ビジネス – とれまがニュース

ベントレーが「2013ビー・インスパイアード・アワーズ」の受賞組織を発表

• ツイート
• 
• 

2013年11月05日

ロンドン

（ビジネスワイヤ）-- インフラ維持用包括的ソフトウエアソリューションの提供に専心する大手企業のベントレー・システムズ・インコーポレーテッドは本日、「2013ビー・インスパイアード・アワーズ」の受賞組織を発表しました。これらの賞は、世界のインフラ向上に貢献したベントレーユーザーの卓越した業績を称えるものです。授賞式典は英国ロンドンで10月29〜31日に開催された「2013イヤー・ イン・インフラストラクチャー（The Year in Infrastructure 2013）」カンファレンスの一環として、昨夜行われました。インフラの設計・建設・運用に携わる一流幹部のためのこの世界的会合では、プレゼンテーションや双方向のセッションが行われ、技術とビジネス推進要因の接点や、それらがインフラ提供と投資収益の未来をいかに形成しているかについて検討しました。また本イベントには、世界各国から100人を超える大手メディア関係者も参加しました。

特別ゲスト基調講演者として、ロンドン2012オリンピック運営局会長でナショナル・エクスプレス会長のジョン・アーミット卿、クロスレール最高経営責任者（CEO）のアンドリュー・ウォルステンホルム氏、英国政府の主任建設アドバイザーのピーター・ハンスフォード氏、シーメンスのコーポレートバイスプレジデント兼グローバル都市管理センター長のペドロ・ミランダ氏などが招待されました。

授賞式では22組織がビー・インスパイアード・アワーズを、9組織がビー・インスパイアード・スペシャル・レコグニション・アワーズを授与されました。さらに、今年のベントレー・エデュケーター・オブ・ザ・イヤーの受賞者として米国カリフォルニア州立ポリテクニック大学ポモナ校のFrancelina Neto博士が表彰されたほか、コスタ・コンコルディア号の引き上げプロジェクトでサルベージマスターを務めたキャプテンのニコラス・スローン氏も、座礁したクルーズ船のコスタ・コンコルディア号を安全に直立させて撤去するという前例のないエンジニアリングの偉業で、重要な役割を果たしたことが評価され、インフラストラクチャー・ヒーローとして称賛されました。

ベントレーの熟練ユーザーと業界の著名な専門家から成る独立審査パネル6組が、最終候補の65プロジェクトからビー・インスパイアード・アワーズの受賞組織を選出しました。これらの最終候補は予め、43カ国の300組織が提出したノミネーションから選考されました。

ベントレーのビー・インスパイアード・スペシャル・レコグニション・アワーズの候補は、最終選考に残ったトッププロジェクトに加え、その他の傑出したノミネーションから審査員が選考しました。この選考は、プロジェクトの革新的で先見性のある独創的業績に基づいて行われました。これらの業績は、着眼の狭い現行のビー・インスパイアード・アワーズのカテゴリーを超越するものでした。候補はその後、ベントレーの幹部からなる審査パネルが、各賞ごとに定められた基準を基に評価しました。

ベントレー・システムズのグレッグ・ベントレーCEOは、次のように述べています。「私は年間を通して多数のベントレー関連イベントに出席していますが、そのどれをとっても本当に楽しみで、大切に思っています。しかし、実は、当社の規模と魅力を増したイヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスの一環として開催されるようになったビー・インスパイアード・アワーズ授賞式は、最も楽しみにしているイベントの1つです。インフラ維持に取り組む私たち全社員が、そもそもなぜこの分野で仕事をしているのか、再認識させてくれるからです。人々の生活の質を向上させるべく、毎年素晴らしいプロジェクトが実現して利用に供されており、それらの話しを聞くことほど、触発されることはありません。私たちの社会と環境の維持、そして世界的な経済成長に重要な貢献をしてくださった今年の受賞組織と候補の皆さんに、心から感謝し、お祝い申し上げます。」

ベントレー・システムズは、今年の受賞プロジェクトのハイライトを当社ウェブサイトに掲載しています。またノミネートされた全プロジェクトに関する詳細を、年内に発行する「2013イヤー・イン・インフラストラクチャー」の印刷版とデジタル版に掲載します。この出版物は2004年以来、過去9回にわたってビー・インスパイアード・アワーズ・プログラムで表彰した世界レベルのプロジェクト2000件以上を取りあげています。www.bentley.com/yearininfrastructureでご覧いただけます。

