ビジネス – とれまがニュース

デザイン・ワークショップがアジア事業を本格化

• ツイート
• 
• 

2015年06月03日

上海オフィスを開設し、オフィスディレクターを採用

デンバ デンバー

-- （ビジネスワイヤ） -- 10のオフィスを構え世界的に活躍する国際的景観設計・計画・都市設計会社のデザイン・ワークショップは、中国・上海に新しいオフィスを開設したことを発表します。

この事業拡張はデザイン・ワークショップの中国での取り組みの一環であり、ウォジン（上海）ランドスケープ・アーキテクチャー・デザイン・コンサルティング・コ・リミテッドという新たな外資独資会社（WFOE）の登録を完了し、中国における当社の特別なクライアント、ならびに当社が幅広いプロジェクト・ポートフォリオを有するアジアの他の世界的市場でサービスを提供します。新しいオフィスは、上海市静安区南京西路1468号中欣大厦3108室（200041）にあり、オフィスディレクターのチャールズ・コブルが統括します。

デザイン・ワークショップに入社する前、コブルは1993年に極めて優秀な成績でフロリダ大学を卒業し、景観設計の理学士号を取得しました。その後数年間タラハシーのスミス・ギルクリストに勤務した後、1996～2009年までオーランドのグラティング・ジャクソンに勤務し、最終的にパートナーとなりました。2009年の大不況によりグラティング・ジャクソンに大きな変化が訪れたため、コブルは米国国外にチャンスを求めました。コブルは数年間、上海のエイジャー・グループでプリンシパル兼スタジオリーダーを務め、2010～2011年にはアラブ首長国連邦でKEOコンサルタンツの景観設計・計画責任者を務めました。2011年、コブルは中国に戻り、この数年間、北京および上海でオリエント・ランドの計画設計ディレクターを務めました。

コブルは景観設計・計画・都市設計の分野で設計リーダーとして20年以上の経験を有しています。コブルの作品は、北米・中米、中東、東南アジアおよび中国でのプロジェクトなど世界全体にわたります。コブルのポートフォリオには、ホテルとリゾート、テーマパーク、ゴルフ場、複合用途／商業地域、および建設プロジェクトを含む都市計画・設計プロジェクトなどがあります。また、大規模なマスタープラン策定、プロジェクトのプログラミングとポジショニング、ブランディング、観光開発およびリゾート・ホスピタリティ計画・設計など幅広い経験を有しています。キャリアを通してコブルは、クライアントおよびプロジェクト利用者のために、数百万ドルの建設事業の計画、設計、監督を成功させてきました。コブルは、都市設計および景観設計部門を主導し、質の高い設計基準を確立し、複雑なプロジェクトで分野横断的なチームを管理し、卓越した設計者であり創造性を生み出すリーダーとして評価されています。

コブルは次のように述べています。「上海に常設の拠点が得られたことを大変うれしく思っています。幸運にも私たちは中国で重要なプロジェクトを創り上げてきました。新しいオフィスが開設されたことで、今後も優れた計画・設計サービスを中国ならびに世界のクライアントに提供することができます。」

デザイン・ワークショップはまた、最新の刊行物「Landscapes of Enduring Quality（不朽の質を有する景観）」を発行します。これは米国および一部の海外の55のプロジェクトを紹介するものです。この2カ国語の刊行物は、40年以上にわたって国内および世界的に事業を行ってきた景観設計・都市設計・計画会社のプロジェクトを紹介するもので、英語と中国語で書かれ、それぞれの設計ソリューションの基礎となる理念とアプローチを垣間見ることができます。

この刊行物は6月に発行される予定で、パートナーのジム・マクレーおよびプリンシパルのチャールズ・コブルの講義を特集します。この講義は上海の同済大学で6月8日に行われる予定で、政府首脳、開発業者、設計専門家、学生が参加します。マクレーとコブルは、中国での開発を取り巻く多くの差し迫った社会的、環境的、財政的問題に対し、当社独自の設計アプローチであるDWレガシーデザインが、いかにして測定可能な方法で持続的で美しい解決策をもたらすかを参加者に説明します。

上海オフィスは景観設計、都市設計、コミュニティーおよび地域計画サービスを提供します。詳細についてはチャールズ・コブル（86 18621146771）にお問い合わせいただくか、デザイン・ワークショップのウェブサイトをご覧ください。

デザイン・ワークショップについて

1969年に設立されたデザイン・ワークショップは、コミュニティー計画、新しいコミュニティー、都市センターおよび複合用途のリゾート、公園、ゴルフ場、住宅の作品でおよそ300の名誉ある賞を獲得し評価されています。当社の理念に刺激され、スタッフならびにクライアントは、芸術的ビジョン、環境への配慮、コミュニティーの価値および健全な経済を等しく統合させ、時の流れに耐える独自の環境を創り上げています。このアプローチをDWレガシーデザインと呼んでいます。詳細はwww.designworkshop.comをご覧ください。

記事原文はbusinesswire.comでご覧ください：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51114755&lang=en

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

businesswire.comでソースバージョンを見る：http://www.businesswire.com/news/home/20150603006077/ja/

連絡先

Design Workshop
Jay Sabatini, 303-623-2616
jsabatini@designworkshop.com

記事提供：ビジネスワイヤ