サービス – とれまがニュース

SVP Worldwide、PFAFF®の新型ミシン3機種「creative expression™ 750」「quilt expression™ 725」「expression™ 715」を世界同時発売へ

• ツイート
• 
• 

2025年08月15日

テネシー州ナッシュビル

（ビジネスワイヤ） -- PFAFF®、SINGER®、HUSQVARNA® VIKING®の各ミシンブランドを傘下に持つSVP Worldwideは、待望の新型PFAFFミシン3機種「creative expression 750」 、「quilt expression 725」 、「expression 715」の世界同時発売を発表しました。これらのミシンは、精密なエンジニアリング、最先端のテクノロジー、そしてPFAFFが誇る時代を超えたクラフツマンシップを兼ね備えています。

本プレスリリースではマルチメディアを使用しています。リリースの全文はこちらをご覧ください。：https://www.businesswire.com/news/home/20250814474527/ja/

新モデルは2025年8月14日より、PFAFF.comおよび米国と欧州のPFAFF正規販売店で販売を開始します。中南米およびアジア太平洋地域での販売拡大は、2025年第3・四半期および第4・四半期に予定しています。

「この発売は、PFAFFおよび世界中の情熱的なソーイング愛好家にとって、エキサイティングな新たな章を意味します」とSVP WorldwideのCEOであるロブ・ウィルは述べています。「これら3機種は、創造性と自信を引き出すよう設計されており、PFAFFブランドのお客様が期待する精度と革新性を提供します。この新ラインアップによって、PFAFFユーザーの皆様が生み出す素晴らしい作品を拝見できるのを楽しみにしています。」

新しいexpressionシリーズの各機種は、熱心なホビーユーザーからプロのソーイング愛好家までを対象とした先進機能を搭載しています。全モデルに以下の機能を備えています。

CREATIVATE™デジタルプラットフォームのクリエイティブツールとの内蔵接続機能 直感的で最新のソーイング体験を提供する大型カラー静電式タッチスクリーン 糸通しの煩わしさを解消する自動針糸通し機能 独自のPFAFFステッチ技術による個性的な装飾表現

creative expression 750とquilt expression 725には、調整可能なレーザーソーイングガイド機能も搭載されており、複雑なプロジェクトでも比類のない精度を実現できます。

「新しいPFAFF expressionシリーズは、精度と革新性を融合させ、ソーイング体験を真に高めるものです」とSVP Worldwideの最高製品・技術責任者であるジェイソン・ジルケは述べています。「特にcreative expression 750に搭載された新しいフープスキャン機能を誇りに思っています。この機能により、縫製者は8インチのカラータッチスクリーン上で枠にセットしたプロジェクトを確認し、刺しゅうを始める前に、より正確な位置決めが可能になります。」

PFAFF creative expression 750、quilt expression 725、expression 715の発売は、ソーイング技術と革新の限界を押し広げる製品によって世界中のクリエイターを支援するというSVP Worldwideの取り組みを改めて示すものです。

詳細情報や販売店の検索は、www.pfaff.comをご覧ください。

PFAFF、SINGER、VIKING、CREATIVE EXPRESSION、QUILT EXPRESSION、EXPRESSIONおよびCREATIVATEは、Singer Sourcing Limited LLCまたはその関連会社の専有商標です。HUSQVARNAおよび「H」クラウンのデザインはHusqvarna ABの商標であり、ライセンスに基づき使用しています。© 2025 Singer Sourcing Limited LLCまたはその関連会社。無断転載を禁じます。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

businesswire.comでソースバージョンを見る：https://www.businesswire.com/news/home/20250814474527/ja/

連絡先

Media Inquiries:
Devon Smiddy
Sr. Director of Global Marketing, SVP Worldwide
devon.smiddy@svpworldwide.com

記事提供：ビジネスワイヤ