2013ビー・インスパイアード・スペシャル・レコグニション・アワーズの受賞組織は次の通りです。

社会の維持

Henan Water & Power Engineering Consulting Co., Ltd − 沙河水路プロジェクト（中国河南省平頂山市）

環境の維持

クルスク発電所とJSC Neolant − クルスク原子力発電所の廃炉作業向け情報支援システム（ロシア・クルスク州クルチャトフ）

インフラ専門家の維持

SNC - Lavalin（カナダ・ケベック州モントリオール）

イノベーション投資利益

Kellogg Joint Venture Gorgon − ゴーゴン・プロジェクト（オーストラリア、バロー島）

インフラストラクチャー・ヒーロー・オブ・ザ・イヤー

TECON S.r.l. − 座礁したコスタ・コンコルディア号の撤去プロジェクト（イタリア・グロッセート県、ジリオ島）

情報モビリティーの取り組み

Imarati Engineers & Consultants − IECの BIMベース・プログラム管理（アラブ首長国連邦アブダビ）

包括的BIMにおける革新

Morphosis Architects − ペロー自然科学博物館（米テキサス州ダラス）

包括的BIMにおける革新

TCAJVを代表してConsolidated Contractors Company − アブダビ国際空港ミッドフィールド・ターミナルビル（アラブ首長国連邦アブダビ）

包括的BIMにおける革新

GS Engineering & Construction − 木浦斜張橋（韓国・木浦）

2013ビー・インスパイアード・アワーズの受賞組織は次の通りです。

資産ライフサイクル情報管理における革新

Suncor Energy Inc（エドモントン精油所） − 情報プラント（カナダ・アルバータ州エドモントン）

資産パフォーマンス管理における革新

ScottishPower − 資産管理とプロセス安全性のためのScottishPower戦略（英国）

橋梁における革新

Bloom Companies, LLC − ローソン・アベニュー立体交差の改築（米ウィスコンシン州ミルウォーキー）

建築における革新

Rogers Stirk Harbour + Partners – ガイズ＆セントトーマス病院のがん治療センター（英国ロンドン）

i-model使用の協業における革新

CB&I Power − AP1000原子力発電所のi-model（米サウスカロライナ州ジェンキンズビル、米ジョージア州ウェーンズバロ）

建設における革新

Intelliwave Technologies Inc. − アルバータ州の油砂（カナダ・アルバータ州）

ジェネレーティブデザインにおける革新

LAB Architecture StudioおよびSIADR − 武進区協議会事務所（中国江蘇省常州市）

地理空間ネットワークにおける革新

EPCOR Water Services Inc. − WALRUS – 水・土地関連公益事業システム（カナダ・アルバータ州エドモントン）

地方自治体における革新

Crossrail Ltd − クロスレールの複雑性管理（英国ロンドン）

土地開発・エンジニアリング・マネジメントにおける革新

Foth Infrastructure & Environment, LLC − フォックスリバー下流の実施可能地域（Operable Unit）1（米ウィスコンシン州ニーナ）

鉱業と金属における革新

Hatch Associates Pty Ltd − 青海省マグネシウム製錬所の脱水施設（中国青海省格爾木）

海洋エンジニアリングにおける革新

TECON S.r.l. − 座礁したコスタ・コンコルディア号の撤去プロジェクト（イタリア・グローセット県、ジリオ島）

点群の処理とマネジメントにおける革新

J.L. Patterson & Associates, Inc. − カスケードトンネル調査（米ワシントン州スティーブンスパス）

発電における革新

Eskom Holdings (Pty) Ltd − クシレ発電所の運転・保守向け仮想3Dプラントシミュレーター（南アフリカ・ムプマランガ州ウィットバンク）

プロセス産業における革新

Pall India Pvt. Ltd. − ジェットパルス・ブローバック・フィルター・システム（固気分離システム-GSS）（インド・ハリヤナ州パーニーパット）

鉄道および輸送における革新

Ineco − HS2バーミンガム・デルタ・ジャンクション（英国バーミンガム）

道路建設における革新

URS Corporation − ストックホルム・バイパス、FSK06 Akalla - Häggvik設計契約（スウェーデン・ストックホルム）

構造エンジニアリングにおける革新

Shibanee and Kamal Architects − Bhau Institute of Innovation, Entrepreneurship and Leadership（インド・マハラシュトラ州プネー）

輸送資産マネジメントにおける革新

Utah Transit Authority − 輸送資産管理（米ユタ州ソルトレークシティー）

電力の送配電インフラにおけるイノベーション

China Power Construction Corporation Jiangxi Electric Power Design Institute − Duxiling 220キロボルト変電所（中国江西省憑祥）

