経済総合 – とれまがニュース

高圧送電装置の製造プラントがロータリー真空ポンプからエドワーズのドライ技術へ交換

• ツイート
• 
• 

2014年07月08日

エドワーズがスウェーデンの電力設備プラントで、信頼性および保守作業に優れたGXS真空ポンプを設置

クローリ

（ビジネスワイヤ） -- スウェーデンの重要電力設備プラントが、信頼性と高コストの保守による問題を理由に、既存の油封式ロータリー ベーン ポンプからの交換を希望していました。同社は既存のポンプをエドワーズのGXS産業用ドライスクリュー真空ポンプへ替えました。このポンプは優れた性能に加え、高い信頼性を提供し、保守に掛ける手間が少なく済みます。同プラントはこれらの効果に感銘を受けています。

Edwards_GXS (Photo: Business Wire)

スウェーデンの本プラントは電力／自動化技術の世界的リーダー企業で、種々の高圧送電装置の開発・製造を専門としています。同社は高電圧装置の製造に伴い、数多くの真空プロセスを採用しており、主として乾燥・注入アプリケーションで使用し、またSF6（六フッ化硫黄）ガスを再循環させるために、真空ポンプを必要としています。

同プラントは、スウェーデンでエドワーズ製品の販売店を務めるアドバンスト・バキューム・ディストリビューションと協力して、旧式のロータリー ベーン ポンプをエドワーズのGXSドライスクリュー真空ポンプへ替えました。これまで数台のポンプを交換していますが、今後も交換の機会をひかえています。

GXS真空ポンプは過酷な産業プロセスを扱う場合でも、高い堅牢性と信頼性を発揮します。予期せぬ稼働停止もなく、保守間隔が長いため、GXSは従来のウェット油封式ポンプと比べ、点検・保守経費を大幅に節約することができます。GXSは良好な到達真空度を迅速に達成できるため、生産性を向上させ、製品品質を改善することができます。

エドワーズのマーケットセクターマネジャーを務めるFranck Merieuxは、次のように述べています。｢私たちは、この顧客がGXSの高い信頼性、エネルギー効率、優れた性能に加え、最小限の保守、長期の保守間隔というメリットを得ることに貢献でき、うれしく思います。エドワーズは長年にわたり、最も過酷なプロセスで稼働するドライ真空ポンプで経験を積み、成功を収めてきましたが、GXSの設計はこうした経験と成功に裏打ちされたものです。｣

エドワーズについて

エドワーズは、高度な真空製品、排ガス処理システム、関連付加価値サービスの大手開発メーカーです。これらの製品とサービスは、半導体、フラットパネル・ディスプレイ、LED、太陽電池の製造プロセスに欠かせないものであり、粉末、ガラス、その他のコーティング用途、鉄鋼その他の冶金、製薬や化学の用途などの多様性を増す工業プロセスで使用され、また科学機器においても様々な研究開発用途に利用されています。

エドワーズは、世界約20カ国に3200人以上の社員と500人の臨時職員を擁し、ハイテク真空・排気管理装置の設計、製造、サポートに従事しています。

エドワーズの詳細情報については、www.edwardsvacuum.comをご覧ください。

写真とマルチメディア・ギャラリーはこちらをご覧ください：http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140616005844/ja/

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20140708005096/ja/

連絡先

Edwards
Rebecca Walder
+44 (0) 1293 603103
Rebecca.Walder@edwardsvacuum.com

記事提供：ビジネスワイヤ