ビジネス – とれまがニュース

ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターがUAEのアブダビにおけるリテール資産・物件管理業務でヤーディ・ボイジャーを採用

• ツイート
• 
• 

2013年10月31日

アラブ首長国連邦ドバイ

（ビジネスワイヤ） -- 不動産投資・資産・物件管理業界向けソフトウエア・ソリューションを開発するリーダー企業のヤーディは、ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピンセンター（DTSSC）に選定され、当社のヤーディ・ボイジャー（Yardi Voyager®）プラットフォームがDTSSCのリテール資産・物件管理業務向けに導入される運びとなりました。

ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターは、優良なグロスリース可能エリアが8万平方メートルのコミュニティーモールで、アブダビに隣接する郊外のアルバヒア、アルラハ、アルラフバ、シャハマ、ハリファをサービスエリアとしています。店舗数は180店で、同地域の主要な小売業者も名前を連ねており、中には昨年9月にディアフィールズ・タウンスクエアに6700平方メートルの大型スーパーマーケットを新たに出店したフランスの多国籍小売企業カルフールも含まれます。

ヤーディ・ボイジャーは、受賞歴のある顧客関係管理システムであるヤーディ・コマーシャル・リーシング・パッド（Yardi Commercial Leasing Pad™）と一緒にDTSSCで導入されます。このアプローチは、物件のテナント管理から資産や財務の管理に至るまで、小売事業の業務とプロセスを管理できる真のエンドツーエンドソリューションとなります。

ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターの財務マネジャーを務めるサントシュ・シェッティー氏は、次のように語っています。「詳細に検討した結果、他のシステムではヤーディ・ボイジャーのように単独のアプリケーションとしては完全な統合型ソリューションにならないという結論に達しました。ヤーディとパートナーを組むことにより、小売商店街事業のあらゆるレベルで運営効率を向上させ、提供するクライアントサービスの価値を高めることが可能になり、私たちは成長予測に集中できます。」

ヤーディ・システムズのアジア太平洋・中東担当副社長であるニール・ゲマスマーは、次のように語っています。「ヤーディは、ディアフィールズ・タウンスクエアに小売りショッピングセンター業務プラットフォームとしてヤーディ・ボイジャーを選んでいただき、うれしく思っています。今回の採用によって、当社が中東に一貫して投資を行い、小売りショッピングセンターの開発者、オーナー、マネジャーのニーズに大きな力点を置き、これら関係者の運営において効率性とさらなる有効性を実現するツールを提供してきたことが裏付けられます。」

ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターについて

ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターは、アブダビ北東の郊外アルバヒアに建設されたコミュニティーモールです。敷地は優良なグロスリース可能エリア（GLA）が8万平方メートルで、20万人以上の周辺誘致コミュニティーにサービスを提供することになります。このモールはこれから小売り、娯楽、ダイニング、日常の利便性といった多様な要素を取り入れて、アブダビの住民や旅行者が一年中、質の高い体験を家族で楽しめるようにします。ディアフィールズ・タウンスクエア・ショッピングセンターは、ベンチャーキャピタル企業ムバラク・ブラザーズ・インベストメンツ（MBI）の基幹プロジェクトです。MBIは、アブダビ2030とUAEのビジョンに沿うリテール不動産投資、産業投資、サービス投資、金融投資に特化しています。詳細については、http://www.deerfieldstownsquare.com/をご覧ください。

ヤーディについて

40年目に向って進むヤーディは、不動産投資管理と物件管理のソフトウエアの設計・開発・サポートに注力しています。ヤーディ・ボイジャー（Yardi Voyager®）プラットフォームは、単独の不動産管理プラットフォームとしては現在の市場で最も包括的であり、ポートフォリオ全体のビジネスインテリジェンスとプラットフォーム全体のモビリティーを備えた運用・会計サービスと付帯サービスが含まれています。ヤーディはオーストラリア、アジア、中東、欧州、北米にオフィスを擁し、世界の顧客にサービスを提供しています。ヤーディの製品とサービスについての詳しい情報はwww.yardi.aeをご覧ください。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Yardi Systems Limited
Phyabae Y. Leong – Regional Marketing Executive
phyabae.leong@yardi.com
Dubai Internet City
P.O. Box 500562
Dubai, United Arab Emirates
+971 04 4322679
middle-east@yardi.com

記事提供：ビジネスワイヤ