水処理・下水処理プラントにおける革新

CH2M HILL – ラスベガス市下水汚染管理施設（WPCF）インフラの取り換え（米ネバダ州ラスベガス）

上下水および雨水のネットワークのモデリングと分析における革新

Maynilad Water Services, Inc. − 水力学モデルによる遠隔漏水検出（フィリピン・マラボン）

2013ビー・インスパイアード・アワーズ・プロジェクトの各受賞組織に関する詳細情報については、www.bentley.com/beinspired2013winnersをご覧ください。

ビー・インスパイアード・アワーズ・プログラムと2013イヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスについて

2004年以来、ビー・インスパイアード・アワーズ・コンテストは世界中の建築・工学インフラプロジェクトの設計・建設・運用において、傑出した業績と革新成果を紹介してきました。ビー・インスパイアード・アワーズは世界規模であらゆるカテゴリーを網羅し、すべての種類のインフラプロジェクトを対象としている唯一のコンテストという点で類例がありません。ベントレーのソフトウエアの全ユーザーが参加できるアワーズ・プログラムでは、業界の専門家から成る独立した審査員が各カテゴリーの最終候補を選出します。詳しい情報については、www.bentley.com/BeInspiredをご覧ください。

ベントレーのイヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスは、インフラの設計・建設・運用に携わる一流幹部の世界的会合です。カンファレンスでは一連のプレゼンテーションや双方向のワークショップを行い、技術とビジネス推進要因の接点や、それらがいかにインフラ提供と投資収益の未来を形成しているかについて検討しています。

2013イヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスでは、次のようなイベントが行われました。

ビルディングの革新サミット 国際鉄道・輸送サミット プロジェクト納品サミット 電力供給サミット 資産パフォーマンス管理サミット ビー・インスパイアード・アワーズ CIOワークショップ − インフラ・オーナーオペレーターの資産情報管理ニーズがテーマのCIO・ビジネス幹部向け招待者限定ワークショップ

メディアデー

10月28日には、ベントレーによる毎年恒例のメディアデー記者会見がヒルトン・ロンドン・メトロポールで行われ、世界各国の大手メディア組織から100人以上のジャーナリストが集まりました。これらのジャーナリストは2013イヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスにも出席しました。

2013イヤー・イン・インフラストラクチャー・カンファレンスに関する詳しい情報については、こちらをクリックしてください。

ベントレー・システムズ・インコーポレーテッドについて

ベントレーは、建築家、エンジニア、地理空間専門家、建設業者、オーナーオペレーター向けにインフラ維持のための包括的なソフトウエアソリューションを提供することに専心する世界的リーダー企業です。ベントレー・システムズは情報モビリティーを適用し、インテリジェントインフラ向けの統合プロジェクトにおいて情報モデリングを活用することで、資産パフォーマンスを促進しています。当社のソリューションは、インフラの設計・モデリングを行なうマイクロステーション（MicroStation）プラットフォーム、インフラプロジェクトチームの協業と作業共有のためのプロジェクトワイズ（ProjectWise）プラットフォーム、インフラ資産運用のためのアセットワイズ（AssetWise）プラットフォームを包含し、すべてが広範なポートフォリオの互換性アプリケーションに対応し、世界規模の専門サービスで補われています。ベントレーは1984 年に設立され、50カ国に3000人以上の従業員を擁し、5億ドル以上の年間売上高を上げています。2005年以来、研究開発および買収に10億ドル以上を投資してきました。

ベントレーに関する詳細情報については、www.bentley.comとベントレーの年次報告書をご覧ください。ベントレーのニュースをいち早くご覧になるには、ベントレーのプレスリリースおよびニュースアラートのRSSフィードをご購読ください。毎年恒例のビー・インスパイアード・アワーズ（Be Inspired Awards）から革新的なインフラプロジェクトのコレクションを検索してご覧になるには、ベントレーの出版物「イヤー・イン・インフラストラクチャー」（Year in Infrastructure）をご利用ください。インフラ業界の関係者が出会い、情報交換し、学び合うことを可能とする専門家ネットワーキングサイトをご利用になるには、ビー・コミュニティーズ（Be Communities）にアクセスしてください。

トップオーナーランキングのベントレー・インフラストラクチャー500は、インフラの累積投資額に基づいて公共部門と民間部門のインフラトップオーナーを掲載した独自の世界的リストです。www.bentley.com/500からダウンロード可能です。

Bentley、ベントレーの“B”ロゴ、Be、MicroStation、ProjectWiseは、ベントレー・システムズ・インコーポレーテッドまたは同社が直接もしくは間接に完全所有する子会社の登録商標もしくは未登録商標またはサービスマークです。その他すべてのブランド名および製品名は、各所有者の商標です。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Bentley Systems, Incorporated
Press Contact:
Ron Kuhfeld, +1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com
Follow us on Twitter
@BentleySystems
#YII2013

記事提供：ビジネスワイヤ