ビジネス – とれまがニュース

CNN番組「Detours」にて、現代の東京に息づく数百年来の伝統をたどる

• ツイート
• 
• 

0000年00月00日

東京, 2026年9月3日 - (JCN Newswire) - 東京は世界で最も多くの人が訪れる都市のひとつであり、近未来的な華やかさ、素晴らしい食文化、そして豊かな文化で知られています。今回のCNN番組「Detours」では、定番の観光ルートを離れ、数百年にわたる江戸のルーツをたどりながら、この街に受け継がれてきた伝統や儀礼、遺産に触れ、時代を超えて息づく東京の精神をひも解いていきます。本エピソードでは、檜原の山々から神楽坂の路地まで、東京の日常に今も息づく、ゆったりとした暮らしのリズムに迫ります。

江戸川区花火大会では、1万4,000発を超える花火が江戸川の河川敷に打ち上げられ、日本の活気あふれる花火文化を象徴する、息をのむような光景が広がります。この大会は、およそ1時間にわたって繰り広げられる東京で最大規模の夏の花火イベントのひとつであり、その開催には数か月におよぶ入念な準備と綿密な調整が欠かせません。その総合演出とデザインを手がけるのが、歴史ある花火店「鍵屋」で初の女性当主となった天野安喜子博士です。江戸時代から受け継がれてきた伝統を大切にしながら、大規模な構成や連続演出を取り入れ、鍵屋の長い歴史を現代へとつないでいます。

現代の東京の喧騒を忘れさせるような歴史ある坂の街・神楽坂は、東京・新宿区の東端に位置しています。100年以上の歴史を持つファッションアクセサリー店「助六」の三代目店主・石井要吉氏とともに、この街を巡ります。石井氏が案内するのは、江戸時代に活気ある「花街（はなまち）」、すなわち芸者の街として栄えた界隈です。また、神楽坂生まれの小田桐誠氏は、阿波踊りの魅力とともに、毎年恒例の「神楽坂まつり」の熱気を紹介します。祭りの日には、普段は落ち着いた街並みが、音楽と踊り、そして地域の人々が一体となる活気あふれる祝祭の場へと姿を変えます。

東京都心の喧騒から離れた檜原村では、江戸時代から受け継がれてきた暮らしに触れる、またとない体験ができます。山深くにたたずむ築300年の茅葺き屋根の建物は、伝統的な日本旅館「兜家旅館」として現在も使われています。単なる歴史的建造物にとどまらず、この地の森や川、山の恵みが、発展を続ける江戸の町を支えていた時代の面影を今に伝える、過去と現在をつなぐ生きた歴史の証しです。ここで主人の岡部敬祐氏は、川魚や山菜をはじめ、江戸時代の食文化に根ざした料理で宿泊客をもてなします。東京に残る唯一の村ともいわれる檜原村の緑豊かな渓谷で、岡部氏は視聴者を定番の観光ルートの外へと誘い、食や伝統を通じて受け継がれてきた文化が、今日どのように息づいているのかを紹介します。また、地域の暮らしを今なお形づくる自然景観や風習の魅力にも迫ります。

Detours（東京編）予告編: https://bit.ly/4ya1ET4
Detours（東京編）画像: https://bit.ly/4i4LMfZ

Detours（東京編）放送時間:
9月5日（土）午後8時30分（日本時間）
9月6日（日）午前10時30分（日本時間）
9月7日（月）午前2時30分（日本時間）

CNNインターナショナルについて

CNNはテレビ・オンライン・モバイルなど様々なデバイスを介し、世界７カ国語、3億7,900万以上の世帯にニュース、情報サービスを提供しています。CNNインターナショナルは、ヨーロッパ・中東・アフリカ・アジア太平洋・中南米における主要メディアの視聴調査で国際テレビニュースチャンネルとしてNo.1の評価を得ており、アメリカ国内でもCNNgo（OTT：オーバーザトップ）を含め、高いプレゼンスを有しています。CNNデジタルはオンライン、モバイル、ソーシャルメディアで様々なニュースを配信しています。CNNは、デジタル・イノベーションの最先端企業として、視聴者の膨大な視聴行動データを保有し、デジタル・プロパティや、戦略的なコンテンツ・パートナーシップなどにも多大な投資を続け、報道分野においては世界中で様々な栄誉ある賞を受賞しています。加えて、CNNインターナショナルの報道番組以外の部門では、毎年1,000時間を超える長時間番組シリーズ、ドキュメンタリー、特別番組を制作しています。CNNは世界に36の編集部を持ち、CNN Newsourceを通じて1,100以上の系列局と提携しています。CNNインターナショナルはワーナー・ブラザース・ディスカバリーの事業部の1つです。

日本におけるチャンネル名であるCNNjは、CNNの長年に渡るパートナーである株式会社日本ケーブルテレビジョン（JCTV）により、全国655万以上の世帯、ホテル、官公庁や法人などに配信されています。

CNNjの視聴に関するお問い合わせ
CNNj視聴者センター　03-3568-8240（平日10:00－18:00）
または、ウェブサイト https://www2.jctv.co.jp/cnnj/ まで。

お問い合わせ先:
Victor Ting / Tracy Yiu
Email: victor.ting@cnn.com / tracy.yiu@cnn.com

Copyright 2026 JCN Newswire. All rights reserved. www.jcnnewswire.com

記事提供：JCN Newswire