db3f4423e2d32-1657x1100.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
けれども宮殿の外では、たいへんなことがおこっていました。
夏の太陽がてっているのに、秋の雨がふりしきり、雪が舞い、春の花が開こうとします。
田畑には穂がみのらず、動物たちもいつ冬眠したらいいかわからず、おかしなことになっていました。
すべては、４つの季節が同じ場所に集まったせいなのです。
「このままではいけない」
きょうだいたちは、みな、じぶんたちの宮殿へ帰っていきました。
こうして、ふたたび季節はもとにもどったのでした。
物語のベースになったのは、第二次世界大戦下、ユダヤ人であることから母国ドイツを離れ、ヨーロッパを転々とし、英国で「適性外国人」としてマン島の収容所に入れられた青年による童話。
85年前に、27歳で亡くなったドイツ系ユダヤ人作家、ウルリッヒ・アレクサンダー・ボシュヴィッツが遺した童話を、ピュリッツァー賞受賞作家ジョナサン・フリードランドが紡ぎなおし、英国の人気絵本作家エミリー・サットンが繊細な絵をつけました。
ページの隅々まで描きこまれた、繊細で色鮮やかイラスト。何度も見直したくなる美しい絵本です。
文：ジョナサン・フリードランド
「ガーディアン」誌のコラムニスト、BBCラジオの歴史番組「The Long View」のプレゼンテーター、ピュリッツァー賞受賞作家。
絵：エミリー・サットン
エジンバラ・カレッジ・オブ・アートのイラストレーション専攻を卒業。ヨーク大学、米国のロードアイランド・スクール・オブ・アートでも学ぶ。対象の細部をとらえる目を持つ画家・絵本作家として高い評価を受けている。作品に、『人形の家にすんでいたネズミ一家のおはなし』『人形の家にすんでいたネズミ一家のおるすばん』（ボンド文）『おしゃれなクララとおばあちゃんのぼうし』（デ・ラ・ヘイ 文、以上徳間書店）、『ちいさなちいさな めにみえないびせいぶつのせかい』『うまれてそだつ わたしたちのDNAといでん』（デイビス 文、以上ゴブリン書房）、『クリスマスイヴの木』（デリア・ハディ 文、BL出版）など。
訳：さくまゆみこ
東京生まれ。出版社勤務、教職などを経て、フリーの翻訳者・編集者に。JBBY理事、「アフリカ子どもの本プロジェクト」代表。著書に『エンザロ村のかまど』（福音館書店）、『どうしてアフリカ？ どうして図書館？』（あかね書房）など。訳書に『子どもの本で平和をつくる イェラ・レップマンの目ざしたこと』（小学館）、『明日をさがす旅 故郷を追われた子どもたち』（福音館書店）、『あさがくるまえに』（岩波書店）、『宇宙への秘密の鍵』（岩崎書店）、『ブルンディバール』『消えた犬と野原の魔法』『ひとりでおとまりしたよるに』『トラといっしょに』『チトくんとにぎやかないちば』（以上、徳間書店）など多数。
[画像5:
https://prcdn.freetls.fastly.net/release_image/16935/927/16935-927-de64f0bec923a403c7a48eca3adaa637-1100x1465.jpg?width=536&quality=85%2C75&format=jpeg&auto=webp&fit=bounds&bg-color=fff ]
タイトル：冬にやってきた春と夏と秋［文］ジョナサン・フリードランド
［絵］エミリー・サットン
［訳］さくまゆみこ
［定価］1980円（税込）
［発売日］2025年10月29日（水）
［判型／ページ数］A4変／32ページ
［ISBN］978‐4‐19‐866087‐1
［発行］徳間書店
［商品ページ］
【徳間書店】
https://www.tokuma.jp/book/b669488.html
【Amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4198660875
本件に関する報道関係者からのお問い合わせ先
【徳間書店PR窓口】
株式会社C-パブリッシングサービス 広報宣伝部
pr★c-pub.co.jp（★は＠に変換してお送りください）
プレスリリース提供：PR TIMES
記事提供：PRTimes
