経済総合 – とれまがニュース

ケンピ、ARCシステム3ソリューションのリリースとウェルドインダストリーの買収を発表

• ツイート
• 
• 

2014年06月20日

フィンランド・ラハティ

-- （ビジネスワイヤ） -- 溶接の手順、溶接工の資格、溶接機器を管理することは、溶接製品の性能の改善、EBITの成長、コスト競争力、リードタイムの短縮につながります。ケンピARCシステム3は、溶接管理を改善するための新たなモジュール式のソフトウエア・ソリューションです。カスタマイズされたツールボックスによりモジュールを選択し、品質、プロジェクト管理、生産性など、生産プロセスのどのような側面を改善することもできます。ケンピのARCシステム3は、ケンピの新たなTWXMソリューション・コンセプトの一部です。この商品には最近WeldEye®が加わりました。これは、2013年12月にケンピが買収したノルウェーのウェルドインダストリーによる溶接品質・文書化ソフトウエアです。

この買収は、将来に向けてのケンピの戦略の重要なステップです。ウェルドインダストリーは溶接管理ソフトウエアの開発のパイオニア企業であり、そのWeldEye®ソリューションは業界をリードするブランドとなっています。ノルウェー市場ではオフショア産業が重要な位置を占めており、溶接品質管理のためのハイテク・ソリューションを開発する上で優れた環境が存在しています。

ケンピのAnssi Rantasalo最高経営責任者（CEO）は、このように述べています。「新しいケンピARCシステム3のリリースとウェルドインダストリーの買収を発表できることを、うれしく思います。ケンピはウェルドインダストリーのチームの業績と高度なWeldeye®ソリューションに感銘を受けています。これに対して、ケンピARCシステム3は、機器技術とオンライン・データをまとめた溶接管理のための最も先進的なソリューションです。この2つの最新式のソリューションにより、私たちは共に有望な未来を構想してお客さまのお役に立てることを楽しみにしています。」

ウェルドインダストリー創業者のTore Haukanesは、このように述べています。「当社が世界の溶接業界をリードするグループに所属できるようになったことに、期待を感じています。ケンピの専門知識と国際的ネットワークは、ウェルドインダストリーが将来の成長と成功を確保するための新たな足場となります。」

ケンピは、アーク溶接機器の製造で世界をリードする溶接技術企業であり、高度に生産的な溶接のためのソリューションを提供しています。創業から65年近くにわたり、ケンピは新たな革新を市場にもたらし、溶接技術とソリューションの開発を先導してきました。2013年の世界の売上高は、1億1100万ユーロでした。ケンピの生産プラントは、フィンランドとインドにあります。従業員数は620人を超えています。ケンピは、溶接ソリューションのメーカーとして世界で初めてISO 3834-2の認定を受けました。詳細については、www.kemppi.comをご覧ください。

ウェルドインダストリーは、溶接管理ソフトウエアの先進的企業の1社であり、溶接業界で20以上の経験を持っています。ウェルドインダストリーは、溶接文書化と品質管理の完全なソフトウエア・アプリケーションとしてWeldEye®ソリューションを確立してきました。オフィスは、ノルウェーのストードとオスロにあります。ウェルドインダストリーは、ケンピ・グループの企業です。

www.kemppi.com

www.weldindustry.com

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。

連絡先

Kemppi Oy
Anssi Rantasalo, CEO
+358 44 2899 443

記事提供：ビジネスワイヤ